Bokmålsordboka
vrang
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| vrang | vrangt | vrange | vrange |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| vrangere | vrangest | vrangeste |
Походження
norrønt (v)rangrЗначення та вживання
- med innsiden ut;vrengt
Приклад
- strømpebuksa var vrang
- brukt som adverb:
- ta genseren vrangt på
- om maske (2: som en lager ved å trekke tråden gjennom en løkke fra baksiden;til forskjell fra rett (3, 4)
Приклад
- et mønster med rette og vrange masker
- brukt som adverb:
- strikke rett og vrangt
- brukt som substantiv:
- strikke en rett og en vrang
- som ikke er riktig (i en bestemt situasjon);uriktig, falsk;feil
Приклад
- felle vrange dommer;
- vite hva som er rett og vrangt i livet
- brukt som adverb:
- svelge vrangt
- som volder bry;
Приклад
- det var et vrangt arbeid
- brukt som adverb:
- stedet ligger vrangt til
- som er tverr og stri;
Приклад
- ikke vær så vrang, da!
- være vrien og vrang;
- være vrang i ord
Фіксовані вирази
- slå seg vrang
- gjøre seg vanskelig;
bli trassig og sta- hesten slo seg vrang;
- minstegutten slår seg vrang når han skal sove
- slutte å virke som normalt
- motoren slo seg vrang;
- magen hadde slått seg vrang