Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
70 treff

Bokmålsordboka 21 oppslagsord

gudeætt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ætt (1 av guder
Eksempel
  • Frøya var av en gudeætt kjent for handel og fred
Artikkelside

genealog

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk genea ‘fødsel, ætt’; jamfør -log

Betydning og bruk

Artikkelside

bondeætt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ætt, slekt av bønder
Eksempel
  • være av gammel bondeætt
Artikkelside

ætling

substantiv hankjønn

Opphav

svensk ättling ‘etterkommer’, norrønt ættingi ‘slektning’; av ætt (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • en ætling av Harald Hårfagre
Artikkelside

velbåren

adjektiv

Opphav

av -båren (1

Betydning og bruk

om eldre forhold: av høy, fornem ætt
Artikkelside

tjene

verb

Opphav

norrønt þjóna, þéna

Betydning og bruk

  1. ha inntekt, motta penger for utført arbeid
    Eksempel
    • han jobber hardt og tjener godt;
    • tjene til livets opphold;
    • tjene på andres nød;
    • alle er vi tjent med at vi blir enige
  2. være tilsatt
    Eksempel
    • tjene som hushjelp;
    • tjene på en gård
  3. stille seg selv til disposisjon
    Eksempel
    • tjene fedrelandet;
    • jeg og min ætt, vi vil tjene Herren (Josva 24,15)
  4. fungere som
    Eksempel
    • kottet får tjene som loftsbod så lenge;
    • det tjener deg til ære – er til ære for

Faste uttrykk

  • tjene til
    ha som hensikt, være godt for (noe)
Artikkelside

slekt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt slekt; fra lavtysk av slacht ‘slag, art’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tilhøre en stor slekt;
    • besøke slekt og venner;
    • være i slekt med
  2. Eksempel
    • gå i arv fra slekt til slekt;
    • den unge slekt
  3. i biologi: gruppe organismer som oftest består av flere arter som har visse felles trekk;
    jamfør art og familie
Artikkelside

fedrene

adjektiv

Opphav

norrønt faðerni ‘fars myndighet, fars ætt’

Betydning og bruk

som gjelder eller kommer fra forfedrene
Eksempel
  • fedrene jord
Artikkelside

byrd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt byrð ‘fødsel, ætt, stand’; beslektet med bære (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • være av adelig byrd;
  • være jevnlike i rang og byrd;
  • uten hensyn til byrd og stamtavler
Artikkelside

av 2

preposisjon

Opphav

norrønt af

Betydning og bruk

  1. står til betegnelse for utgangspunktet for bevegelse eller for det som noe blir skilt fra
    Eksempel
    • falle av hesten;
    • hogge grenene av treet;
    • ikke komme av flekken;
    • gå ut av huset;
    • stå opp av senga;
    • komme ned av fjellet;
    • slite helsa av seg;
    • komme ut av kontroll
  2. står til betegnelse for opphav
    Eksempel
    • være av samme slekt;
    • abortloven av 1978;
    • ny av året;
    • ha glede av noe;
    • lære av sine feil;
    • et musikkstykke av Edvard Grieg;
    • leie et hus av noen
  3. står til betegnelse for årsak til eller motiv for en gjerning eller en tilstand
    Eksempel
    • syk av sorg;
    • klok av skade;
    • gjøre noe av fri vilje;
    • det lysner av dag;
    • melde avbud på grunn av sykdom;
    • være avhengig av andre;
    • av sammenhengen ser vi at …;
    • ha et inntrykk av at …
  4. står til betegnelser for emne, slag, middel, redskap eller måte
    Eksempel
    • en ring av gull;
    • leve av fiske;
    • ta i av alle krefter;
    • være av samme mening;
    • i en fart av 80 km i timen;
    • han tar et bilde av henne med mobiltelefonen
  5. står til betegnelse for en helhet eller mengde
    Eksempel
    • hver og en av oss;
    • for mye av det gode;
    • penger har jeg nok av;
    • ta sin del av kaka;
    • mange av sakene;
    • i løpet av dagen
  6. med hensyn til;
    når det gjelder
    Eksempel
    • norsk av ætt og sinn;
    • liten av vekst
  7. brukt i uttrykk for eiendoms- eller samhørighetsforhold
    Eksempel
    • eieren av gården;
    • være datter av en bonde;
    • sitte ved enden av bordet;
    • summen av to tall;
    • fordelen av å ha erfaring
  8. står til det logiske subjektet i setningen
    Eksempel
    • boka er skrevet av en kjent forfatter;
    • uttrykket er brukt av mange
  9. står til en karakteristikk
    Eksempel
    • en mann av få ord;
    • en målskårer av rang
  10. brukt i visse uttrykk der av er omtolkning av opphavlig norrønt at (eller dansk ad);
    jamfør ad (1
    Eksempel
    • han er sin far opp av dage;
    • én av gangen
  11. brukt i uttrykk for mengde
    Eksempel
    • ni av ti ganger;
    • ha bilen full av tyvegods
  12. står til noe eller noen som blir formål for handling
    Eksempel
    • fredning av kulturminner;
    • han gjorde narr av henne
  13. står til refleksivt pronomen som tillegg til et adjektiv eller adverb for å beskrive en person
    Eksempel
    • være redd av seg;
    • de var triste og ute av seg
  14. står til noe eller noen som blir sammenlignet med noe annet
    Eksempel
    • en thriller av en håndballkamp;
    • et råskinn av en langrennsløper
  15. brukt som adverb: bort, i vei, til side, unna;
    jamfør av sted
    Eksempel
    • veien bøyer av sørover;
    • ta av til venstre;
    • vike av fra den rette veien;
    • legge av penger
  16. brukt som adverb: om løsrivelse, atskillelse, deling, etterligning
    Eksempel
    • ta av lokket;
    • gå av bussen;
    • ta av seg skoene;
    • skille seg av med noe;
    • skrive av noe
  17. brukt som adverb: betegner at noe blir avbrutt eller avsluttes
    Eksempel
    • slå av radioen;
    • skru av lyden på fjernsynet
  18. brukt som adverb: betegner at noe avtar eller får et resultat
    Eksempel
    • blomstre av;
    • stilne av;
    • fyre av et gevær;
    • det blir ingenting av det

Faste uttrykk

  • av og til
    nå og da, til sine tider
  • av seg selv
    ved egen kraft
    • dette kommer til å gå av seg selv
  • fra ___ av
    i uttrykk for tid: fra (et gitt tidspunkt) og på uviss tid framover
    • fra morgenen av;
    • fra nå av
Artikkelside

Nynorskordboka 49 oppslagsord

høgætta

adjektiv

Tyding og bruk

av fornem ætt
Døme
  • høgætta adelsfolk
Artikkelside

høgvelboren

adjektiv

Opphav

etter tysk hochwohlgeboren

Tyding og bruk

som er av høg, adeleg ætt
Artikkelside

jarleætt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

ætt (1) som har fostra jarlar i fleire ledd
Døme
  • vere av jarleætt
Artikkelside

inngifte

substantiv inkjekjønn

Opphav

av inn (2 og gifte (2

Tyding og bruk

  1. det å gifte seg inn i ei ætt
    Døme
    • inngifte mellom strand- og fjellgardar på Vestlandet
  2. giftarmål mellom personar som er i nær slekt med kvarandre
    Døme
    • i dei små avstengde bygdesamfunna var det før mykje inngifte
Artikkelside

inngift, inngifta

adjektiv

Opphav

av inn (2 og gifte (3

Tyding og bruk

innkomen i ein familie eller ei ætt ved giftarmål
Døme
  • ein inngift medlem i familien
Artikkelside

gentil

adjektiv

Uttale

sjantiˊl

Opphav

frå fransk; av latin gentilis ‘(fornem) ætt, slekt’

Tyding og bruk

Artikkelside

hovdingætt, høvdingætt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

ætt (1) som har hatt fleire hovdingar
Døme
  • dei var av gammal hovdingætt
Artikkelside

miste ætta

Tyding og bruk

bli ættvill;
Sjå: ætt
Artikkelside

morganatisk ekteskap

Tyding og bruk

ekteskap mellom ein mann av fyrsteleg ætt og ei kvinne av lågare rang der kona (og barna) ikkje får arverett; ekteskap til venstre hand;
Artikkelside

høgboren

adjektiv

Tyding og bruk

av fornem ætt
Døme
  • den høgborne adelen
Artikkelside
Side 2 av 5