Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
47 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

avler

substantiv hankjønn

Opphav

av avle

Betydning og bruk

person som avler, produserer noe
Eksempel
  • de beste avlerne på sau og geit
Artikkelside

sauavl, saueavl

substantiv hankjønn

saual, saueal

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å avle (1) opp sauer
Eksempel
  • hun har stor interesse for sauavl og driver raseforsøk
Artikkelside

yngle

verb

Opphav

av ung

Betydning og bruk

  1. om dyr: få unger
    Eksempel
    • kaniner yngler voldsomt
  2. som adjektiv i presens partisipp:
    Eksempel
    • en ynglende fantasi
  3. Eksempel
    • en god plassering får pengene til å yngle
Artikkelside

ufruktbar

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som gir lite eller ingen grøde
    Eksempel
    • ufruktbar jord
  2. som ikke kan avle barn eller unger
  3. Eksempel
    • lange, ufruktbare samtaler
Artikkelside

svineavl

substantiv hankjønn

svineal

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

det å avle (1) opp svin
Eksempel
  • han er en av de fremste i bygda når det gjelder svineavl
Artikkelside

seminere

verb

Opphav

fra latin ‘så, avle’

Betydning og bruk

overføre sæd kunstig;
jamfør inseminere
Artikkelside

frøplante

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. plante som formerer seg med frø
  2. groplante, kimplante
  3. plante som en dyrker for å avle frø (1, 1)
Artikkelside

fram, frem

adverb

Opphav

norrønt fram(m) av adjektivet framr ‘god, gjev’; jamfør fremre og fremst

Betydning og bruk

  1. i den retningen en ser eller farer;
    framover mot et visst mål, ofte i overført betydning
    Eksempel
    • fare fram;
    • ture fram;
    • spørre seg fram;
    • komme seg opp og fram i verden;
    • ha noe å se fram til
  2. utover i tiden;
    videre, lenger
    Eksempel
    • fram gjennom tidene
  3. til ende, til målet
    Eksempel
    • komme fram;
    • finne fram;
    • det er langt fram;
    • vinne fram;
    • bære fram et foster;
    • avle fram paprika
  4. til stede, til syne, ut i dagen, ut
    Eksempel
    • bryte fram;
    • vise seg fram;
    • piple fram;
    • si fram en hilsen;
    • legge fram en sak;
    • sannheten skal fram;
    • det går fram av sammenhengen;
    • det kommer ikke klart fram;
    • lokke fram smilet

Faste uttrykk

  • beint fram
    • nøyaktig slik noe er framstilt
      • teksten er lett og beint fram
    • uten å vike av;
      uten omsvøp;
      beintfram
      • en kunstner som går beint fram;
      • snakke beint fram
    • rett og slett;
      rent, helt
      • beint fram umulig;
      • de beint fram kjeder seg
  • fram og tilbake
    • i bevegelse mellom to punkter
      • han gikk fram og tilbake
    • for og imot
      • etter mye fram og tilbake fikk vi lov til å dra
  • få/ha fram
    uttrykke, si
    • streve med å få fram ordene;
    • få fram et viktig budskap;
    • hun vil ha fram et poeng
  • se fram til
    glede seg til
    • de så fram til turen med barna
  • stå fram
    vise seg, tre fram
    • hun ønsker ikke å stå fram med navn
Artikkelside

foredle

verb

Opphav

jamfør tysk veredeln; av for- (2 og edel

Betydning og bruk

  1. gjøre edlere, mer verdifull
    Eksempel
    • foredle menneskenes tanker
  2. avle fram nye og bedre former av planter og dyr
    Eksempel
    • foredle en husdyrrase;
    • foredle frukttrær
  3. bearbeide (råstoff eller halvfabrikater) til industrivarer
    Eksempel
    • foredle druer til vin
Artikkelside

feavl

substantiv hankjønn

feal

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å avle fe (2, 1);
Eksempel
  • med større satsing på feavl ble det vanligere å dyrke gress
Artikkelside

Nynorskordboka 23 oppslagsord

ale 2

ala

verb

Opphav

norrønt ala

Tyding og bruk

  1. fø (opp, fram);
    jamfør avle (2
    Døme
    • ale opp krøter;
    • ale seg til ei ny ku
  2. dyrke fram
    Døme
    • ale frukttre

Faste uttrykk

  • ale fram
    fø, dyrke eller avle fram
    • ale fram tomatar;
    • ale fram ein ny sauerase
  • ale på
    • fø på
      • denne kalven er ikkje noko å ale på
    • tenkje (ut), bryggje på;
      planleggje
      • ale på hemn
  • ale til seg
    lokke til seg
Artikkelside

generere

generera

verb

Opphav

frå latin ‘avle’; av genus

Tyding og bruk

Artikkelside

sauavl, saueavl

substantiv hankjønn

saual, saueal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å avle (1, 1) opp sauer
Døme
  • begge bøndene har vore sentrale innan sauavl i regionen
Artikkelside

fruktavl

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å avle (2, 1), dyrke fram frukt (2)
Artikkelside

biavl, bieavl

substantiv hankjønn

bial, bieal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å avle (1, 1) bier;
Artikkelside

øksle

øksla

verb

Opphav

norrønt ǿxla; av øksel

Tyding og bruk

avle fram, reprodusere;
auke, føre vidare, nye opp att (ei art av individ) med å bli (eller gje) opphav til nye individ
Døme
  • øksle buskapen – nye opp att buskapen med å setje på ungfe;
  • tægene på jordbærplanta tener m a til å øksle planta

Faste uttrykk

  • øksle seg
    forplante seg, formeire seg
    • lemena økslar seg snøgt somme år
Artikkelside

framavling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å avle fram
Døme
  • framavling av laks
Artikkelside

foredle

foredla

verb

Opphav

jamfør tysk veredeln; av for- (2 og edel

Tyding og bruk

  1. gjere edlare eller betre
    Døme
    • foredle språket
  2. avle fram nye og betre former for planter og dyr
    Døme
    • foredle hesterasen
  3. arbeide ut råvare eller halvfabrikat til ferdigvare
    Døme
    • foredle fisk
Artikkelside

feavl

substantiv hankjønn

feal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å avle fe (2, 1);
Døme
  • ein bondekultur der feavl framleis er viktig
Artikkelside

avling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  2. mengd av hausta produkt;
    Døme
    • stor avling;
    • få avlinga i hus
Artikkelside
Side 2 av 3