Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 199 oppslagsord

samfunn

іменник середній

Походження

norrønt samfundr ‘sammenkomst’

Значення та вживання

gruppe av folk med felles tro, meninger, formål osv.;
forening
Приклад
- de helliges samfunn
- - kirkesamfunn
  - nettsamfunn
  - trossamfunn
folk i en stat (med felles institusjoner, lover, sedvaner, tradisjoner og lignende)
Приклад
- individ og samfunn;
- forandre det bestående samfunnet;
- de små i samfunnet
- - klassesamfunn
  - overflodssamfunn
  - velferdssamfunn
(folket i) bygd, kommune, by, tettsted
Приклад
- et lite, avstengt samfunn
- - industrisamfunn
  - lokalsamfunn
  - nybyggersamfunn
dyrekoloni med en viss form for organisasjon
Приклад
- mauren lever i samfunn
- - bisamfunn

Сторінка статті

punker, pønker

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilhenger av punkrock
person som ved karakteristisk klesdrakt, hårfasong og opptreden demonstrerer mot det etablerte, borgerlige samfunnet

Сторінка статті

løs, laus

прикметник

Походження

norrønt lauss; samme opprinnelse som tysk los

Значення та вживання

som ikke er bundet eller festet til noe;
som har løsnet eller kan løses lett
Приклад
- rive seg løs;
- hunden er løs;
- en sofa med løse puter;
- sjuåringen har flere løse tenner;
- slippe hestene løs;
- slike folk skulle ikke ha lov til å gå løs;
- sikre de løseste steinene
- brukt som adverb:
  ha håret løst;
  latteren sitter løst
som ikke er samlet til et hele;
i enkelte deler
Приклад
- løse deler;
- notere på løse lapper
som ikke er strammet eller kompakt, som ikke er fast oppbygd
Приклад
- en løs knute;
- et løst håndtrykk;
- en løs deig;
- løs grus
- brukt som adverb:
  et løst vevd stoff;
  ha kåpen løst over skuldrene;
  romanen er løst komponert
som ikke er grundig;
upålitelig
Приклад
- et løst overslag;
- løst snakk;
- løse rykter
uten forpliktelser
Приклад
- et løst forhold;
- være løs og ledig;
- ha en løsere tilknytning til arbeidslivet
ustyrlig, uhemmet
Приклад
- løs ild;
- det gikk på helsa løs

Фіксовані вирази

bryte løs
begynne plutselig og voldsomt
uværet brøt løs
gyve løs på
1. ta fatt på
2. angripe (1)
gå løs på
1. angripe
  de går løs på hverandre
2. begynne med;
  ta fatt på
  gå løs på nye oppgaver
ha en skrue løs
være litt skrullete
i løs vekt
om vare: som ikke er pakket og veid på forhånd
kjøpe godteri i løs vekt;
spesialbutikker selger kaffe i løs vekt
i løse lufta
1. fritt ut i lufta
  hun så alvorlig ut i løse lufta;
  ting forsvinner i løse lufta
2. uten tilknytning til noe
  spørsmålene henger i løse lufta
løs i fisken
slapp, veik
løs i snippen
uhøytidlig, løssluppen
konserten er uformell og løs i snippen
løse forbindelser
midlertidige seksuelle forbindelser
løse fugler
personer som har falt utenfor i samfunnet og som gjerne ikke har noe fast sted å bo
venterommet tiltrakk seg gjenger og løse fugler
løst og fast
likt og ulikt
en prat om løst og fast
slå seg løs
riktig more seg

Сторінка статті

åpen

прикметник

Походження

norrønt opinn ‘vendt oppover’; beslektet med opp

Значення та вживання

ikke lukket eller stengt
Приклад
- et åpent vindu;
- skjorta er åpen i halsen;
- veien over fjellet er åpen for trafikk;
- en åpen bok
ikke tildekket;
uten ly
Приклад
- en åpen båt;
- stedet ligger åpent for vind og vær
med god plass fritt utsyn;
vid
Приклад
- komme ut i åpent hav;
- en stor, åpen slette
som ikke er fylt;
tom, ledig
Приклад
- skjemaet har en åpen plass til underskrift;
- stillingen står åpen ut året
tilgjengelig for offentligheten
Приклад
- museet er åpent på søndager;
- partiet arrangerte et åpent møte
som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
Приклад
- arbeide for et åpnere samfunn
uten forbehold;
oppriktig;
ærlig (1)
Приклад
- være åpen mot noen
- brukt som adverb:
  snakke åpent om noe
klar, tydelig;
åpenbar
- brukt som adverb:
  en åpent homofil fotballspiller
mottakelig
Приклад
- ha et åpent blikk for skjevhetene i samfunnet;
- være åpen for motpartens synspunkter
ikke avgjort, uløst
Приклад
- et åpent spørsmål
med mulighet for utvidelser;
som kan bygges videre ut
Приклад
- dataspill med fleksible og åpne systemer
om vokal: som dannes med lav tungestilling;
om stavelse: som slutter på vokal

Фіксовані вирази

for åpen scene
1. med sceneteppet trukket fra
  applaus for åpen scene
2. som alle kan observere
  krangle for åpen scene
for åpne dører
med adgang for publikum
rettssaken gikk for åpne dører
holde øyne og ører åpne
følge nøye med
holde åpen
la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
ligge åpent i dagen
være helt tydelig
årsaken lå åpent i dagen
med åpne øyne
med bevissthet om hva en gjør
begå lovbrudd med åpne øyne;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
på åpen gate
i full offentlighet så forbipasserende kan se det
bli slått ned på åpen gate
spille med åpne kort
ikke skjule noe
ta imot med åpne armer
ta imot med velvilje og glede
under åpen himmel
ute i det fri
åpent brev
skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
åpent landskap
1. landskap uten skog, åser eller fjell som stenger for utsyn
2. kontorlandskap
åpent sår
1. sår som ikke har fått skorpe
2. vond konflikt
åpent vann
isfritt vann

Сторінка статті

utadrettet, utadretta

прикметник

Значення та вживання

som er rettet mot omgivelsene eller omverdenen

Приклад

utadrettet virksomhet;
bedrive utadrettet arbeid mot samfunnet

Сторінка статті

vaktbikkje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bikkje som holder vakt (1, 1);
vakthund (1)
i overført betydning: person eller institusjon som passer på og melder fra dersom noe er galt;
vakthund (2)
Приклад
- avisen vil være vaktbikkje for de svake i samfunnet

Сторінка статті

gå

дієслово

Походження

norrønt ganga, innvirkning fra østnordisk og lavtysk i infinitiv gå og presens går

Значення та вживання

med person eller vesen som subjekt: flytte seg skritt for skritt, ferdes til fots, spasere, begi seg av sted, fare
Приклад
- gå en tur;
- de gikk seg en tur rundt vannet;
- han går noen ærend i byen;
- lære seg å gå;
- postmannen kom gående nedover vegen;
- gå til fots;
- vi har gått en del på ski i påsken;
- barna gikk arm i arm nedover vegen;
- skal vi ta trikken eller gå?
- sykler du hit eller går du?
- vi måtte gå en omvei;
- gå på hendene;
- gå vekk!
- gå utenom trafikken;
- katta går rundt på egenhånd
brukt for å uttrykke at en handling eller tilstand vedvarer
Приклад
- gå og vente;
- gå og drive;
- gå og tulle;
- gå i lære;
- gå på loffen;
- gå på jakt;
- gå på frieri;
- gå dårlig kledd;
- gå i fjerde klasse;
- gå i barndommen;
- gå i sitt tjuende år
pleie å bruke
Приклад
- han går alltid med skjerf
med særlig vekt på utgangspunktet eller målet
Приклад
- la oss gå!
- gå på byen;
- gå ut på byen;
- gå til ro;
- gå til sengs;
- gå til sjøs;
- gå i teateret;
- gå på kino;
- gå i selskap;
- gå i krigen;
- gå i graven;
- gå og bade;
- gå til side;
- gå sin vei;
- gå i land;
- gå om bord
med ting, sak, forhold som subjekt, og med grunnbetydning flytte seg eller bli flyttet;
røre seg, fare;
utvikle seg, endres
Приклад
- hjulet går rundt;
- gå som smurt;
- det gikk så det sprutet;
- det går fisk i elva;
- gå for fulle seil
være i bevegelse, i gang, fare;
sette seg i bevegelse
Приклад
- toget går om fem minutter;
- gå i gang med;
- sjøen går høy;
- kjeften går;
- praten går;
- gå i hi;
- gå i skyttergravene;
- gå prestisje i;
- gå politikk i;
- gå mote i;
- vogna går på skinner;
- gå leia;
- båten går på England;
- skipet gikk på en mine;
- det gikk kaldt nedover ryggen på meg;
- avisen går i trykken;
- gå i lås;
- sola går opp;
- sola går ned;
- vasen gikk i gulvet;
- det gikk et ras;
- gå av mote;
- gå løs på noen;
- gå til angrep på
bli borte;
forsvinne
Приклад
- lyset gikk
bli ødelagt, ryke (3)
Приклад
- pæra er gått;
- hanken er gått;
- sikringen er gått;
- gå sund;
- gå i stykker;
- gå til grunne;
- gå tapt;
- gå til spille;
- gå dukken
om tid: li (2
Приклад
- tiden går;
- dagene går
passere, ha sin gang, ligge, strekke seg;
forlate, svinne hen
Приклад
- gå opp i røyk;
- elva går gjennom dalen;
- veien går i svinger
herje (1)
Приклад
- det gikk et uvær over bygda;
- det går omgangssyke
sirkulere, omsettes
Приклад
- pengene går fort;
- varene går unna
være i omløp;
versere (1)
Приклад
- det går frasagn om det;
- sladderen gikk livlig;
- det går rykter på byen
være mulig, kunne skje, la seg gjøre
Приклад
- alt går!
- det skal gå
utvikle seg i en viss retning
Приклад
- det gikk til helvete;
- alt går meg imot;
- her går alt som vanlig;
- gå bra til slutt;
- det gikk bedre enn ventet;
- det gikk som jeg trodde;
- det gikk ikke så bra
fungere (2)
Приклад
- uret går ikke;
- motoren går ikke
bli ansett som
Приклад
- han går for å være klok;
- dette går for å være stor kunst;
- gå for det samme;
- gå ut på ett;
- han går under navnet Pelle
rekke (3, nå (4
Приклад
- skjørtet går til knærne;
- boka går fram til 1900
romme (1)
Приклад
- det går 10 l i bøtta;
- gå tretten på dusinet av
gjære (2, 1)
Приклад
- ølet går
bli vist, oppført (for tiden)
Приклад
- går det noe interessant på kino?
ha som grunntone
Приклад
- alle finske sanger går i moll

Фіксовані вирази

den går ikke!
den historien, forklaringen godtas ikke
gå an
la seg gjøre, være mulig
det går godt an å gjøre det;
det må gå an å ha en åpen og fri debatt
gå av
1. bli avfyrt;
  smelle
  skuddet gikk av
2. dele seg;
  knekke (1, 1)
  akselen gikk av på midten
3. slutte (i stilling) etter nådd aldersgrense;
  trekke seg fra posisjon
  hun gikk av etter en lang karriere;
  regjeringen gikk av
gå av med seieren
vinne
gå av stabelen
1. bli sjøsatt
2. finne sted
  prisseremonien gikk av stabelen i januar
gå bort
1. bli borte;
  forsvinne
2. besøke andre
3. dø (1)
  hun gikk bort etter lengre tids sykdom
gå fløyten
gå tapt;
ikke bli noe av
egenkapitalen gikk fløyten
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, nå går du for langt!
gå for presten
gå til konfirmantundervisning
gå for seg
hende, bære til
gå for vidt
gå for langt;
overdrive
gå fra
slutte å følge eller etterleve
gå fra avtale;
gå fra standpunktet
gå fra hverandre
skilles
de gikk fra hverandre etter et langt ekteskap
gå fra konseptene
miste fatningen
gå fra vettet
bli gal;
gå fra forstanden;
miste vettet
hun ble så sint at hun gikk fra vettet
gå fram
gjøre noe på en viss måte
gå fram av
være tydelig fra (sammenhengen)
gå framover
ha framgang
samfunnet gikk framover og tidene ble stadig bedre
gå fri
slippe straff;
slippe unna
gå i seg selv
granske seg selv, for eksempel for å erkjenne skyld
du må gå i deg selv for å unngå at dette skjer igjen
gå i stå
stoppe opp
samtalen gikk helt i stå
gå i vasken
ikke bli noe av
London-turen gikk i vasken
gå igjen
1. stadig dukke opp
2. vise seg etter døden;
  spøke (1)
gå imot
1. gå til angrep på eller forsvare
  gå imot fienden
2. kjempe mot;
  motarbeide
  gå imot forslaget
gå inn
1. om avis, blad: slutte å komme ut
2. om tips, spådom: bli oppfylt
gå inn for
være talsmann for, støtte; satse, legge vinn på
gå inn på
1. ta (nærmere) for seg
  gå inn på spørsmålet
2. samtykke i
  gå inn på en avtale
gå inn under
bli regnet som del av eller tilhørende
skoler som gikk inn under privatskoleloven
gå med
1. bli brukt av forsyninger, råvarer o.l.
  det gikk med 30 kilo rabarbra
2. (om person) stryke med;
  dø
gå med på
samtykke i
gå med på kompromisser for varig fred
gå ned
1. synke
  båten gikk ned
2. gla
  sola gikk ned
3. minke
  mengden gikk ned
gå om
dreie seg om;
handle om
det går om stoff, arbeidsløshet og sosial nød
gå opp
1. øke
  prisene gikk opp
2. (om regnestykke, kabal) få en fullstendig løsning
3. rakne
  gå opp i sømmene
gå opp for
(plutselig) forstå
gå opp i
i matematikk: få et helt tall som kvotient når en deler et tall på et mindre tall
gå opp i opp
om to eller flere ting: veie hverandre opp, jevne (seg) ut
gå over
ta slutt;
bedre seg
det går over hvis du bare er tålmodig
gå over til
anta; konvertere
gå på
1. sette i gang med
  gå på med krum hals;
  gå på med dødsforakt
2. få som resultat
  landslaget gikk på et kjempetap
3. være avhengig av, bruke
  gå på stoff;
  gå på medisin
4. gjelde
  kritikken går ikke på person, men på sak
gå rundt
1. kantre, velte, tippe over
2. ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
  det var så vidt det gikk rundt i januar
gå sammen
1. ha følge
  de gikk sammen mot byen
2. passe sammen;
  harmonere
  fargene går ikke sammen
gå seg bort
gå seg vill
gå seg fast
gå til en verken kan komme fram eller tilbake
gå seg vill
rote seg bort;
forville seg
gå til
1. sette i verk;
  komme i gang med
  gå til angrep;
  gå til streik;
  gå til valg
2. bære til, skje;
  ha seg
  hvordan det gikk til, kunne han ikke si
gå tilbake
1. minke i størrelse eller kvalitet;
  bli mindre eller dårligere
  partiet gikk tilbake i oppslutning
2. falle tilbake til tidligere tilstand
  gå tilbake til gamle synder;
  gå tilbake på løfte;
  gå tilbake på en avtale
3. vende tilbake til et sted eller en tilstand
  gå tilbake til huset
gå under
forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
gå unna
1. holde seg borte fra;
  vike for noen eller noe
2. foregå i raskt tempo;
  gå fort
  forberedelsene gikk unna på et par timer
3. få rask avsetning
  varene gikk unna
gå ut
1. ikke være gyldig lenger;
  overskride, utløpe
  fristen går ut på mandag;
  avtalen gikk ut i fjor
2. dra til utested
  jeg går som oftest ut i helgene
gå ut fra
bygge på, regne med
gå ut med
gjøre (budskap, opplysninger) offentlig kjent
gå ut mot
kritisere (noen) sterkt
gå ut over
virke på, være til ulempe for
gå ut på
dreie seg om
hva går det av deg?
hvordan bærer du deg at?
ikke gå an
1. ikke la seg gjøre
2. ikke sømme seg
la gå
1. ikke hindre;
  gi lov til
  de lot ham gå
2. det får så være at (noe er slik)
  la gå, det kunne være artig å prøve
la gå at
det får så være at (noe er slik)
la gå!
1. om bord i båt: kast!
  la trossa gå!
2. ok, som du vil!
noe som går
sykdom som mange får samtidig
det er noe som går
noe å gå på
om tid, midler, krefter: buffer, slakk
som en går og står
slik en i øyeblikket er kledd;
uforberedt
så gikk vi da
la oss gå

Сторінка статті

posisjon

іменник чоловічий

Походження

av latin ponere ‘stille, sette’

Значення та вживання

måte noe er plassert på;
stilling (1), holdning (1)
Приклад
- la kroppen finne en behagelig posisjon for hvile
sted hvor noe er plassert;
plassering (2), stilling (2), lokasjon
Приклад
- et ledds posisjon i setningen
sted (til sjøs eller i lufta) der et fartøy befinner seg, fastsatt med navigasjonssystem
Приклад
- bestemme et skips posisjon;
- i posisjon nordvest av Island
situasjon som gir utgangspunkt for å vurdere hva en skal gjøre;
stode, stilling (4)
Приклад
- befinne seg i en vanskelig posisjon
stilling (5) eller rolle (1, 4) med høy status eller betydning
Приклад
- arbeide seg fram til en posisjon i samfunnet;
- landet vil styrke sin posisjon på dette området;
- lærere har tradisjonelt hatt en sterk posisjon i samfunnet
mening om noe;
standpunkt (1)
Приклад
- innta en klar posisjon i en sak

Фіксовані вирази

i posisjon
i maktstilling, særlig om regjeringsmakt;
til forskjell fra grupperinger eller partier som er i opposisjon (2)
partiet skal sitte i posisjon i fire år
i posisjon til
i en situasjon som setter en i stand til (noe)
de er ikke i posisjon til å forhandle;
være i posisjon til å kreve høyere lønn

Сторінка статті

yttergruppe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

gruppe personer som holder til i utkanten av samfunnet eller lengst ute på de politiske fløyene

Приклад

hindre framvekst av politiske yttergrupper

Сторінка статті

snobbe nedover

Значення та вживання

på en tilgjort måte prøve å oppføre seg og leve som folk fra lavere sosiale lag i samfunnet enn en selv;

Se: snobbe

Приклад

anklage kongen for å snobbe nedover

Сторінка статті

Словник нюношка 210 oppslagsord

samfunn

іменник середній

Походження

norrønt samfundr ‘samkome’

Значення та вживання

gruppe av folk med sams tru, meiningar, føremål osv.;
foreining
Приклад
- eit samfunn av dei heilage
- - kyrkjesamfunn
  - nettsamfunn
  - trudomssamfunn
folk i ein stat (med felles institusjonar, lover, sedvanar, tradisjonar og liknande)
Приклад
- individ og samfunn;
- samfunnet i dag;
- dei små i samfunnet
- - klassesamfunn
  - overflodssamfunn
  - velferdssamfunn
(folket i) bygd, by, kommune, tettstad
Приклад
- eit lite, avstengt samfunn
- - industrisamfunn
  - lokalsamfunn
  - nybyggjarsamfunn
dyrekoloni med ei viss form for organisasjon
Приклад
- mauren lever i samfunn
- - bisamfunn

Сторінка статті

punker, pønkar

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilhengjar av punkrock
person som med karakteristisk klesdrakt, hårfasong og åtferd demonstrerer mot det etablerte, borgarlege samfunnet

Сторінка статті

frikar 2

іменник чоловічий

Походження

av engelsk freak ‘noko avstikkande’

Значення та вживання

person, særleg ungdom, som er ukonvensjonell og uvyrden i klesdrakt og livsstil og gjerne i opposisjon til samfunnet;

til skilnad frå soss (1)

Приклад

langhåra frikarar i San Fransisco;
ho vart ein kultfigur for frikarar på 70-talet

Сторінка статті

fellesforbruk

іменник середній

Значення та вживання

forbruk i samfunnet gjennom det offentlege

Сторінка статті

stand 3

іменник чоловічий або середній

Походження

frå tysk; same opphav som stand (

Значення та вживання

om eldre forhold: kvar av de sosiale gruppene samfunnet i mellomalder var delte inn i
Приклад
- presteskapet, adelen, borgarane og bøndene var dei fire stendene i mellomaldersamfunnet;
- kvar stand hadde sine plikter og rettar
etterledd som karakteriserer yrke;
i ord som bondestand, handelsstand, legestand, prestestand og sjømannsstand

Сторінка статті

utviklingsprogram

іменник середній

Значення та вживання

program (1) eller opplegg som skal skape positiv forandring for ein person, ein stad eller ei gruppe

Приклад

det internasjonale samfunnet har vedteke eit utviklingprogram for regionen

Сторінка статті

samfunnsånd

іменник жіночий

Значення та вживання

tenkjemåte som tek omsyn til kva som kjem heile samfunnet til gode;

sosial ansvarskjensle

Приклад

syne god samfunnsånd

Сторінка статті

pest

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin pestis

Значення та вживання

smittsam sjukdom med høg dødsprosent
- - byllepest
  - harepest
  - lungepest
stor plage;
ulykke (2)
Приклад
- narkotikabruken er ei pest for samfunnet

Фіксовані вирази

ei pest og ei plage
svært plagsam
alt ugraset er ei pest og ei plage
sky/hate som pesten
gjere alt for å unngå;
mislike sterkt
ho tek utfordringar andre ville skydd som pesten;
han hatar dei som pesten
velje mellom pest og kolera
velje mellom to vonde

Сторінка статті

subkultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

kultur (3) som er er ei undergruppe i ein meir utbreidd kultur, der medlemene deler interesser, verdiar, stil og liknande;

delkultur, underkultur (1);

jamfør motkultur

Приклад

ulike subkulturar;
ein subkultur som går på tvers av normene i samfunnet;
subkulturen til raggarane

Сторінка статті

ungdomsopprør

іменник середній

Значення та вживання

protestar frå ungdom mot samfunnet og dei styrande;
jamfør studentopprør
Приклад
- det store ungdomsopprøra på 60-talet
opprør ein ungdom gjer mot foreldre eller andre autoritetar
Приклад
- ungdomsopprøret mitt var å nekte å sjå fotball;
- hanekammen hans er nok berre ein del av ungdomsopprøret

Сторінка статті

Результати на сторінці: