Artikkelside

Bokmålsordboka

vokte

verb
Bøyingstabell for dette verbet
infinitivpresenspreteritumpresens perfektumimperativ
å voktevoktervoktahar voktavokt!
voktethar voktet
Bøyingstabell for dette verbet (partisippformer)
perfektum partisipppresens partisipp
hankjønn /
hunkjønn
intetkjønnbestemt formflertall
vokta + substantivvokta + substantivden/det vokta + substantivvokta + substantivvoktende
voktet + substantivvoktet + substantivden/det voktede + substantivvoktede + substantiv
den/det voktete + substantivvoktete + substantiv

Opphav

norrønt vakta; av vakt (1

Betydning og bruk

  1. holde vakt over, passe på, ha tilsyn med, verne
    Eksempel
    • vokte inngangen;
    • vokte noen mot farer
  2. refleksivt: ta seg i akt, passe seg
    Eksempel
    • vokte seg for hva en sier;
    • det skal jeg vokte meg vel for;
    • vokt Dem for hunden!

Faste uttrykk

  • vakte på
    holde øye med;
    passe på
    • vakte på alt som skjer