Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

nyfødt

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som nettopp er født
    Eksempel
    • et nyfødt barn;
    • nyfødte lam
    • brukt som substantiv:
      • han holdt den nyfødte i armene
  2. som nettopp har oppstått;
    ny
    Eksempel
    • en nyfødt idé
Artikkelside

seiersskjorte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

fosterhinne om et nyfødt barn;
jamfør seierslue
Artikkelside

navle 2

verb

Betydning og bruk

binde om og skjære over navlestrengen på (et nyfødt barn)

Faste uttrykk

  • ikke rett navla
    brukt spøkefullt: ikke vel bevart
Artikkelside

barn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt barn; beslektet med bære (1

Betydning og bruk

  1. avkom i første ledd etter mennesker
    Eksempel
    • få barn;
    • foreldre og barn
  2. nyfødt barn
    Eksempel
    • føde et velskapt barn;
    • det står bra til med mor og barn
  3. person som ikke er voksen;
    person som ikke har nådd myndighetsalder
    Eksempel
    • glede seg som et barn;
    • av barn og fulle folk får en høre sannheten;
    • filmen er forbudt for barn
  4. person i forhold til en tros- eller åndsretning
    Eksempel
    • Guds barn
  5. umoden, naiv person
    Eksempel
    • han er et stort barn

Faste uttrykk

  • barn av sin tid
    person formet av tiden han eller hun lever i
  • brent barn skyr ilden
    en unngår å gjøre samme feilen to ganger
  • gjøre med barn
    gjøre gravid
  • gå med barn
    være gravid
  • ikke mors beste barn
    person med tvilsom karakter
  • Israels barn
    jødene
  • kjært barn har mange navn
    samme sak eller fenomen kan ha flere betegnelser
  • like barn leker best
    folk som ligner hverandre, går best sammen
  • sette barn på
    gjøre gravid
  • sette barn til verden
    få barn;
    føde
  • være bare barnet
    være svært ung
  • være med barn
    være gravid
Artikkelside

whitecoat

substantiv hankjønn

Uttale

vaitkout

Opphav

engelsk av white ‘hvit’ og coat ‘kåpe’

Betydning og bruk

hvitt pelsverk av nyfødt sjøløveunge eller ufødt eller nyfødt selunge
Artikkelside

fødselsvekt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

vekt til et nyfødt barn
Artikkelside

kvitunge

substantiv hankjønn

Opphav

av hvit

Betydning og bruk

nyfødt unge av grønlandssel med langhåret hvit og myk pels;
Artikkelside

persianerpels

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. pelsverk av nyfødt lam av karakulsau;
Artikkelside

kviting

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

nyfødt unge av grønlandssel med langhåret, hvit pels;
Artikkelside

persianer

substantiv hankjønn

Opphav

av navnet på landet Persia, nå Iran

Betydning og bruk

  1. pelsverk av nyfødt lam av karakulsau
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

nyfødd

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som nettopp er fødd (1)
    Døme
    • eit nyfødd barn;
    • nyfødde kattungar
    • brukt som substantiv
      • han heldt den nyfødde i armane
  2. som nettopp har oppstått;
    ny
    Døme
    • ein nyfødd idé
Artikkelside

navle 2

navla

verb

Tyding og bruk

binde om og skjere over navlestrengen på (eit nyfødd barn)

Faste uttrykk

  • ikkje rett navla
    brukt skjemtande: sprø, tøvete
Artikkelside

barn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt barn; samanheng med bere (3

Tyding og bruk

  1. avkom etter menneske i første leddet;
    unge
    Døme
    • få barn;
    • foreldre og barn
  2. nyfødd barn
    Døme
    • fø eit velskapt barn;
    • det står bra til med mor og barn
  3. person som ikkje er vaksen (2, 1);
    person som ikkje har nådd myndigalder
    Døme
    • uskuldig som eit barn;
    • av barn og fulle folk får ein høyre sanninga;
    • filmen er ikkje tillaten for barn
  4. person i forhold til ei trus- eller åndsretning
    Døme
    • Guds barn
  5. umogen, naiv person
    Døme
    • han er eit stort barn

Faste uttrykk

  • barn av si tid
    person prega av tida han eller ho lever i
  • brent barn skyr elden
    ein unngår å gjere same feilen to gonger
  • gjere med barn
    gjere gravid
  • gå med barn
    vere gravid
  • ikkje mors beste barn
    person med tvilsam karakter
  • Israels barn
    jødane
  • kjært barn har mange namn
    same sak eller fenomen kan ha fleire nemningar
  • like barn leiker best
    folk som liknar kvarandre, går best saman
  • setje barn på
    gjere gravid
  • setje barn til verda
    få barn;
    fø
  • vere berre barnet
    vere svært ung
  • vere med barn
    vere gravid
Artikkelside

nyboren

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • ein nyboren kalv
Artikkelside

spedkalv

substantiv hankjønn

Opphav

av sped

Tyding og bruk

nyfødd kalv
Artikkelside

whitecoat

substantiv hankjønn

Uttale

vaiˊtkåut

Opphav

engelsk av white ‘kvit’ og coat ‘kåpe’

Tyding og bruk

kvitt pelsverk av nyfødd sjøløveunge eller av ufødd eller nyfødd selunge
Artikkelside

fødselsvekt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

vekt til eit nyfødd barn
Artikkelside

blueback

substantiv hankjønn

Uttale

bluˊbæk

Opphav

frå engelsk ‘blårygg’

Tyding og bruk

  1. nyfødd unge av klappmyss
  2. skinn av blueback (1)
Artikkelside

persianarpels

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. pelsverk av nyfødd lam av karakulsau;
Artikkelside

kvitunge

substantiv hankjønn

Opphav

av kvit

Tyding og bruk

nyfødd unge av grønlandssel med langhåra kvit og mjuk pels;
Artikkelside
Side 1 av 2