Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 149 oppslagsord

vite

дієслово

Походження

norrønt vita

Значення та вживання

ha kjennskap til;
ha greie på
Приклад
- la noen få vite hva en mener;
- jeg visste ikke at de hadde flyttet;
- vet du hvordan det gikk?
- det kan være løgn, for alt jeg vet;
- ikke si det til henne du vet;
- så vidt du vet det!
- de visste ikke om det;
- han skulle bare visst at hva jeg tenkte
ha forstand på;
ha innsikt i
Приклад
- ikke vite bedre;
- du vet ikke hva du snakker om;
- er ikke dette sløsing, så vet ikke jeg;
- de vet å innrette seg;
- vi visste ikke mye om konsekvensene
være sikker på
Приклад
- vite noe med seg selv;
- en kan aldri vite;
- det er ikke godt å vite hva en skal tro;
- jeg visste det ville gå slik

Фіксовані вирази

det beste en vet
det en rangerer høyest (innenfor en kategori)
tørrfisk er det beste jeg vet;
å løpe fritt er noe av det beste hunden vet
det en ikke vet, har en ikke vondt av
det en ikke kjenner til, blir en ikke plaget av
gadd vite
skulle gjerne vite
jeg gadd vite hvem som er uenig i det
gudene vet
det er ikke godt å si;
ingen kan vite
gudene vet hva han kan finne på
ikke vite av
ikke godta eller ha med å gjøre
jeg vil ikke vite av slurv;
han ville ikke vite av henne
ikke vite av seg
ikke være fullt bevisst;
være fra seg
ikke vite hvilken fot en skal stå på
ikke vite hva en skal gjøre
ikke vite sin arme råd
ikke se noen utvei
må vite
kan du vel skjønne
jeg ble trett, må vite
vel vitende om
selv om en kjenner til;
fullt klar over
hun la seg sent, vel vitende om at hun skulle opp tidlig neste dag
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei

Сторінка статті

underhånden

прислівник

Походження

etter tysk unter der Hand, opprinnelig ‘skjult i hånden’

Значення та вживання

via (skjulte) bakveier;
hemmelig, fortrolig (3)
Приклад
- la noen få vite noe underhånden
utenom ordinære kanaler;
privat (2, 2)
Приклад
- selge og kjøpe underhånden

Сторінка статті

nysgjerrig

прикметник

Походження

av lavtysk nisgirig; jamfør tysk neugierig

Значення та вживання

som er ivrig etter å få vite noe eller lære nye ting;

interessert, nyfiken, vitebegjærlig

Приклад

du gjør meg nysgjerrig;
vi er nysgjerrige etter å høre hvordan det gikk;
et nysgjerrig blikk;
de er nysgjerrige på alt nytt

Сторінка статті

nyfiken

прикметник

Значення та вживання

nysgjerrig

Приклад

være nyfiken etter å få vite noe

Сторінка статті

stille klokka etter noe/noen

Значення та вживання

vite hvilket klokkeslett det er ut fra noe som skjer regelmessig eller på et fast tidspunkt;

Se: stille

Приклад

jeg kan stille klokka etter toget;
vi kan stille klokka etter når han står opp

Сторінка статті

stille 5

дієслово

Походження

norrønt stilla, påvirket av tysk

Значення та вживання

legge, plassere eller sette noe på et visst sted eller en viss måte;
anbringe (1)
Приклад
- de stiller opp stigen langs veggen;
- de stilte ut varene sine
gå inn på eller ta en viss plass;
sette i en viss situasjon
Приклад
- hun hadde stilt seg i veien for dem;
- han stilte dem overfor et valg;
- jeg stiller som kandidat ved valget;
- ledelsen stilte representantene fritt ved avstemningen
- brukt som adjektiv:
  hun er godt stilt
innta det eller det standpunkt
Приклад
- jeg stiller meg skeptisk til forslaget
legge fram
Приклад
- stille et spørsmål;
- stille betingelser;
- legen har stilt en diagnose
skaffe til veie
Приклад
- vi stiller mannskap og utstyr;
- de stiller lokale til disposisjon;
- dere må stille sikkerhet;
- partiet klarer ikke å stille liste
møte opp;
innfinne seg
Приклад
- stille til start
arte seg;
ligge an
Приклад
- da stiller saken seg annerledes
sette på et visst punkt;
justere, regulere
Приклад
- stille klokka;
- stille forgasseren
stemme instrument
Приклад
- stille fela

Фіксовані вирази

ha noe å stille opp med
ha noe å by på eller fare med;
ha noe å bruke som hinder eller motvekt;
ha noe å si
jeg har ikke noe å stille opp med mot henne;
de har lite å stille opp med mot motstanderen
stille klokka etter noe/noen
vite hvilket klokkeslett det er ut fra noe som skjer regelmessig eller på et fast tidspunkt
jeg kan stille klokka etter toget;
vi kan stille klokka etter når han står opp

Сторінка статті

vand

прикметник

Походження

norrønt vandr, egentlig ‘bakvendt’, trolig av II vinde

Значення та вживання

vanskelig, innfløkt
Приклад
- det er vandt å vite
kresen
Приклад
- vand på maten

Сторінка статті

dyr 2

прикметник

Походження

norrønt dýrr

Значення та вживання

som koster mye;
med høyt prisnivå;
kostbar
Приклад
- jeg har kjøpt meg en ny og dyr mobil;
- det er dyrt å reise;
- ha et dyrt lån;
- det blir for dyrt;
- alt blir dyrere;
- verdens dyreste by;
- ha dyre vaner;
- du er jammen dyr i drift!
som koster en mye slit, lidelse eller lignende
Приклад
- det ble en dyr lærepenge for meg
- brukt som adverb
  bøte dyrt for noe;
  han måtte betale dyrt for hovmodet sitt
som det er knapt med;
dyrebar
Приклад
- dyre dråper;
- hun har mange dyre minner om moren
hellig
Приклад
- Guds dyre navn
- brukt som adverb
  love dyrt og hellig

Фіксовані вирази

nå er gode råd dyre
nå er det vanskelig å vite hvordan en skal greie seg
selge seg dyrt
kjempe innbitt (mot en overmakt)
bortelaget solgte seg dyrt

Сторінка статті

ergerlig

прикметник

Походження

fra tysk; jamfør ergre

Значення та вживання

som skaper ergrelse;
irriterende
Приклад
- et ergerlig uhell;
- det var ergerlig at vi tapte;
- så ergerlig!
som ergrer seg;
irritert
Приклад
- være ergerlig for noe;
- hun var ergerlig over alt arbeidet;
- han ble svært ergerlig da han fikk vite det

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør bedre ( og best (

Значення та вживання

av høy kvalitet;
bra, fin, utmerket;
tilfredsstillende, gagnlig, tjenlig
Приклад
- en god kniv;
- et godt fotografi;
- gode veier;
- se en god film;
- få godt vær;
- gjøre en god handel;
- ha god helse;
- et godt spørsmål;
- ha gode intensjoner;
- det var gode tider;
- få gode nyheter;
- et godt tegn;
- i gode, gamle dager
- brukt som adverb;
  godt gjort!
  gjøre så godt en kan;
  komme godt overens
om person: flink, dyktig, dugende
Приклад
- en god lærer;
- en god snekker;
- være god i tysk og matematikk;
- hun var god på ski;
- han er god til å danse
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- hun er fortsatt ikke god i magen;
- bli god i ryggen igjen
som gir velvære;
som en nyter;
velsmakende, velluktende;
behagelig
Приклад
- spise god mat;
- drikke godt øl;
- sitte i en god sofa
- brukt som adverb:
  maten smaker godt;
  sitter du godt?
  ha det godt;
  leve godt
stor, romslig;
rikelig;
drøy (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god råd;
- ha god tid;
- holde god fart;
- ha god hjelp av noen;
- hytta ligger en god mil fra veien
brukt som adverb: i høy grad
Приклад
- da han hørte det, ble han godt forbannet
enkel, lett (2), grei (1)
Приклад
- det er ikke så godt å vite;
- han er ikke så god å tukte
fullverdig, fullgod;
berettiget
Приклад
- ha godt håp om noe;
- ha gode grunner for noe;
- være i sin gode rett
gjev, respektabel
Приклад
- være av god familie;
- gode borgere
med moralsk ønskverdige egenskaper;
som vil eller gjør det rette;
rettferdig, edel;
snill, vennlig, velgjørende
Приклад
- et godt menneske;
- være god mot noen;
- være snill og god;
- hun har mange gode sider;
- gode gjerninger;
- ha et godt hjerte
- brukt som adverb:
  tro for godt om noen
- brukt som substantiv:
  gjøre det gode;
  vite forskjellen på godt og ondt
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (3, 7);
gjerne (3)
Приклад
- det vet du godt;
- det kan godt hende;
- du kan godt være med;
- det går godt an
brukt i hilsen eller ønske;
jamfør god dag, god kveld, god morgen og god natt
Приклад
- godt nyttår!
- god jul!

Фіксовані вирази

det kan jeg godt
brukt som positivt svar på forespørsel, invitasjon eller lignende;
gjerne (2)
kan du hjelpe meg? Ja, det kan jeg godt;
skal vi gå på ski i dag? Ja, det kan vi godt;
kan jeg være med? Ja, det kan du godt
en god del
nokså mange eller mye
finne for godt
avgjøre etter eget skjønn
alle gjør som de finner for godt
for godt
for alvor;
for alltid
hun forlot landet for godt
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gjøre det godt
lykkes i det en gjør
gjøre det godt i VM;
hun gjorde det godt til eksamen
gjøre noe godt igjen
skape forsoning etter uenighet, urett eller krenkelse
gjøre seg godt av
ha nytte eller glede av
gjøre seg godt av pengene
gjøre seg til gode
godgjøre seg
godt og vel
litt over
et underskudd på godt og vel 13 millioner
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
- ha nytte av
  han kunne hatt godt av å slappe litt av
- være til pass for
  de fikk kjeft, men det hadde de bare godt av
ha noe til gode
ha noe utestående;
ha noe (positivt) i vente
ha penger til gode;
dette har vi til gode å få et klart svar på
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme noen til gode
bli til gagn for noen
tvilen kom tiltalte til gode
kort og godt
kort sagt;
rett og slett
dette var kort og godt ikke bra nok
like godt
brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet;
like gjerne
jeg kunne like godt ha vært en av dem
se godt ut
se sunn og frisk ut
si noe til godt
i spørsmål: fortelle noe;
ha noe å si
hva sier han til godt?
sitte godt i det
ha god økonomi
ta seg godt ut
se pen og velstelt ut
vær så god
- brukt når en gir noen noe, oppfordrer til å forsyne seg med mat eller lignende
  vær så god å gå til bords;
  jeg har en gave til deg. Vær så god
- brukt for å si at en har blitt tvunget til noe
  vi måtte vær så god gjøre som han sa
være god for
disponere noe som svarer til
hun er god for minst ti millioner
være like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

Словник нюношка 132 oppslagsord

vite, vete 2

vita, veta

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt vita

Значення та вживання

ha kjennskap til;
ha greie på
Приклад
- eg visste ikkje at du kom;
- veit du korleis det gjekk?
- det kan vere lygn, for alt eg veit;
- la nokon vite kva ein meiner;
- ikkje sei det til han du veit;
- så vidt du veit det!
- dei visste ikkje om det
ha skjøn på;
ha innsikt i
Приклад
- ikkje vite betre;
- du veit ikkje kva du snakkar om;
- er ikkje dette sløsing, så veit ikkje eg;
- dei veit å innrette seg;
- vi visste ikkje mykje om reglane
vere sikker på
Приклад
- du kan aldri vite;
- det er ikkje godt å vite kva ein skal tru;
- eg visste det ville gå slik

Фіксовані вирази

det beste ein veit
det ein rangerer høgast (innanfor eit slag)
pizza er det beste eg veit;
dansing er det beste han veit
det ein ikkje veit, har ein ikkje vondt av
det ein ikkje har kjennskap til, blir ein ikkje plaga av
gudane veit
det er ikkje godt å seie;
ingen kan vite
gudane veit korleis det gjekk til
ikkje vite av
ikkje godta eller ville ha med å gjere
eg vil ikkje vite av slurv;
ho vil ikkje vite av han
ikkje vite av seg
vere ute av seg;
ikkje vere fullt medviten
ikkje vite kva fot ein skal stå på
ikkje vite kva ein skal gjere
ikkje vite si arme råd
ikkje sjå nokon utveg
må vite
kan du vel skjøne
eg vart trøytt, må vite
vite korkje att eller fram
vere rådvill;
vere forvirra
han vart så forferda at han visste korkje att eller fram
vite korkje ut eller inn
ikkje sjå nokon utveg

Сторінка статті

nysgjerrig

прикметник

Походження

av lågtysk nisgirig; jamfør tysk neugierig

Значення та вживання

som er ivrig etter å lære nye ting eller få vite nytt;

interessert, nyfiken (1)

Приклад

du gjer meg nysgjerrig;
vere nysgjerrig etter å få vite korleis det gjekk;
eit nysgjerrig blikk;
de er alltid så nysgjerrige i den familien

Сторінка статті

nyfiken

прикметник

Значення та вживання

huga på å få greie på noko nytt;
forviten, nysgjerrig
Приклад
- vere nyfiken etter å få vite noko;
- ver ikkje så nyfiken!
brukt som adverb: uventa, men gildt
Приклад
- det var nyfike å sjå deg!
- det var nyfike å få fersk fisk til middag

Сторінка статті

stille klokka etter noko/nokon

Значення та вживання

vite kva klokkeslett det er ut frå noko som skjer regelbunde eller på eit fast tidspunkt;

Sjå: stille

Приклад

eg kan stille klokka etter toget;
han levde så regelbunde at naboane kunne stille klokka etter han

Сторінка статті

stille 4

stilla

дієслово

Походження

norrønt stilla; av still (

Значення та вживання

stanse (2, 2), stogge (2);
tilfredsstille
Приклад
- stille svolten
dempe (1), lindre
Приклад
- tablettane stilte dei verste smertene
stemme (3, 1)
Приклад
- det vart sagt at ho kunne stille blod
setje på eit visst punkt;
justere, regulere
Приклад
- stille klokka;
- stille forgassaren
stemme eit instrument
Приклад
- stille fela

Фіксовані вирази

stille klokka etter noko/nokon
vite kva klokkeslett det er ut frå noko som skjer regelbunde eller på eit fast tidspunkt
eg kan stille klokka etter toget;
han levde så regelbunde at naboane kunne stille klokka etter han
stille seg
gå varsamt;
liste seg;
stiltre seg
dei stiller seg fram;
ho stilte seg over golvet;
han prøvde å stille seg innpå dei

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør betre ( og best (

Значення та вживання

av høg kvalitet;
bra, fin, framifrå;
tilfredsstillande, gagnleg, tenleg
Приклад
- eit godt hus;
- gode vegar;
- lese gode bøker;
- ynskje seg godt vêr;
- ha god helse;
- få ein god idé;
- ha godt samvit;
- med godt humør;
- gjere ein god handel;
- det var eit godt hopp;
- ein god prestasjon;
- det er gode tider for bransjen;
- i gode, gamle dagar;
- kva er det godt for?
- den er god!
- brukt som adverb
  gjere så godt ein kan;
  kome godt overeins;
  det er godt gjort å …;
  syngje godt;
  snakke godt for seg;
  kjem du? Godt!
om person: dugande, dyktig, flink
Приклад
- ein god pianist;
- ein god lærar;
- vere god i fransk;
- ho var god på skeiser;
- han er god til å teikne
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- eg er ikkje god i magen;
- bli god att i foten
som gjev velvære;
som ein nyt;
velsmakande, velluktande;
behageleg
Приклад
- ete god mat;
- drikke god vin;
- sitje i ein god stol;
- det er godt og varmt inne
- brukt som adverb
  det luktar godt;
  sitje godt;
  ha det godt;
  dei levde godt;
  det gjer meg godt å høyre det
stor, romsleg;
rikeleg;
dryg (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god tid;
- ha god råd;
- ein god slump pengar;
- det var godt om plass på stranda;
- få god hjelp av nokon;
- ei god mil opp i dalen
brukt som adverb: i høg grad
Приклад
- bli godt sliten
enkel, lett (2), grei (3)
Приклад
- det er ikkje så godt å vite;
- han er ikkje god å tukte
fullgild, fullverdig, velgrunna
Приклад
- vere i sin gode rett;
- ha gode grunnar for noko;
- ha god von
gjæv (2, respektabel (1)
Приклад
- godt folk;
- alle gode krefter
med moralsk ynskverdige eigenskapar;
som vil eller gjer det rette;
rettferdig, edel;
snill, venleg, velgjerande
Приклад
- eit godt menneske;
- Gud er god;
- vere snill og god;
- vere god mot nokon;
- gode gjerningar
- brukt som adverb
  tru godt om nokon
- brukt som substantiv
  gjere det gode;
  ta nokon med det gode;
  striden mellom det gode og det vonde
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (2, 7), gjerne (2, 3)
Приклад
- det går godt an;
- det kan godt hende;
- det veit du godt;
- du kan godt få bli med;
- ein kan ikkje godt lyge heller
brukt i helsing eller ynske;
jamfør god dag, god kveld, god morgon og god natt
Приклад
- god jul!
- god sommar!

Фіксовані вирази

det kan eg godt
brukt som positivt svar på førespurnad, invitasjon eller liknande;
gjerne (2, 2)
blir du med på kino? Ja, det kan eg godt;
skal vi ta ein tur ut? Ja, det kan vi godt;
kan eg treffe deg seinare? Ja, det kan du godt
ein god del
nokså mange eller mykje
finne for godt
avgjere etter eige skjøn
eg kjem dersom eg finn det for godt
for godt
for alvor;
for alltid
han forlét landet for godt
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gjere det godt
lukkast i det ein gjer
gjere det godt på skulen;
ei verksemd som gjer det godt økonomisk
gjere noko godt att
skape forsoning etter usemje, urett eller krenking
gjere seg godt av
ha nytte eller glede av
gjere seg godt av maten
gjere seg til gode
godgjere seg
godt og vel
litt over
eit underskot på godt og vel 13 millionar;
for godt og vel eit halvt år sidan
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
- ha nytte av
  ho vil ha godt av å kome seg litt bort
- vere til pass for
  dei fekk kjeft, men det hadde dei berre godt av
ha noko til gode
ha noko uteståande;
ha noko (positivt) i vente
ha pengar til gode;
laget har til gode å vinne ein kamp
kome godt med
vere nyttig å ha
pengane vil kome godt med
kome nokon til gode
bli til gagn for nokon
tiltak som kom industrien til gode
kort og godt
stutt sagt;
rett og slett
det var kort og godt eit hendeleg uhell
like godt
brukt for å uttrykkje at eitt alternativ er like akseptabelt som eit anna;
like gjerne
du kan like godt gje opp
seie noko til godt
i spørsmål: fortelje noko;
ha noko å seie
kva seier han til godt?
sitje godt i det
ha god økonomi
sjå godt ut
sjå sunn og frisk ut
ta seg godt ut
sjå pen og velstelt ut
ver så god
- brukt når ein gjev noko til nokon, oppmodar til å forsyne seg med mat eller liknande
  ver så god og et;
  eg har ei gåve til deg. Ver så god
- brukt for å seie at ein har vorte tvinga til noko
  vi måtte ver så god sitje, elles vart det ikkje mat
vere god for
disponere noko som svarer til
ho er god for minst ti millionar
vere like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

usikker

прикметник

Значення та вживання

som kan vere eller bli farleg;
utrygg
Приклад
- usikker is;
- stoda er usikker;
- usikkert vêr
som ein ikkje kan vite noko om;
uviss (2)
Приклад
- bransjen har ei usikker framtid;
- det er usikkert korleis det går
dårleg fundert;
upåliteleg
Приклад
- det er eit usikkert grunnlag å byggje på
som er i tvil;
lite overtydd;
uviss (1);
med dårleg (sjølv)tillit
Приклад
- eg er usikker på kva som er rett;
- vere usikker på seg sjølv;
- svare usikkert
ustø, vaklande, famlande
Приклад
- usikre steg, rørsler;
- gå usikkert

Сторінка статті

frøken Ur

Значення та вживання

om eldre forhold: elektrisk ur ( ein kunne ringje for å få vite gjeldande klokkeslett;

telefonur;

Sjå: ur

Сторінка статті

ur 2

іменник середній

Походження

frå lågtysk, same opphav som gresk og latin hora; samanheng med år (

Значення та вживання

apparat eller mekanisme som viser tid på døgnet

Приклад

uret i tårnet;
forretning for ur og optikk

- armbandsur
- solur
- stemplingsur
- veggur
- vekkjarur

Фіксовані вирази

frøken Ur
om eldre forhold: elektrisk ur (2 ein kunne ringje for å få vite gjeldande klokkeslett;
telefonur

Сторінка статті

arm 2

прикметник

Походження

norrønt armr; i tyding 3 frå tysk

Значення та вживання

ulykkeleg;
stakkars
Приклад
- eg arme, syndige menneske!
veik (2, kraftlaus
Приклад
- arm etter sjukdomen
fattig
Приклад
- arm som ei kyrkjerotte

Фіксовані вирази

arme riddarar
loffskiver som er duppa i egg og mjølk før steiking
ikkje vite si arme råd
ikkje sjå nokon utveg

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 149 oppslagsord

vite

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

underhånden

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

nysgjerrig

Походження

Значення та вживання

Приклад

nyfiken

Значення та вживання

Приклад

stille klokka etter noe/noen

Значення та вживання

Приклад

stille 5V

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

vand

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

dyr 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

ergerlig

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

god

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 132 oppslagsord

vite, vete 2II

vita, veta

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

stille 5

dyr 2

vite, vete 2

stille 4

ur 2

arm 2