Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
288 treff
Bokmålsordboka
133
oppslagsord
ovennevnt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er nevnt lenger oppe på siden eller tidligere i framstillingen
;
førnevnt
Artikkelside
ovenpå
,
ovapå
preposisjon
Betydning og bruk
oppe på
;
på overflaten av
Eksempel
olje flyter
ovenpå
vann
brukt som
adverb
: opp(e) i etasjen over
Eksempel
de bor
ovenpå
;
jeg går ovenpå
Faste uttrykk
flyte ovenpå
klare seg fint
hun flyter alltid
ovenpå
føle seg ovenpå
være trygg eller selvsikker
komme seg ovenpå
komme seg over de verste vanskelighetene
være ovenpå
mestre situasjonen
;
være bråkjekk
han er litt ovenpå
Artikkelside
ovenfra
,
ovafra
,
ovenifra
preposisjon
Opphav
norrønt
ofan frá
Betydning og bruk
oppe fra
;
nedover fra
;
oventil
(1)
Eksempel
elva kommer
ovenfra
fjellet
brukt som adverb:
bli styrt ovenfra
;
håpe på hjelp ovenfra
Faste uttrykk
alt det gode kommer ovenfra
alt som er godt, kommer fra himmelen eller fra Gud
ovenfra og ned
nedlatende
hun behandlet dem ovenfra og ned
;
han snakket til meg ovenfra og ned
Artikkelside
komme
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
koma
Betydning og bruk
nærme seg
;
bevege seg mot
Eksempel
det
kommer
noen nedover veien
;
der
kommer
bussen
;
hunden kom settende
;
de kom farende i full fart
;
kom nå, da!
nå fram (til et sted, en tilstand eller en stilling)
;
ankomme, innfinne seg
Eksempel
hun
kommer
nok snart
;
det har kommet mange gjester
;
det ble mørkt før de kom fram
;
det begynte å
komme
varme i lufta
;
hjemlengselen kom over henne
;
han vred seg når smertene kom
;
svaret kom omgående
;
er posten
kommet
?
kom snart igjen!
bli satt i en viss stilling, tilstand eller situasjon
Eksempel
komme i brann
;
han kom ikke til skade
;
hun kom til bevissthet i går
;
komme til krefter etter sykdommen
;
komme
til seg selv
;
komme
i tanker om noe
;
komme
i stemning
bli synlig
;
dukke opp
Eksempel
nå
kommer
sola
;
komme
fram bak en stein
;
bilen kom rundt svingen
;
komme
i avisen
;
boka kom ut i fjor
;
det kom fram at konflikten hadde vart lenge
utgå fra
;
stamme fra
Eksempel
et sted må pengene
komme
fra
;
de
kommer
fra en fornem familie
;
hvor
kommer
du fra?
følge
(
3
III
, 2)
Eksempel
uka som
kommer
;
det
kommer
under neste kapittel
;
de kom like bak oss
;
etter a kommer b
brukt som adjektiv:
kommende slekter
nå (til et visst punkt, en viss tilstand
eller lignende
)
Eksempel
båten kom vel i havn
;
de kom velberget over fjellet
;
komme
til enighet om noe
;
komme
til side 72 i boka
;
komme
på fote igjen
;
komme
til makten
;
vi
kommer
ingen vei uten hjelp
;
dette problemet
kommer
vi ikke forbi
være utstyrt (med)
Eksempel
bilmodellen
kommer
også med en større motorvariant
få orgasme
Faste uttrykk
ikke komme på tale
være uaktuelt
det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
kom an!
skynd deg!
bli med!
komme an på
avhenge av
det kommer an på om jeg får fri den dagen
komme av
ha sitt opphav i
;
skyldes
forsinkelsen kom av mye trafikk
komme borti
støte borti
;
berøre
jeg kom borti kaffekoppen så den veltet
ha å gjøre med
;
få kontakt med
bekymre seg for at ungdommene kommer borti narkotika
komme for en dag
bli avslørt
;
bli oppdaget
sannheten kom for en dag mange år senere
komme fram med
vise, røpe
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme i gang
begynne
komme opp i
bli dratt inn i noe uten å ville det
hum kommer stadig opp i problemer
bli trukket ut til å ha eksamen i
hele klassen kom opp i engelsk
komme opp med
finne fram til, foreslå
de kom opp med mange gode ideer
komme over
støte på
;
finne tilfeldig
de kom over et godt tilbud
legge motgang eller krise bak seg
hun kom aldri over konkursen
komme på
få en idé eller tanke
;
huske
dette er den eneste forklaringen jeg kan komme på
;
jeg kom på at jeg hadde glemt nøklene
komme seg fra
lure seg unna noe
komme seg
bli bedre
åker og eng kom seg fort etter at det kom regn
;
hun har
kommet
seg etter influensaen
;
han har kommet seg i matte det siste året
komme til livs
få gjort ende på (noe eller noen)
vi må komme mobbingen til livs
komme til verden
bli født
hun kom til verden i mai
komme til å
om framtid:
skulle
(1)
,
ville
(
2
II
, 3)
hun kommer til å greie oppgaven
slumpe
(2)
;
få mulighet til
han kom til å tenke på noe
komme ut av det
miste sammenhengen
;
miste tråden
skuespilleren kom helt ut av det i første akt
komme ut for
bli utsatt for
jeg kom ut for et uhell i går
komme ut
bli utgitt
romanen kommer ut til høsten
bli kjent
dette er konfidensielt og må ikke komme ut
stå fram
;
fortelle andre at en er skeiv
han kom ut som homofil for mange år siden
Artikkelside
pace
2
II
,
peise
2
II
verb
Vis bøyning
Uttale
peiˋse
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
holde tempoet oppe i
løp
(2)
eller ritt ved å ligge foran og
dra
(8)
;
drive fram
;
gi
pace
(
1
I
, 2)
;
være
hare
(3)
Eksempel
han prøvde å pace lagkameraten til målstreken
Artikkelside
høyt oppe
Betydning og bruk
i svært godt humør
;
veldig glad
;
euforisk
;
Se:
oppe
Artikkelside
oppegående
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
oppe
og
gå
Betydning og bruk
som ikke ligger til sengs
Eksempel
oppegående pasienter
gløgg
(
2
II)
,
oppvakt
Eksempel
han er i høyeste grad
oppegående
Artikkelside
nyrydning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
nyryddet
(1)
land
eller
gård
Eksempel
det lå noen
nyrydninger
oppe i lia
Artikkelside
mot
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
moðr
‘uro i sinnet, harme, mot’
Betydning og bruk
det å være modig og uredd
;
mental styrke til å våge noe
;
djervhet
;
selvtillit
Eksempel
ha
mot
til å gjøre noe
;
fatte nytt
mot
;
holde
motet
oppe
;
mist ikke
motet
!
ta
mot
til seg
;
motet
sviktet henne
som etterledd i ord som
heltemot
livsmot
pågangsmot
sinnsstemning, humør
Eksempel
friskt
mot
!
Faste uttrykk
ha mot på noe
ha lyst til noe (fordi en tror en mestrer det)
meningers mot
egne, sterke meninger
hun har alltid hatt sine meningers mot
til mote
til sinns
;
i et bestemt humør
han var ille til mote
;
hun følte seg bedre til mote
være ved godt mot
ha godt håp
;
se lyst på situasjonen
Artikkelside
oppå
preposisjon
Betydning og bruk
oppe på
Eksempel
hatten lå
oppå
hylla
opp på
Eksempel
han stablet hagestolene oppå hverande
brukt som adverb om bevegelse opp på noe
Eksempel
han låste opp sykkelen og satte seg
oppå
Artikkelside
Nynorskordboka
155
oppslagsord
overlegen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
, opphavleg ‘som ligg oppe på motstandaren i ein brytekamp’
Tyding og bruk
meir dugande, betre
;
i særklasse
;
suveren
(
2
II)
Døme
ho var heilt overlegen i alt
klar
(
1
I
, 7)
Døme
ein overlegen siger
brukt som adverb:
vinne overlegent
som har store tankar om seg sjølv
;
hoven, innbilsk, sjølvgod
Døme
ein overlegen fyr
Artikkelside
luftputebåt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
båt som held seg oppe frå underlaget med ei
luftpute
(2)
av ein nedgåande luftstraum
;
svevebåt
Artikkelside
luftpute
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
air cushion
Tyding og bruk
pute som kan blåsast opp
luftmasse som held noko oppe
Artikkelside
luftputefartøy
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fartøy som held seg oppe frå underlaget med ei
luftpute
(2)
av ein nedgåande luftstraum
;
jamfør
luftputebåt
Artikkelside
ovanfor
,
ovafor
preposisjon
Opphav
norrønt
fyrir ofan
Tyding og bruk
høgare oppe (enn noko anna)
Døme
idrettsplassen ligg
ovanfor
skulen
brukt som
adverb
, i bøker og andre tekstar: lenger oppe
Døme
saka er omtalt
ovanfor
Artikkelside
ovannemnd
,
ovanemnd
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er nemnd lenger oppe på sida eller tidlegare i framstillinga
;
førnemnd
Artikkelside
ovanpå
,
ovapå
preposisjon
Tyding og bruk
oppe på
;
på overflata av
Døme
olje flyt
ovanpå
vatn
brukt som
adverb
: opp(e) i etasjen over
Døme
dei budde
ovanpå
;
han går
ovanpå
Faste uttrykk
flyte ovanpå
klare seg fint
ho flyt alltid
ovanpå
kjenne seg ovanpå
vere trygg eller sjølvsikker
kome seg ovanpå
kome seg over dei verste vanskane
vere ovanpå
meistre situasjonen
;
vere bråkjekk
eg var ovanpå før løpet, men det vart verre etter kvart
Artikkelside
ovanfrå
,
ovafrå
,
ovanifrå
preposisjon
Opphav
norrønt
ofan frá
Tyding og bruk
oppe frå
;
nedover frå
;
ovantil
(1)
Døme
elva kjem
ovanfrå
fjellet
brukt som adverb:
vatnet kom ovanfrå
;
håpe på hjelp ovanfrå
Faste uttrykk
alt det gode kjem ovanfrå
alt som er godt, kjem frå himmelen eller frå Gud
ovanfrå og ned
nedlatande
ho behandla dei ovanfrå og ned
;
han var litt ovanfrå og ned
Artikkelside
politi
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
polis
‘by’
;
jamfør
politikk
Tyding og bruk
offentleg myndigheit som skal sørgje for å halde oppe lov og orden og etterforske og påtale lovbrot
som etterledd i ord som
bydelspoliti
kriminalpoliti
ordenspoliti
avdeling
eller
einskildperson som representerer
politiet
(
2
II)
Døme
stutt tid etter var politiet på åstaden
Faste uttrykk
politi og røvar
barneleik der den eller dei som er politi, skal fange røvarane
ungane leikar politi og røvar
ordensmakt og lovbrytar
etterforskinga var eit kappløp mellom politi og røvar
ridande politi
politi som utfører patruljering ridande på hest
Artikkelside
høgd
,
høgde
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
høg
(
1
I)
Tyding og bruk
utstrekning oppover
;
til skilnad frå
breidd
(
1
I
, 1)
og
lengd
(1)
Døme
høgd: 1,80 m
;
vekse i høgda
nivå i høve til eit lågare nivå
Døme
flyet taper høgd
stad eller nivå høgt oppe
;
høgare luftlag
Døme
sveve i høgda
terrengformasjon som ris opp over omgjevnaden
;
høgdedrag
høgareliggjande strøk
eller
lende
Døme
feire påske i høgda
i idrett:
høgdehopp
sjå
høgde
(
2
II)
Døme
hoppe høgd
;
han var best i høgd
horisontal avdeling av noko
;
etasje
Døme
bu i andre høgda
;
hus på tre høgder
i musikk: øvste, høgaste tonane i skalaen
eller
i ei røyst
;
jamfør
tonehøgd
grad av storleik, utvikling
eller liknande
Døme
prisane når nye høgder
;
vere på høgda av karrieren
;
han har ikkje vore heilt på høgda i det siste
Faste uttrykk
høgd over havet
fastsett mål på kor høgt noko ligg over havflata
;
forkorta
hoh.
1000 meters høgd over havet
i høgda
oppetter
byggje i høgda
;
klatre i høgda
i høgareliggjande strok
det ligg snø i høgda
ikkje meir enn
;
maksimalt, høgst
dette har i høgda akademisk interesse
;
det tek i høgda to timar
på høgd med situasjonen
i stand til å ha kontroll
ho kjende seg på høgd med situasjonen
;
han er ikkje på høgd med situasjonen
på høgd med
like god
;
jamgod
han var på høgd med dei beste
på omtrent same breiddegrad som
ta høgd for
ta med i vurderinga, i planlegginga
det vart teke høgd for opp mot 70 anløp i året
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 16
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100