Сторінка статті

Bokmålsordboka

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
vill	vilt	ville	ville

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
villere	villest	villeste

norrønt villr

som vokser eller lever i fri naturtilstand;
udyrket, utemmet
Приклад
- ville dyr og planter;
- temme en vill hest;
- i vill tilstand
- brukt som adverb:
  planter som vokser vilt;
  apene lever vilt på store deler av øya
øde (2, ulendt
Приклад
- ville, forrevne fjell;
- et vilt landskap
som ikke kan orientere seg;
forvillet (1)
Приклад
- gå seg vill
- - døgnvill
  - rådvill
som mangler kontroll eller hemninger;
ustyrlig, kaotisk, oppjaget (2)
Приклад
- være vill av seg;
- en vill dans;
- være på vill flukt;
- slagsmålet ble bare villere og villere;
- vill av raseri;
- være vill etter noe;
- føre et vilt liv;
- det oppstod vill forvirring om resultatet
- brukt som adverb:
  slå vilt om seg
som strider mot sunn fornuft;
planløs, sprø (3), sanseløs (2)
Приклад
- bli vill og gal;
- det var helt vilt;
- et vilt innfall;
- en vill plan;
- er du helt vill?
- høre et vilt rykte
brukt som forsterkende adverb
Приклад
- få besøk av vilt fremmede;
- være vilt begeistret;
- de er vilt forelsket

i sin villeste fantasi
innenfor det en kan forestille seg;
med all sin forestillingsevne
jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til
på ville veier
- på et sted der en ikke skal befinne seg;
  på avveier
  butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier;
  møte på en elg på ville veier
- på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
  debatten er helt på ville veier;
  grådigheten har ført dem på ville veier