Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
81 treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

giktverk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

verk (1, 1), pine av gikt
Artikkelside

vondskap

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. noe som er til plage, pine;
    Eksempel
    • nordvesten kom med hagl og annen vondskap
  2. lyst til å gjøre andre vondt, ondt sinnelag, ondskap
    Eksempel
    • være full av vondskap og sadisme
Artikkelside

utsuge

verb

Betydning og bruk

pine ut økonomisk, forarme, suge ut
Eksempel
  • utsuge de fattige arbeiderne
Artikkelside

utpining

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å pine ut, svekke ved hard medfart eller rovdrift
Eksempel
  • utpining av jorda
Artikkelside

tyne

verb

Opphav

norrønt týna, av tjón ‘skade’

Betydning og bruk

  2. Eksempel
    • slagbjørnen hadde tynt en sau
Artikkelside

trengsel

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å være fylt eller tettpakket (av mennesker, ting)
    Eksempel
    • det var trengsel i butikkene;
    • skuffene var fylt til trengsel
  2. Eksempel
    • i trengselens tid
Artikkelside

tortur

substantiv hankjønn

Opphav

fra middelalderlatin av torquere ‘dreie, pine’

Betydning og bruk

  1. fysisk eller psykisk mishandling for å tvinge noen til å tilstå eller til å gi viktige opplysninger
    Eksempel
    • fangen tilstod under tortur;
    • fysisk, åndelig tortur;
    • bli utsatt for tortur
  2. Eksempel
    • det var rene torturen å høre henne synge
Artikkelside

tort

substantiv hankjønn

Opphav

fransk, av latin torquere ‘dreie, pine’; jamfør torsjon

Betydning og bruk

Eksempel
  • få erstatning for tort og svie
Artikkelside

splitter

adverb

Opphav

gjennom dansk, fra tysk; jamfør splinter

Betydning og bruk

Eksempel
  • splitter ny, naken;
  • du er splitter pine gal
Artikkelside

smerte 1

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk; beslektet med gresk smerdnos ‘forferdelig’

Betydning og bruk

noe som gjør vondt, pine, lidelse
Eksempel
  • kjenne en stikkende smerte i hodet;
  • vente med lengsel og smerte
Artikkelside

Nynorskordboka 46 oppslagsord

pinade, pinede

interjeksjon

Opphav

opphavleg ‘Jesu pine og død’

Tyding og bruk

brukt som kraftuttrykk;
jamfør piskadausen
Døme
  • no må du pinade gje deg!
Artikkelside

pitchpine

substantiv hankjønn

Uttale

pitsjpain

Opphav

av engelsk pitch ‘bek’ og pine ‘furu’

Tyding og bruk

harpikshaldig ved frå furuarter i det søraustlege USA
Døme
  • overbygget på båten er gjort av pitchpine og mahogny
Artikkelside

pine ut

Tyding og bruk

arme ut (jorda);
Sjå: pine
Artikkelside

jamre

jamra

verb

Opphav

frå lågtysk eller tysk; jamfør jammer

Tyding og bruk

  1. gje frå seg gråtande eller klynkande lyd av sorg, pine eller liknande
    Døme
    • jamre av sorg
  2. Døme
    • jamre over skatten

Faste uttrykk

  • jamre seg
    • ynke seg, klynke
    • klage si naud;
      beklage seg
Artikkelside

jage

jaga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

seint norrønt jaga (dýr); av lågtysk jagen

Tyding og bruk

  1. vere på jakt etter;
    forfølgje
    Døme
    • dei drog til fjells for å jage rein;
    • politiet jagar bandittane
    • brukt som adjektiv
      • eit jaga offer
  2. skysse av stad;
    Døme
    • jage buskapen på beite;
    • jage nokon på dør
  3. vere i sterk fart;
    fare fort
    Døme
    • jage av stad
    • brukt som adjektiv
      • eit jagande tempo
  4. Døme
    • redsla jaga gjennom meg
    • brukt som adjektiv
      • ei jagande pine
  5. Døme
    • jage etter lykka;
    • jage etter gods og gull

Faste uttrykk

  • jage opp
    drive eller skremme ut frå skjulestad;
    støkkje (1)
    • jage opp ein hare
  • jage på
    drive fram;
    skunde seg
    • jage på hesten;
    • ho treiv øks og sag og jaga på
Artikkelside

gnage

gnaga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt gnaga

Tyding og bruk

  1. bruke tennene på noko hardt eller seigt;
    skave bitar av med tennene
    Døme
    • gnage på eit kjøtbein;
    • musa har gnege hol i veggen;
    • gnage bork av trea
  2. gni mot noko så det gjer vondt eller blir ein skade;
    gnisse;
    Døme
    • kleda gneg så;
    • skoen har gnege hol på sokken
  3. valde liding;
    plage, pine;
    Døme
    • svolten gneg;
    • uvissa gnog;
    • det er noko som gneg han
    • brukt som adjektiv
      • ei gnagande uro
  4. Døme
    • gnage på det same heile tida
Artikkelside

hytt 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med hutte (1

Faste uttrykk

  • i hytt og pine
    på lykke og fromme;
    på måfå
  • i hytt og vêr
    på lykke og fromme;
    på måfå
  • på ein hytt
    på slump
Artikkelside

giktverk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

verk (1, 1), pine av gikt
Artikkelside

uuthaldeleg

adjektiv

Tyding og bruk

som ein (mest) ikkje kan halde ut;
Døme
  • uuthaldeleg pine, varme
Artikkelside

utpining

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å pine ut;
Artikkelside
Side 3 av 5