Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 458 oppslagsord

bort

прислівник

Походження

norrønt burt(u), brott(u), av í (á) braut (brott) ‘i vei’

Значення та вживання

fra et sted (der noen eller noe er) til et annet sted som ligger lenger unna;
av sted, av gårde;
til forskjell fra ned (1) og opp (1)
Приклад
- reise bort;
- gå dit bort;
- jeg skal bort i kveld
i en annen retning
Приклад
- snu, vende seg bort
ute av syne, vekk
Приклад
- komme bort;
- somle bort noe;
- gå bort og gifte seg
fra én persons eie til en annen person
Приклад
- auksjonere bort noe;
- låne bort noe;
- bytte bort noe;
- leie bort
om gradvis opphør av noe:
Приклад
- visne bort;
- tonen døde bort

Фіксовані вирази

falle bort
ikke gjelde mer; bli borte; dø
gjøre seg bort
prestere dårlig;
skjemme seg ut
gå bort
- bli borte;
  forsvinne
- besøke andre
- dø (1)
  hun gikk bort etter lengre tids sykdom
gå seg bort
gå seg vill
koke bort
gå i oppløsning;
ikke bli noe av
hele planen kokte bort;
koke bort i ingenting
komme bort i
- røre, snerte
- bli innblandet i
love bort
gjøre lovnad om å gi noe
rive bort
få til å dø

Сторінка статті

taue bort

Значення та вживання

fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;

taue inn (1);

Se: taue

Приклад

politiet har myndighet til å taue bort ulovlig parkerte biler

Сторінка статті

taue inn

Значення та вживання

Se: taue

fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
taue bort
Приклад
- kommunen må taue inn biler uten skilt
bringe inn til politistasjonen;
anholde (1), pågripe
Приклад
- de som ikke oppførte seg bra, ble tauet inn av politiet
få fatt i;
fange (3, 2)
Приклад
- vi prøvde å taue inn en ny kasserer i foreningen

Сторінка статті

taue

дієслово

Походження

av engelsk tow

Значення та вживання

dra (1), slepe (, 1), særlig skip eller biler

Приклад

bilen måtte taues fra ulykkesstedet;
Kystvakten tauer skipet mot land

Фіксовані вирази

taue bort
fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
taue inn (1)
politiet har myndighet til å taue bort ulovlig parkerte biler
taue inn
- fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
  taue bort
  kommunen må taue inn biler uten skilt
- bringe inn til politistasjonen;
  anholde (1), pågripe
  de som ikke oppførte seg bra, ble tauet inn av politiet
- få fatt i;
  fange (3, 2)
  vi prøvde å taue inn en ny kasserer i foreningen

Сторінка статті

ekte 3

дієслово

Походження

av ekte (

Значення та вживання

gifte seg med
Приклад
- han ektet sin kjæreste gjennom ti år
gifte bort, vie (5) noen
Приклад
- han ektet en venn med kvinnen han elsket

Сторінка статті

visne

дієслово

Походження

norrønt visna; jamfør vissen

Значення та вживання

om (del av) plante: bli vissen (1);
skrumpe inn og forsvinne
Приклад
- blomstene visnet;
- plantene visner og dør i varmen
om person eller kroppsdel: miste kraft og førlighet;
bli lammet;
forfalle
Приклад
- armen visnet bort av slaget;
- føttene visnet av tretthet;
- sykdommen fører til at muskulaturen visner bort
i overført betydning: gradvis bli borte
Приклад
- smilet hennes visner;
- håpet visnet bort

Сторінка статті

hull i hodet

Значення та вживання

dumt, vanvittig, bort i natta;

høl i huet;

Se: hode, hull

Сторінка статті

hull 1, høl 1

іменник середній

Походження

norrønt hol; av hul

Значення та вживання

åpning gjennom noe
Приклад
- krype gjennom et hull i gjerdet;
- slå et hull i muren;
- slite hull på strømpene;
- rive hull i buksebaken;
- ha hull i ørene;
- spenne inn beltet et hull
- - beltehull
  - kikkhull
  - knapphull
  - musehull
  - nøkkelhull
lakune, tomrom (2)
Приклад
- ha store hull i kunnskapene
grop, fordypning (1
Приклад
- veien var full av hull;
- grave et dypt hull i jorda;
- ha hull i en tann
celle (1) til å sperre noen inne i;
arrest
Приклад
- putte noen i hullet
lite, mørkt værelse;
utrivelig sted
Приклад
- et avsidesliggende hull;
- industristedet var et ordentlig hull;
- hybelen var et trangt hull

Фіксовані вирази

få hull på
få tak i innholdet;
la innholdet få fritt utløp;
få has på
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
stikke hull på
få tak i innholdet;
la innholdet få fritt utløp
stikke hull på byllen
svart hull
område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svarte hull ser en ikke, men en kan se virkningen på omgivelsene
ta hull på
- åpne og begynne å bruke av
  skal vi ta hull på vinflaska?
- nevne (noe som er vondt og vanskelig)

Сторінка статті

hode

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Приклад
- få en snøball i hodet;
- ha vondt i hodet;
- slå noen i hodet;
- et troll med tre hoder
person, individ
Приклад
- pålegge befolkningen skatt per hode;
- det blir 500 kroner per hode
- - hengehode
  - overhode
  - rotehode
åndsevne, forstand (1);
tanker (1
Приклад
- ha hodet fullt av planer;
- det er bare sport som står i hodet på dem;
- ikke være helt riktig i hodet;
- fordreie hodet på noen;
- kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et hode (1)
Приклад
- en fele med utskåret hode
- - brevhode
  - kålhode
  - rivehode
  - salathode

Фіксовані вирази

bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam eller sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
- bli ør eller beruset
  vinen gikk rett til hodet på meg
- bli overmodig
  suksessen gikk til hodet på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
nå har vi endelig hodet over vannet;
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
- begå massehenrettelse
- nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse hode
med hodet i hendene
initiativløs;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
- ligge på for høyt nivå for målgruppen
  forelesningen gikk over hodet på studentene
- ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
  beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har satt saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
- stå opp ned
- være endevendt eller i vill uorden
  hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
jeg er redd huset var så dyrt at vi har tatt oss vann over hodet
vokse en over hodet
vinne over en;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet

Сторінка статті

valne

дієслово

Значення та вживання

bli, gjøre valen

Приклад

valne bort i fingrene

Сторінка статті

Словник нюношка 531 oppslagsord

bort

прислівник

Походження

norrønt brott(u), burt(u) av í (á) braut (brott) ‘i veg’; jamfør braut

Значення та вживання

frå ein stad (der nokon eller noko er) til ein annan stad som ligg lenger unna av stad, av garde;
til skilnad frå ned (1) og opp (1)
Приклад
- gå dit bort!
- fare langt bort;
- kome bort frå;
- bort om fjorden;
- gå bort til nokon;
- sjå bort i vegen;
- bort på brua;
- eg skal bort i kveld
i ei anna lei
Приклад
- snu seg bort;
- vende seg bort
frå ein person si eige til ein annan person
Приклад
- auksjonere bort;
- byte bort;
- gje bort;
- leige bort
ut or syne;
ikkje å sjå meir;
vekk
Приклад
- kome bort;
- somle bort;
- gløyme bort;
- hefte bort tida;
- visne bort

Фіксовані вирази

falle bort
ikkje gjelde meir;
bli borte;
døy
gjere seg bort
prestere dårleg;
skjemme seg ut
gå bort
- verte borte;
  forsvinne
  flekken gjekk bort
- døy
  han gjekk bort etter kort tids sjukdom
- vitje andre
gå seg bort
gå seg vill
koke bort
gå i oppløysing;
ikkje bli noko av
saka kokte bort;
koke bort i ingenting
kome bort i
- røre, snerte nokon eller noko
  bilen fekk skrens og kom bort i steinar på venstre side
- bli innblanda i (noko)
  kome bort i uheldige miljø
love bort
gjere lovnad om å gje noko
rive bort
få til å døy
slå bort
òg: ikkje vilje tale om (noko)

Сторінка статті

taue bort

Значення та вживання

fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;

taue inn (1);

Sjå: taue

Приклад

politiet har makt til å taue bort ulovleg parkerte bilar

Сторінка статті

taue inn

Значення та вживання

Sjå: taue

fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
taue bort
Приклад
- kommunen må taue inn bilar uten skilt
bringe inn til politistasjonen;
pågripe
Приклад
- dei som ikkje oppførte seg bra, vart taua inn av politiet
få fatt i;
fange (3, 2)
Приклад
- vi prøvde å taue inn ein ny kasserar i foreininga

Сторінка статті

taue

taua

дієслово

Походження

av engelsk tow

Значення та вживання

dra (1), slepe (, 1), særleg skip eller bilar

Приклад

etter ulykka vart bilen taua til nærmaste verkstad;
Kystvakta tauer skipet mot land

Фіксовані вирази

taue bort
fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
taue inn (1)
politiet har makt til å taue bort ulovleg parkerte bilar
taue inn
- fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
  taue bort
  kommunen må taue inn bilar uten skilt
- bringe inn til politistasjonen;
  pågripe
  dei som ikkje oppførte seg bra, vart taua inn av politiet
- få fatt i;
  fange (3, 2)
  vi prøvde å taue inn ein ny kasserar i foreininga

Сторінка статті

bryte

bryta

дієслово

Походження

norrønt brjóta

Значення та вживання

få til å breste med bøying og trykk;
rive av;
slite laust;
knekkje (1)
Приклад
- bryte foten;
- ho braut armen;
- bryte sund hamarskaftet;
- bryte lin
arbeide opp;
få fram;
tilverke
Приклад
- bryte malm;
- bryte jord
om sjø: kome som brenningar (2
Приклад
- bølgjene bryt mot stranda
minske (1) verknaden av;
svekkje
Приклад
- moloen bryt bølgjene
drive med bryting (3)
Приклад
- bryte mot nokon frå ein annan klubb
endre retning på noko
Приклад
- linsa bryt lysstrålane
få noko til å stogge;
gjere slutt på noko
Приклад
- bryte ei telefonsamtale;
- mange deltakarar måtte bryte løpet
la vere å oppfylle eller rette seg etter
Приклад
- bryte lova;
- dei braut helgefreden;
- bryte ein lovnad
løyse (6), tyde (2, 1)
Приклад
- bryte ein kode

Фіксовані вирази

bryte laus/laust
begynne brått og veldig
uvêret braut laus/laust
bryte av
- knekkje eller brekke av
  bryte av greiner på treet
- avbryte
  bryte av utdanninga
bryte fram
bli synleg;
kome til uttrykk
gleda kunne bryte fram;
uviljen braut fram
bryte gjennom
- kome fram;
  bli synleg
  sola bryt gjennom skydekket
- slå gjennom;
  bli kjend
  han braut gjennom som standupkomikar
bryte handbak
delta i styrkeprøve der det gjeld å presse handbaken til motstandaren i bordplata
bryte inn
avbryte
ho braut inn med ein kommentar
bryte med
- sjå bort frå;
  ignorere
  bryte med reglane
- vende seg bort frå noko eller nokon;
  gjere slutt på ein venskap eller eit kjærleiksforhold
  bryte med narkotikamiljøet
bryte ned
- rive over ende
  ho ville bryte ned hagegjerdet
- løyse opp
  det tek tid å bryte ned plast i naturen
- svekkje, øydeleggje
  bryte ned fordomar
bryte opp
- opne med makt
  han braut opp døra
- dra av stad
  gjestene braut opp ved sjutida
bryte på
snakke (eit språk) med aksent
bryte på tysken
bryte saman
- gå i stykke
  maskinen braut saman;
  keisardømet braut saman
- uttrykkje sterke kjensler
  han braut saman i gråt
- bli avbroten
  forhandlingane braut saman
bryte seg fram
trengje seg fram med makt
storindustrien braut seg fram;
innestengd gråt braut seg fram
bryte seg gjennom
trengje gjennom
bryte seg gjennom isen
bryte seg inn
ta seg inn gjennom stengsel utan lov
han braut seg inn på hotellrommet
bryte ut
- gje uttrykk for kjensler
  bryte ut i song
- bli synleg;
  gjere seg gjeldande
  ein epidemi kan bryte ut
- kome seg vekk frå
  bryte ut av køen

Сторінка статті

gjete 1

gjeta

дієслово

Походження

norrønt gæta

Значення та вживання

passe husdyr ute på beite
Приклад
- ho gjekk og gjette;
- gjete geitene;
- gjete bort ein sau
vakte, spionere
Приклад
- gå og gjete på nokon;
- gjete på høvet

Фіксовані вирази

gjete opp
leite eller passe opp (nokon)

Сторінка статті

gje, gjeve, gi

gjeva

дієслово

Походження

norrønt gefa

Значення та вживання

la få (2, 1);
(over)rekkje, levere;
la kome frå seg, sende ut, føre fram, skaffe
Приклад
- gje meg avisa;
- det heile gav eit sterkt inntrykk;
- gje atterljom;
- gje seg tid til noko;
- gje nokon skylda for noko;
- gje nokon bank;
- gje nokon høve til noko;
- gje døme;
- gje svar;
- gje lov;
- gje samtykke;
- gje nokon rett;
- gje hjelp;
- gje gass;
- gje avkall på noko;
- gje akt;
- gje tol
brukt for å uttrykkje ynske
Приклад
- Gud gjeve det er sant!
- gjev det er sant!
mate (1), fôre (4, 1)
Приклад
- gje ungen;
- gje krøtera
la få som gåve;
skjenkje (3), donere
Приклад
- gje pengar;
- gje bort gåver;
- gje rabatt
bruke alle sine krefter og all si tid på noko;
ofre (4)
Приклад
- gje livet sitt for nokon eller noko
dele ut kort i kortspel
Приклад
- din tur å gje
stå for;
halde
Приклад
- gje ein middag;
- gje ein konsert;
- gje undervisning;
- gje timar
kaste av seg;
produsere, yte, prestere
Приклад
- gje gode renter;
- boka gjev mykje;
- jorda gjev lite av seg;
- gje resultat;
- han har ingenting å gje
gje ut i vederlag for noko;
betale (1)
Приклад
- gje 80 kr for boka;
- eg skulle gje mykje for å få vite det

Фіксовані вирази

gje att
- om handel: gje vekslepengar
  gje att på ein tiar
- fortelje att;
  referere (2)
  gje att noko ein har høyrt
gje blaffen i
vere likeglad med
gje blaffen i politikk;
gje blanke blaffen i vedtaket;
ho gav blaffen
gje bryst
amme (2
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gje etter
- om underlag: svikte (1)
  planken gav etter
- om person: føye seg eller vike
  gje etter for krava;
  dei gav etter for presset
gje frå seg
(motvillig) overlate til nokon
gje frå seg førarkortet;
gje frå seg makta;
gje frå seg råderetten
gje igjen
gje vekslepengar
gje igjen på ein hundrings
gje inn
skjelle (nokon) ut
gje og ta
vere villig til å inngå kompromiss
gje opp
- opplyse om, offentleggjere
  gje opp namn og adresse;
  gje opp inntekta for siste året
- om person: slutte å kjempe, resignere
  nei, no gjev eg opp;
  gje opp kampen;
  gje opp anden;
  gje opp all von
gje på
få opp farten; halde (intenst) på (med noko), drive på
gje seg
- om underlag: sige, svikte, gje etter
  golvet gav seg under han
- avta i styrke;
  gå tilbake
  stormen har gjeve seg;
  sjukdomen har gjeve seg
- gje etter (2);
  bøye av
- slutte (1) med noko
  han har gjeve seg med idretten;
  no får du gje deg med dette tullet!
gje seg heilt og fullt til
vie seg til (noko)
gje seg i ferd med
gå i gang med
gje seg i kast med
gå i gang med
gje seg i lag
slå lag (med nokon)
gje seg i veg
byrje å fare eller gå
gje seg over
overgje seg;
miste motet;
bli heilt maktstolen eller himmelfallen
gje seg sjølv
vere sjølvsagd eller opplagd
løysinga gjev seg sjølv;
svaret gjev seg sjølv
gje seg til
bli verande;
slå seg til ro
ho gav seg til i bygda
gje seg til å
byrje å
han gav seg til å gråte
gje seg ut for
påstå å vere eller spele nokon
gje seg ut på
gå i gang med
gje ut
sende bøker, blad og liknande på marknaden
ikkje gje frå seg ein lyd
vere still;
teie (2, 2)
han gav ikkje frå seg ein lyd
ikkje gje mykje for
verdsetje (noko) lågt eller sjå ned på (nokon)
kva gjev du meg for det?
kva synest du om slikt?

Сторінка статті

fåne 2

fåna

дієслово

Походження

av få ( med innverknad i tyding 2 frå fån

Значення та вживання

miste fargen, gråne, bleikne
Приклад
- fåne i andletet
bli til trevlar eller molar
Приклад
- tauet fånar
bli avfeldig, visne
Приклад
- fåne av;
- fåne bort;
- fåne vekk

Сторінка статті

hovud

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller framfor halsen på menneske og dyr, med hjerne, sanseorgan, munn og opning for luftvegane
Приклад
- få ein stein i hovudet;
- ha vondt i hovudet;
- han fall og slo seg i hovudet;
- eit troll med tre hovud
person, individ
Приклад
- betale skatt per hovud;
- viss vi deler utlegga likt, blir det 200 kroner per hovud
- - hengjehovud
  - overhovud
  - rotehovud
åndsevne, forstand (1);
hug (1, 1);
tankar (1
Приклад
- ha hovudet fullt av planar;
- dette er ikkje etter mitt hovud;
- fordreie hovudet på nokon;
- det er berre sport som står i hovudet på dei;
- kunne noko i hovudet
øvre del av noko eller noko med form som kan likne på eit hovud (1)
Приклад
- ei pipe med utskore hovud
- - blomkålhovud
  - brevhovud
  - kålhovud
  - rivehovud
  - spikarhovud

Фіксовані вирази

bli raud i hovudet
hisse seg opp
bruke hovudet
tenkje klokt
no må du bruke hovudet her
bry hovudet sitt med noko
spekulere eller gruble på noko vanskeleg
dette treng du ikkje bry hovudet ditt med
bøye hovudet
syne teikn på audmjukskap, skam eller sorg
dreie hovudet rundt på
gjere nokon forvirra;
gjere nokon forelska i seg
fordreie hovudet på
gjere nokon forelska i seg;
gjere innbilsk
følgje sitt eige hovud
ikkje bry seg om råd frå andre
få noko inn i hovudet på nokon
få nokon til å forstå eller lære noko
læraren prøvde å få pensumet inn i hovudet på elevane
gjere eit hovud kortare
avrette ved å hogge hovudet av
gå på hovudet
falle framover
gå til hovudet på
- bli ør eller rusa
  vinen gjekk rett til hovudet på meg
- bli overmodig
  suksessen gjekk til hovudet på henne
ha eit godt hovud
vere intelligent
ho har eit godt hovud
ha/halde hovudet over vatnet
greie seg så vidt
dei fekk nok støtte til å ha hovudet over vatnet i ei veke til;
det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot
ha stort hovud og lite vit
vere dum
ha tak over hovudet
ha husrom
halde hovudet høgt
vise teikn på sjølvkjensle eller stoltheit
halde hovudet kaldt
tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
hol i hovudet
dumt, vanvettig;
bort i natta
klø seg i hovudet
syne teikn på rådville
klø seg i hovudet over situasjonen
krevje hovudet til nokon på eit fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta;
krevje at nokon blir ofra som syndebukk
la hovuda rulle
- avrette i mengd
- nådelaust avsetje eller døme leiande personar
leggje hovudet i bløyt
tenkje hardt
lyst hovud
flink og intelligent person
han er det lyse hovudet i klassa
med hovudet i hendene
initiativlaus;
utan å gjere noko
med hovudet under armen
utan å tenkje;
ikkje bruke hovudet
med lyfta hovud
med stoltheit;
med sjølvtillit
miste hovudet
miste fatninga;
bli rådvill
han mistar hovudet når han blir stressa
over hovudet på nokon
- liggje på for høgt nivå for målgruppa
  brøkrekning gjekk over hovudet på elevane
- ta ei avgjerd utan å rådspørje eller varsle den det gjeld
  avgjerda blei teken over hovudet på dei tilsette
rekne i hovudet
rekne i tankane, utan nedskrivne tal
riste på hovudet
syne teikn på nekting, vonløyse eller at ein er oppgjeven
setje/stille saka på hovudet
snu opp ned på eller framstille ei sak stikk imot dei faktiske tilhøva
dei nye opplysningane set saka på hovudet;
domen stilte saka på hovudet
setje seg noko i hovudet
bestemme seg for å gjennomføre noko;
få ein fiks idé som ein ikkje vil endre på
stange/renne hovudet mot veggen
møte uovervinnelege hindringar
vi prøver å få svar, men stangar hovudet i veggen;
dei renner hovudet i veggen, uansett kor vi spør etter hjelp
stikke hovuda saman
leggje hemmelege planar eller liknande
stikke hovudet fram
våge å vise seg eller hevde seg
ho har fleire gonger stukke hovudet fram i avisdebatten
stikke hovudet i sanden
ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
stå på hovudet
- stå opp ned
- vere endevend eller i vill uorden
  vi må rydde, heile kjøkenet står på hovudet
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
eg er redd vi har teke oss vatn over hovudet med dette prosjektet
vekse ein over hovudet
vinne over ein;
ta makta frå ein
alle arbeidsoppgåvene veks meg over hovudet

Сторінка статті

ròte, rote 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør svensk målføre rota ‘rotning’; samanheng med ròten

Значення та вживання

det å ròtne;
tilstand i noko som ròtnar
Приклад
- regn aukar faren for ròte;
- det kjem ròte i epla
- - tannròte
  - tørròte
roten del av noko
Приклад
- skjere bort ròte frå poteta

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 458 oppslagsord

bort

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

taue bort

Значення та вживання

Приклад

taue inn

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

taue

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

ekte 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

visne

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

hull i hodet

Значення та вживання

hull 1I, høl 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

hode

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

valne

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 531 oppslagsord

bort

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

taue bort

Значення та вживання

Приклад

taue inn

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

taue

taua

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

ekte 3

hull 1, høl 1

gjete 1

fåne 2

ròte, rote 1