Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
283
oppslagsord
kulturform
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
form eller måte kulturen til eit folk, ei gruppe eller ein periode framstår
Døme
ei nomadisk kulturform
;
nye kulturformer som hip-hop
foredla form av plante
;
kultivar
Artikkelside
poding
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
pode
(
2
II)
Tyding og bruk
det å føre plantedelar saman slik at dei gror i hop og veks vidare som éi plante
det å føre mikroorganismar inn i ein organisme
eller
ei næringsvæske
Artikkelside
pode
2
II
poda
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
føre plantedelar saman slik at dei gror i hop og veks vidare som éi plante
føre mikroorganismar inn i ein organisme
eller
ei næringsvæske
Faste uttrykk
pode inn
innprente
dårleg samvit har blitt poda inn i henne frå fødselen av
Artikkelside
øydeleggje
,
øydelegge
øydeleggja, øydelegga
verb
Vis bøying
Opphav
dansk
ødelægge
,
bokmål
ødelegge
;
jamfør
norrønt
leggja í eyði
Tyding og bruk
gjere til inkjes, gjere ende på, utslette
;
rasere
;
smadre
;
knuse
Døme
bombinga hadde øydelagt byen heilt
ofte i
presens partisipp
:
ein øydeleggjande krig
ramponere
;
ska
,
skamfare
øydeleggje
egga på kniven
;
han øydela seg i skogen
påføre sjeleleg skade
;
knekkje
Døme
han kom til å
øydeleggje
guten med den oppsedinga si
òg: ruinere (økonomisk)
gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydeleggje
venskapen mellom dei
;
øydeleggje
livet sitt med vitlaus framferd
;
øydeleggje
sitt gode namn og rykte
bruke opp,
øyde
(
3
III
, 3)
;
sløse bort
Døme
sonen øydela fort det faren hadde spart i hop
Faste uttrykk
øydeleggje seg
arme seg ut
Artikkelside
make
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
maki
, substantivert av eit
adjektiv
‘som høver saman’
;
jamfør
mak
(
2
II)
Tyding og bruk
den eine av eit par personar eller dyr
;
jamfør
ektemake
Døme
finne seg ein make
den eine av to ting som høyrer saman
Døme
desse skoa er ikkje makar
;
eg må prøve å finne maken til knappen eg mista
like
(
2
II)
,
sidestykke
(2)
Døme
hennar make finst ikkje
;
det finst ikkje maken til jentunge
Faste uttrykk
krake søkjer make
to likesinna finn gjerne i hop
maken til ...
brukt for å gje uttrykk for kjensler og meiningar
maken til arrogant haldning til miljøet!
sett/høyrt på maken!
brukt for å uttrykkje undring
no har eg aldri høyrt på maken!
Artikkelside
lopp
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
islandsk
lopi
‘dott (av karda ull)' og
færøysk
loppur
‘grasdott’
Tyding og bruk
visk
(
1
I)
,
dott
;
liten hop
Artikkelside
brake
2
II
braka
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
braka
Tyding og bruk
gje ein sterk og knakande lyd
;
dundre
(
2
II)
Døme
det brakar i isen
;
bilane støytte i hop så det braka
om eld:
sprake
(
2
II)
Faste uttrykk
brake laus
ta til med dundrande lyd
applausen braka laus/laust
;
uvêret braka laus/laust
ta til med futt og fart
turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
Artikkelside
mengje
,
menge
mengja, menga
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
blande, røre (i hop)
Døme
mengje
mjølet med vatn
;
mengje
i hop
;
mengje
saman
Faste uttrykk
mengje seg
ha hopehav med, vere saman med
han ville ikkje
mengje
seg med dei andre gjestene
Artikkelside
belte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
belti
;
av
latin
balteus
,
balteum
‘sverdreim’
Tyding og bruk
reim,
band
(
1
I
, 3)
som tener til å halde noko fast
eller
i hop
;
livreim
Døme
bruke både belte og selar på buksa
band med festegreie til å sikre passasjerar i transportmiddel;
jamfør
bilbelte
og
setebelte
beltestad
(smalare
eller
breiare) bandliknande stripe av eit område, ei (over)flate
eller
ein masse
Døme
eit belte med barskog
klimasone
Døme
det varme beltet
i
matematikk
: del av ei kuleflate avgrensa av to parallelle plan
endelaust
band
(
1
I
, 4)
(av stålplater) som ymse slag
køyretøy
går på
;
larveføter
i orientalsk kampsport: teikn på dugleiksnivå
Døme
blått, grønt belte i judo
Faste uttrykk
ha svart belte i
ha nådd eit høgt nivå i (ein viss kampsport)
i
overført tyding
,
ironisk
: vere svært dugande til
han har svart belte i shopping
slag under beltet
i boksing: ulovleg slag mot punkt under midja
i
overført tyding
: feigt åtak
stramme/spenne (inn) beltet
leve meir nøysamt
Artikkelside
pakke i hop
Tyding og bruk
Sjå:
pakke
samle og leggje i ei veske, kasse
eller liknande
;
rydde og leggje bort
Døme
pakke i hop sakene sine
avslutte ei verksemd
;
gje opp
Døme
viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke i hop
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 29
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100