Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
17 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
aktet
,
akta
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
akte
Betydning og bruk
verdsatt, respektert
Eksempel
være høyt
aktet
;
en
aktet
familie
Artikkelside
akte
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
akt
(
3
III)
Betydning og bruk
bry seg om
;
ta hensyn til
Eksempel
akt ikke på det han sier
vokte
,
passe
(
4
IV)
Eksempel
akte
munnen sin
;
hun
akter
seg for å gjøre det
verdsette
,
vørde
Eksempel
akte
og ære
ha til hensikt
;
tenke
(4)
Eksempel
akte
seg til fjells
;
hun
aktet
å protestere mot planen
;
det
akter
jeg ikke å finne meg i
Artikkelside
akt
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
actus
‘handling’, av
agere
‘handle, sette i bevegelse’
Betydning og bruk
handling
,
virksomhet
seremoni
Eksempel
en kirkelig
akt
kjønnsakt
;
samleie
Eksempel
bli avbrutt midt i akten
hoveddel av et skuespill
Eksempel
et skuespill i fem
akter
;
bli drept i siste
akt
(bilde av) naken
modell
(4)
Eksempel
tegne
akt
;
en kvinnelig, mannlig
akt
Artikkelside
Nynorskordboka
14
oppslagsord
samtid
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tidsrom som fell saman med notida eller med levetida til ein person, ei gruppe eller eit fenomen
;
notid
(1)
Døme
vere lite akta i si eiga samtid
folk som lever (
eller
levde) på same tid
Døme
samtida miskjende henne
Artikkelside
påvyrd
,
påvørd
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
akta,
omtykt
;
velvyrd
Døme
ein
påvyrd
person
Artikkelside
scene
,
sene
2
II
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Uttale
seˋne
Opphav
gjennom
latin
;
frå
gresk
skene
‘bu, telt’
Tyding og bruk
avgrensa område, ofte oppbygd frå golvet, der ei framsyning blir vist
;
jamfør
podium
Døme
alle skodespelarane kom fram på scena
;
scena viser ei daglegstove
;
lokalet hadde ei dårleg
scene
avsnitt i ein film eller ei akt i eit teaterstykke
Døme
tredje scena i andre akta
hending, situasjon
Døme
rørande scener utspelte seg etter kampslutt
oppgjer, oppstyr
Døme
lage
scener
Faste uttrykk
for open scene
med sceneteppet frådrege
applaus for open scene
som alle kan observere
ei oppgjerd for open scene
gå til scena
bli skodespelar
setje i scene
planleggje og leie arbeidet med ei teaterframsyning
setje i gang
ein praksis sett i scene av regjeringa
Artikkelside
anerkjend
,
anerkjent
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
anerkjenne
Tyding og bruk
som har anerkjenning
;
som er allment godteken
;
vyrd, akta, verdsett
Døme
ein anerkjend forskar
;
allment anerkjend trend
;
ein anerkjend kunstnar
;
anerkjend som ein av Noregs beste
Artikkelside
velvyrd
,
velvørd
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
gjæv, høgt akta
Døme
ei
velvyrd
kone i bygda
Artikkelside
mæt
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
mætr
;
samanheng
med
mæte
Tyding og bruk
som er akta
;
dugande
(1)
,
verdfull
(2)
Døme
det var ikkje mæte greiene
;
du er ikkje mætare du enn andre
Artikkelside
observere
observera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
observare
‘halde auge med, gje akt på’
Tyding og bruk
halde auge med
;
akta nøye på
Døme
observere eit framandt fly på radaren
leggje merke til
;
registrere
Døme
bli observert på åstaden
Artikkelside
akt
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
actus
‘handling’, av
agere
‘handle, setje i rørsle’
Tyding og bruk
handling
,
verksemd
seremoni
Døme
ei kyrkjeleg akt
samleie
;
kjønnsakt
Døme
ta seg eit bad etter akta
hovudbolk i eit skodespel
Døme
eit skodespel i fem akter
;
bli drepen i siste akta
skriftleg utgreiing
;
(saks)dokument
Døme
underteikne akta
(bilete av) naken modell
Døme
måle akt
;
liggjande akt
Artikkelside
familie
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
;
frå
latin
familia
‘familie, hushald’
Tyding og bruk
gruppe med foreldre og barn som ofte er ein
husstand
Døme
ein familie på fem
;
familien Andersen
;
til Liv og Knut Haug med familie
;
ha stor familie
slekt
;
slektningar
;
personar som er knytte saman gjennom slektskap eller ekteskap
Døme
vere av god familie
;
eg er i familie med henne
;
berre den nærmaste familien vart beden i bryllaupet
i
botanikk
eller
i
zoologi
: gruppe av fleire
slekter
;
undergruppe av ein
orden
(4)
etterkomarar etter eitt avlsdyr
i overført tyding: gruppe av ting eller fenomen som høyrer saman
Døme
i dag er psykiatrien eit akta medlem av den medisinske familien
;
dei presenterte ein ny familie av mobilar
Faste uttrykk
stifte familie
etablere seg i eigen heim med partnar og få barn
Artikkelside
negerarbeid
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
utdatert og
nedsetjande
: lågt akta, slitsamt arbeid
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100