Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
81 treff
Bokmålsordboka
39
oppslagsord
ta ved nesa
Betydning og bruk
narre, bedra
;
Se:
nese
Artikkelside
lyve
,
juge
,
ljuge
,
lyge
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
dansk
lyve
;
norrønt
ljúga
Betydning og bruk
si noe som en vet ikke er sant
;
skrøne
(
2
II)
Eksempel
nå
lyver
du!
være god til å lyve
;
jeg lyver ikke
;
han løy om alderen
;
lyve
så en tror det selv
gi et falskt bilde av virkeligheten
;
narre
Eksempel
speilet
lyver
ikke
;
statistikken lyver litt
Faste uttrykk
lyve noen full
fortelle noen en rekke løgner
lyve noen i ansiktet
lyve for noen ansikt til ansikt
lyver du meg opp i ansiktet?
jeg tolererer ikke å bli løyet rett i ansiktet
lyve på noen
fortelle en løgn om noen
lyve på seg noe
fortelle en løgn som er fordelaktig for en selv
lyve på seg en sykdom for å slippe billig unna
;
han løy på seg kunnskap om vin
lyve så det renner av en
fortelle gjentatte eller tilsiktede løgner
vitnene lyver så det renner av dem
Artikkelside
lys
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
lys
;
norrønt
ljós
Betydning og bruk
utstråling fra sola eller en kunstig lyskilde som gjør omgivelsene synlige
;
tilstand da det er opplyst og klart
;
motsatt
mørke
(
1
I
, 1)
Eksempel
lys
og skygge
;
være ute i lyset
som etterledd i ord som
dagslys
lampelys
sollys
i fysikk
: strøm av
elektromagnetisk
stråling som et menneskeøye kan registrere
Eksempel
lyset
går med en fart på 300 000 km i sekundet
lysskjær
,
skinn
(
2
II
, 1)
Eksempel
vi så
lyset
fra fyret
;
sitte i lyset fra bålet
flamme
(
1
I
, 1)
Eksempel
levende
lys
formet masse av stearin, voks, talg
eller lignende
, med veke som brenner og gir
lys
(
1
I
, 1)
når den tennes
Eksempel
støpe
lys
;
sette lyset i staken
elektrisk strøm som gir
lys
(
1
I
, 1)
fra lyspære, lampe, lykt
eller lignende
Eksempel
legge inn
lys
;
slå av
lyset
;
skru på
lyset
;
tenne lyset
i overført betydning
: måte å se ting på
;
synsvinkel
Eksempel
se saken i et nytt
lys
dyktig, evnerik person
;
jamfør
skolelys
Faste uttrykk
brenne et blått lys for
nærme seg slutten for
det brenner et blått lys for de storstilte planene
brenne lyset i begge ender
drive seg for hardt
føre bak lyset
narre, lure, villede
grønt lys
trafikklys som varsler klar bane
klarsignal, tillatelse
få grønt lys til bygging av gasskraftverk
gå opp et lys for
plutselig forstå sammenhengen
kaste lys over
gjøre forståelig
;
opplyse
(2)
funnet kaster lys over en lite kjent periode i historien
komme fram i lyset
bli oppdaget eller avslørt
til slutt kom de uheldige forholdene fram i lyset
rett/rank som et lys
svært rett
hun satt rett som et lys på stolen
rødt lys
stoppsignal
få bot for å kjøre på rødt lys
se dagens lys
bli født
bli til virkelighet
;
bli skapt
kafeen så dagens lys på 70-tallet
se lyset
få en plutselig innsikt eller overbevisning
sette/stille sitt lys under en skjeppe
(etter Matt 5,15,
gammel
oversettelse) la være å vise hvor flink
eller
dyktig en er
sitte som et tent lys
være svært lydhør
Artikkelside
gå på limpinnen
Betydning og bruk
la seg narre (til å gjøre
eller
tro noe dumt)
;
Se:
limpinne
Artikkelside
limpinne
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
pinne oversmurt med lim til å fange småfugl med
Faste uttrykk
gå på limpinnen
la seg narre (til å gjøre
eller
tro noe dumt)
Artikkelside
lokke
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lokka
Betydning og bruk
kalle til seg med sang eller hauking
;
rope til seg
;
jamfør
lokk
(
1
I)
Eksempel
lokke
på kuene
forsøke å påvirke ved å overtale, friste eller narre
;
forføre
Eksempel
lokke
noen til å gjøre noe
;
la seg
lokke
;
firmaet
lokker
med god lønn
;
de ble
lokket
i en felle
framkalle
(1)
Eksempel
en film som
lokker
fram smilet
virke fristende eller dragende
Eksempel
pengene lokker
;
skiløypene lokket
Artikkelside
jukse
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
av
juks
Betydning og bruk
snyte, narre, bedra
;
fuske
(1)
Eksempel
jukse
og bedra
;
jukse
i kortspill
;
jukse
på eksamen
;
de jukset til seg penger
forenkle for å komme lettvint til et resultat
Eksempel
han jukser litt med maten
Artikkelside
imponere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘sette, legge i, på, narre’
Betydning og bruk
gjøre sterkt inntrykk på
;
fylle med beundring og respekt
;
jamfør
imponerende
Eksempel
imponere
noen
;
bli imponert av noe
;
jeg ble imponert over hans språkkunnskaper
Artikkelside
illudere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘spøke, narre’, av
il-
og
ludere
‘leke’
;
jamfør
in-
Betydning og bruk
etterligne på en overbevisende måte
;
framkalle et inntrykk av virkelighet
Eksempel
lyspunktene i taket illuderer en stjernehimmel
;
han illuderte godt i rollen som bestemor
Artikkelside
bite på
Betydning og bruk
Se:
bite
la seg narre
Eksempel
de bet på spøken
ha virkning på
Eksempel
alderen biter ikke på henne
Artikkelside
Nynorskordboka
42
oppslagsord
narreri
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å narre
eller
spøke
;
narraktig påfunn
Døme
kva er dette for narreri?
Artikkelside
nase
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
nǫs
Tyding og bruk
lukteorgan i andletet på menneske og hos visse dyr
;
jamfør
snut
(1)
Døme
ha krum nase
;
vere tett i nasen
;
det lukta så ille at eg måtte halde meg for nasen
som etterledd i ord som
haukenase
oppstopparnase
evne til å lukte (med nasen)
;
luktesans
Døme
hunden har ein skarp nase
i
overført tyding
: evne til å oppdage
eller
oppfatte noko
;
sans
(2)
,
teft
(4)
Døme
ha nase for det som rører seg i tida
framspringande, spiss del av noko som fortel kva retning ein rører seg i
Døme
nasen på eit fly
;
skipet snudde nasen mot aust
;
det var på tide å vende nasen heimover
Faste uttrykk
bein i nasen
sterk vilje og evne til å tole motstand
bite seg i nasen på
vere sikker på
få lang nase
bli narra
grine på nasen
vise misnøye
ho grein på nasen av det dårlege resultatet
;
kaffien var kald, og han grein på nasen
gå etter nasen
gå rett fram (utan å vite vegen)
gå med nasen i ein klut
ha sorg
eller
kjenne skam
gå på nasen
dette framover
ikkje sjå lenger enn nasen rekk
vere kortsynt
med nasen i
heilt oppslukt av, intenst oppteken med
sitje med nasen i ei avis
;
han går konstant med nasen i mobilen
nasen i sky / nasen i vêret
brukt om å ha ei overlegen mine eller vere
høg på pæra
utan eit ord sette ho nasen i sky og gjekk sin veg
;
sprade forbi alle med med nasen i vêret
;
stikke nasen høgt i sky
peike nase av
setje hendene framfor nasen med fingrane i vêret for å håne nokon
pusse nasen
snyte seg
rett for nasen på nokon
like framføre nokon, ofte forbunde med å vere rask og lur
ho snappa det siste kakestykket rett for nasen på meg
rive i nasen
lukte skarpt
lukta av mugg riv i nasen
;
ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
rukke på nasen
vise misnøye
som snytt ut av nasen på
oppsiktsvekkjande lik
den guten er som snytt ut av nasen på far sin
stikke nasen fram
markere seg, bli lagd merke til
;
stikke seg fram
takk til alle som våga å stikke nasen fram og skrive under
stikke nasen i
blande seg opp i (noko som ikkje vedkjem ein)
ta ved nasen
narre, snyte (nokon)
Artikkelside
ta ved nasen
Tyding og bruk
narre, snyte (nokon)
;
Sjå:
nase
Artikkelside
lyge
,
ljuge
lyga, ljuga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
ljúga
Tyding og bruk
seie noko som ein veit ikkje er sant
;
skrøne
(
2
II)
Døme
no lyg du!
vere god til å lyge
;
eg lyg ikkje!
han laug om alderen
;
lyge så ein trur det sjølv
gje eit falskt bilete av røynda
;
narre
Døme
spegelen lyg ikkje
;
statistikken lyg litt
Faste uttrykk
lyge nokon full
fortelje nokon ei rekkje lygner
lyge nokon i andletet
lyge for nokon andlet til andlet
lyg du meg i andletet?
han står og lyg dei rett i andletet
lyge på nokon
fortelje ei lygn om nokon
lyge på seg noko
fortelje ei lygn som er til fordel for ein sjølv
lyge på seg ein sjukdom for å sleppe billig unna
;
ho laug på seg bøker ho aldri hadde lese
lyge så det renn av ein
fortelje gjentekne eller tilsikta lygner
vitna lyg så det renn av dei
Artikkelside
gå på limpinnen
Tyding og bruk
la seg narre (til å gjere eller tru noko dumt)
;
Sjå:
limpinne
Artikkelside
limpinne
,
limpinn
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
pinne overstroken med lim til å fange småfugl med
Faste uttrykk
gå på limpinnen
la seg narre (til å gjere eller tru noko dumt)
Artikkelside
lokke
1
I
lokka
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
lokka
Tyding og bruk
kalle til seg med song eller hauking
;
rope til seg
;
jamfør
lokk
(
1
I)
Døme
lokke på kyrne
prøve å påverke ved å overtale, freiste eller narre
;
forføre
Døme
lokke nokon til å gjere noko
;
la seg lokke
;
firmaet lokkar med god løn
;
dei vart lokka i ei felle
framkalle
(1)
Døme
talen lokka fram både latter og smil
verke freistande eller dragande
Døme
pengane lokkar
;
skiløypene lokka
Artikkelside
fallere
fallera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
og
italiensk
,
frå
latin
‘svike, svikte, narre’
;
jamfør
norrønt
fallera
Tyding og bruk
gå
fallitt
(
1
I
, 1)
slå feil
;
mislykkast
tape seg
;
falle av
Døme
han har begynt å fallere
gje etter, fire, dempe seg
Artikkelside
jukse
3
III
juksa
verb
Vis bøying
Opphav
av
juks
Tyding og bruk
snyte, narre, lure
;
fuske
(1)
Døme
jukse på eksamen
;
dei juksa til seg pengar
;
jukse nokon på prisen
forenkle for å kome lettvint til eit resultat
Døme
han juksar litt med sausen
Artikkelside
imponere
imponera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘setje, leggje i, på, narre’
Tyding og bruk
gjere sterkt inntrykk på
;
fylle med beundring og respekt
;
jamfør
imponerande
Døme
imponere nokon
;
bli imponert av noko
;
eg er imponert over spelarane
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100