Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
287 treff

Bokmålsordboka 120 oppslagsord

kvinne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt kvinna

Betydning og bruk

  1. voksen person av hunkjønn;
    Eksempel
    • utvikle seg fra jente til kvinne;
    • den gamle kvinnen;
    • flere kvinner enn menn;
    • de unge kvinnene
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en kvinne med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende

Faste uttrykk

  • kreve sin kvinne
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin mann
    • dette er en jobb som krever sin kvinne
  • nød lærer naken kvinne å spinne
    en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon
Artikkelside

kikker, kiker

substantiv hankjønn

Opphav

av kikke (2

Betydning og bruk

  1. nysgjerrig person som må finne ut hva som foregår
    Eksempel
    • som leser blir jeg en kikker inn i en kjærlighetshistorie
  2. person som oppnår seksuell tilfredsstillelse ved å kikke på andre (i intime situasjoner);
    jamfør voyeurisme
    Eksempel
    • en jente ble utsatt for en kikker
Artikkelside

jåle 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jålete kvinne eller jente
Artikkelside

jentenavn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. fornavn på jente (kvinne);
  2. etternavn en gift kvinne hadde som ugift;
    Eksempel
    • hun beholdt jentenavnet da hun giftet seg
Artikkelside

jenterom

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

(sove)rom for jente
Artikkelside

jentespeider

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

speider (2) som er jente
Artikkelside

slå an på

Betydning og bruk

flørte med en gutt, ei jente;
Se: slå
Artikkelside

humørfylt

adjektiv

Betydning og bruk

som er fylt eller preget av godt humør
Eksempel
  • en humørfylt jente;
  • gi en humørfylt beskrivelse av noe
Artikkelside

førpubertet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tiden før pubertet
Eksempel
  • en oppvekstfilm om en liten jente i førpuberteten
Artikkelside

elleveårs

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som varer eller har vart i elleve år;
    Eksempel
    • en elleveårs syklus
  2. som er elleve år gammel;
    Eksempel
    • en elleveårs jente
Artikkelside

Nynorskordboka 167 oppslagsord

knivskarp

adjektiv

Tyding og bruk

  1. skarp som ei knivsegg;
    Døme
    • blekkplata var knivskarp i kanten
  2. i overført tyding: hard, krevjande;
    Døme
    • tevlinga om dei ledige plassane var knivskarp
    • brukt som adverb:
      • dei to løparane tevla knivskarpt om andreplassen
  3. i overført tyding: svært intelligent
    Døme
    • ei knivskarp jente
  4. i overført tyding: svært klar;
    Døme
    • knivskarpe bilete
Artikkelside

jåle 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jålete kvinne eller jente
Artikkelside

lucia 1

substantiv hokjønn

Uttale

lusiˋa

Opphav

etter namnet til Lucia, 283–304, helgen og martyr

Tyding og bruk

etter ein svensk skikk: kvitkledd jente med lyskrans på hovudet som går først i opptog om morgonen på luciadagen
Artikkelside

sol 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sól, samanheng med latin sol; gresk helios

Tyding og bruk

  1. sjølvlysande himmellekam som er midtpunktet i eit planetsystem;
    Døme
    • mylderet av soler i Vinterbrauta
  2. særleg: sol (1, 1) som jorda er ein av planetane til og krinsar kring
    Døme
    • sola står opp i aust og går ned i vest;
    • snu seg med sola – i same leia som sola går over himmelen;
    • vi såg ikkje sola i heile ferien – vi hadde skya vêr i ferien
    • sagt når ein nyss omtalt dukkar opp
      • når ein snakkar om sola, så skin ho;
      • blid som ei sol – strålande blid
    • lysande punkt
      • få seg ein smell så ein ser både sol og måne
  3. Døme
    • liggje rett ut i sola;
    • få sola i auga;
    • kverve som dogg for sol – bli sporlaust borte
  4. strålande vakker jente, kvinne;
    særs blid jente, kvinne

Faste uttrykk

  • det finst ingenting nytt under sola
    på jorda gjennom tidene (Fork 1,9)
  • ein plass i sola
    særs gode ytre vilkår;
    framståande plass
  • ikkje la sola gå ned over vreiden sin
    (etter Ef 4,26) vere snar å gløyme og tilgje el. å gjere opp
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige omsyn til begge sider
Artikkelside

jenterom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

(sove)rom for jente
Artikkelside

jentespeidar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

speidar (2) som er jente
Artikkelside

jentenamn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. førenamn på jente (kvinne)
  2. etternamn ei gift kvinne hadde som ugift
    Døme
    • ho vil behalde jentenamnet sitt når ho giftar seg
Artikkelside

hortig, hortug

adjektiv

Opphav

norrønt hortigr

Tyding og bruk

  2. Døme
    • ei hortig jente
  3. Døme
    • ein kraftkar, hortig og sterk
  4. Døme
    • han tok ein hortig slurk
Artikkelside

far 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt faðir; same opphav som fader

Tyding og bruk

  1. mann som har barn
    Døme
    • han blir snart far;
    • bli far til ei jente;
    • far og son;
    • faren til Per;
    • far min er sterk;
    • god natt, far!
    • han far er ute;
    • far sjølv i stova
  2. i fleirtal: forfedrar
    Døme
    • landet som fedrane bygde
  3. særleg om Gud: vernar (1)
    Døme
    • himmelske Far;
    • vår Far i himmelen
  4. Døme
    • far til lova
  5. i tiltale til gut eller mann
    Døme
    • å nei, far, den går ikkje!

Faste uttrykk

  • sjuande far i huset
    (etter folkeeventyret Den sjuande far i huset) eldre, gretten person som følgjer med på alt og vil ha det avgjerande ordet
    • pensjonisten har ikkje tenkt å bli ein sjuanda far i huset
Artikkelside

slå an på

Tyding og bruk

flørte med ein gut, ei jente;
Sjå: slå
Artikkelside
Side 5 av 17