Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
41 treff
Bokmålsordboka
12
oppslagsord
roe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
ro
(
3
III)
Betydning og bruk
berolige
Eksempel
få
roet
en
refleksivt
: bli rolig, slå seg til ro
Eksempel
roe
seg (for natta)
;
stormen
roet
seg utpå dagen
Artikkelside
dempe
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘få (ild) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'
;
beslektet
med
damp
Betydning og bruk
gjøre svakere, mildere eller mindre
;
svekke
,
roe
(
2
II)
Eksempel
dempe musikken
;
dempe forventningene
;
dempe veksten i boligprisene
;
dempe spenningen mellom landene
brukt som adjektiv
vi satt i en kinosal med dempet belysning
gradvis få til å stoppe
Eksempel
dempe ballen
;
dempe svingningene i en elektrisk krets
brukt som adjektiv
dempede bølger
Faste uttrykk
dempe seg
være mindre
høymælt
;
roe seg
nå må dere dempe dere litt!
hun ba meg om å dempe meg
Artikkelside
Nynorskordboka
29
oppslagsord
hysje ned
Tyding og bruk
Sjå:
hysje
få til å vere stillare
;
roe ned
Døme
læraren hysjar ned elevane
forsøke å skjule
;
dysse ned
Døme
sjølvmorda vart hysja ned
Artikkelside
frede seg
Tyding og bruk
roe seg
;
semjast
;
Sjå:
frede
Artikkelside
hugsvale
hugsvala
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
hug
(
1
I)
og
svale
(
3
III)
Tyding og bruk
lindre (sjeleleg)
;
trøyste, roe
Artikkelside
hugge
2
II
hugga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hugga
;
jamfør
hug
(
1
I)
Tyding og bruk
trøyste, roe, stagge
Døme
hugge barnet
glede
Døme
hugge nokon med godt nytt
Artikkelside
hysjing
,
hyssing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
hysje
(
2
II
, 1)
Døme
roe ned med hysjing og strenge blikk
Artikkelside
hysje
2
II
,
hysse
hysja, hyssa
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
lydord
;
samanheng
med
hose
(
2
II)
Tyding og bruk
be nokon vere stille eller bråke mindre
Døme
ho hysjar på meg
fare susande av stad, suse i veg
;
suse
(2)
,
sjoge
Døme
han køyrde så det var berre så det hysja
;
han hysja i veg
Faste uttrykk
hysje ned
få til å vere stillare
;
roe ned
læraren hysjar ned elevane
forsøke å skjule
;
dysse ned
sjølvmorda vart hysja ned
Artikkelside
hevle
2
II
hevla
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hefla
‘minke segl’
;
av
hevel
Tyding og bruk
om vêr: gje seg, roe seg, stilne
Døme
det hevlar med regnet, vinden
stogge i farten, halde att
;
saktne
;
stanse
(
2
II)
;
bie
(
3
III)
,
hefte
(
2
II)
Faste uttrykk
hevle på
saktne litt, fare meir langsamt
hevle seg
stogge i farten, få stogga
Artikkelside
være
2
II
væra
verb
Vis bøying
Opphav
av
vær
(
3
III)
Tyding og bruk
få til å roe seg på ein stad
Faste uttrykk
være seg
slå seg til ro, gje seg til på ein stad
Artikkelside
vêrast
,
verast
verb
Vis bøying
Opphav
av
vêr
(
2
II)
Tyding og bruk
klarne opp
;
roe seg etter uvêr
Artikkelside
tol
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þol
Tyding og bruk
uthald i å tole
;
tolmod
,
resignasjon
Døme
ta noko med
tol
Faste uttrykk
ha, gje tol
vere tolmodig
slå seg til tols
nøye, roe seg (med noko)
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100