Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
1051 treff

Bokmålsordboka 536 oppslagsord

fullbyrdingsutsettelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

straffedom (1) der deler av straffen utsettes eller faller bort på bestemte vilkår, vanligvis at den tiltalte ikke utfører nye lovbrudd;
jamfør betinget dom
Artikkelside

funke

verb

Opphav

fra svensk funka, kortform av funktionera

Betydning og bruk

fungere, funksjonere, virke
Eksempel
  • samarbeidet funker ikke i det hele tatt;
  • musikken på den nye plata funker godt
Artikkelside

hype 1

substantiv hankjønn

Uttale

haip

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

ekstra stor oppmerksomhet rundt et fenomen, ofte skapt gjennom bevisst mediebruk
Eksempel
  • den nye teknologien er mere enn bare en hype
Artikkelside

reaksjon

substantiv hankjønn

Opphav

av reagere

Betydning og bruk

  1. utslag, handling eller forandring som en påvirkning eller henvendelse framkaller
    Eksempel
    • framkalle negative reaksjoner;
    • få kraftige reaksjoner på prisøkningen;
    • reaksjonen på talen var sterk;
    • budsjettet skapte sterke reaksjoner;
    • da det hele var over, meldte reaksjonen seg
  2. politisk retning som går ut på å hindre reformer og gjenopprette gamle tilstander;
  3. retning eller bevegelse som opponerer mot en herskende retning
    Eksempel
    • nyromantikken var en reaksjon mot realismen
  4. i medisin: forandring framkalt av ytre påvirkning
    Eksempel
    • få en allergisk reaksjon
  5. i fysikk: tilbakevirkende kraft;
  6. kjemisk prosess, for eksempel at stoffer spaltes eller danner nye forbindelser
  7. i biologi: bevegelse eller lignende som blir framkalt av en ytre påvirkning
    Eksempel
    • refleks er en automatisk reaksjon
Artikkelside

hype 2

verb

Uttale

haiˋpe

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

skape stor interesse for;
Eksempel
  • fabrikken hypet lanseringen av den nye bilmodellen
Artikkelside

reduksjonsdeling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

celledeling som fører til at kromosomtallet i de nye cellene blir halvparten av det opprinnelige;
jamfør meiose
Artikkelside

låt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt lát; jamfør låte

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • det er fin låt i fela
  2. (lite) musikkstykke, melodi;
    Eksempel
    • spille en låt;
    • skrive nye låter
Artikkelside

prøveflyger, prøveflyver

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

flyger som har til yrke å prøve nye flymodeller;
Artikkelside

prøvekanin

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som en prøver ut noe nytt på;
Eksempel
  • de er prøvekaniner for den nye retten han har laget
Artikkelside

prøvetur

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tur med transportmiddel for å teste hvordan det fungerer
Eksempel
  • ta en prøvetur med den nye ferga
Artikkelside

Nynorskordboka 515 oppslagsord

hype 2

hypa

verb

Uttale

haiˋpe

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

skape stor interesse for;
Døme
  • hype nye artistar
Artikkelside

reaksjon

substantiv hankjønn

Opphav

av reagere

Tyding og bruk

  1. utslag, handling eller endring som ein påverknad eller førespurnad kallar fram
    Døme
    • positive reaksjonar;
    • det har kome reaksjonar mot framlegget;
    • forbodet har møtt skarp reaksjon hos fiskarane;
    • da det heile var over, melde reaksjonen seg
  2. politisk retning som går ut på å hindre reformer og få att gamle tilstandar;
  3. retning eller rørsle som opponerer mot ei rådande retning
    Døme
    • nyromantikken var ein reaksjon mot realismen
  4. i medisin: endring framkalt av ytre påverknad
    Døme
    • få ein allergisk reaksjon
  5. i fysikk: tilbakeverkande kraft;
  6. kjemisk prosess, til dømes at stoff blir spalta eller lagar nye samband
  7. i biologi: rørsle eller liknande som svar på sanseinntrykk
    Døme
    • refleks er ein automatisk reaksjon
Artikkelside

redningsplanke

substantiv hankjønn

Opphav

opphavleg om planke som ein druknande klamrar seg til

Tyding og bruk

siste utveg, naudhjelp;
Døme
  • det nye konseptet blir ein redningsplanke for bedrifta
Artikkelside

låt 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt lát; jamfør låte

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det er ein fin låt i den fela;
    • det var ikkje låt i henne
  2. (lite) musikkstykke, melodi;
    Døme
    • spele ein låt;
    • skrive nye låtar
Artikkelside

prøvespele

prøvespela

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

spele for å teste korleis noko fungerer, eller kor dyktig nokon er
Døme
  • han prøvespela det nye flygelet;
  • ho prøvespelar for rolla som bestemora i serien;
  • talentet skal prøvespele for ein stor fotballklubb
Artikkelside

prøve 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin proba, av latin probare ‘granske, ransake’; jamfør norrønt próf

Tyding og bruk

  2. test av eigenskapar, dugleik eller liknande
    Døme
    • klassa skal ha prøve i engelsk
  3. innøving eller forsøksvis framføring av eit teaterstykke, ein konsert eller liknande
    Døme
    • halde prøver på eit Ibsen-stykke
  4. noko som er teke ut av ei større mengd, og som skal granskast eller nyttast som døme
    Døme
    • ta prøver av drikkevatnet;
    • gje ei prøve på styrken sin

Faste uttrykk

  • det får stå si prøve
    det får gå som det vil;
    det får våge seg
    • løna er lågare i den nye jobben, men det får stå si prøve
  • på prøve
    mellombels for å finne ut om nokon oppfyller krava
    • han er tilsett i butikken på prøve;
    • ho er sett fri på prøve
  • setje prøve på svaret
    kontrollere om eit reknestykke er rett
  • setje på prøve
    utsetje for (stor) påkjenning
  • stå si prøve
    greie påkjenningane
    • ein soldat må kunne stå si prøve og gjere det han vert pålagd
Artikkelside

det får stå si prøve

Tyding og bruk

det får gå som det vil;
det får våge seg;
Sjå: prøve
Døme
  • løna er lågare i den nye jobben, men det får stå si prøve
Artikkelside

prøveflygar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

flygar som har til yrke å prøve nye flytypar;
Artikkelside

publisere

publisera

verb

Opphav

av latin publicare ‘offentleggjere’

Tyding og bruk

gjere offentleg tilgjengeleg;
gje ut på trykk;
leggje ut;
Døme
  • avisa publiserte nye tal i dag;
  • essayet er ikkje publisert enno;
  • ho publiserer bileta på nettet
Artikkelside

prøvekanin

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som ein prøver ut noko nytt på;
Døme
  • dei var prøvekaninar for den nye teknologien på arbeidsplassen
Artikkelside
Side 1 av 54