Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
67 treff
Bokmålsordboka
33
oppslagsord
maske
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
av
maske
(
2
II)
Betydning og bruk
lage
masker
(
2
II)
Faste uttrykk
maske opp
reparere ved å hente opp masker som har raknet
maske opp en strømpe
Artikkelside
maske
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fransk
og
italiensk
;
trolig
fra
arabisk
maskhara
‘artist, tryllekunstner’
Betydning og bruk
løst dekke som skal skjule
eller
dekke hele eller deler av ansiktet
Eksempel
lage maske til karnevalet
;
ransmannen brukte
maske
åndedrettsvern
Eksempel
ikle seg støvler, vernedrakt, maske og doble hansker
ferdigsminket skuespilleransikt
Eksempel
en vellykket
maske
lag av krem
eller lignende
som skal ligge på ansiktet en viss tid for å rense eller fukte huden
;
ansiktsmaske
(3)
Eksempel
legge en
maske
(gips)avstøpning av et ansikt
som etterledd i ord som
dødsmaske
ansiktsuttrykk
;
fjes
(1)
,
oppsyn
(1)
Faste uttrykk
bli lang i maska
vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret
eller lignende
holde maska
ikke røpe hva en føler
eller
tenker
kaste maska
vise sitt sanne jeg
stiv i maska
uttrykksløs
stram i maska
morsk
hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort
Artikkelside
maske
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mǫskvi
Betydning og bruk
løkke av garn som hekles, strikkes
eller
knyttes sammen med en ny løkke
Eksempel
strikke rette og vrange
masker
;
miste en
maske
;
en
maske
har raknet
;
en not med fine
masker
som etterledd i ord som
fastmaske
luftmaske
Artikkelside
pustemaske
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
maske brukt til å rense lufta en puster inn
Artikkelside
luftmaske
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i hekling: maske som en lager ved å hente tråden gjennom en løkke
Artikkelside
pjone
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
islandsk
prjóna
‘strikke’
Betydning og bruk
hekle rader med kjedemasker og feste hver maske i forrige rad
Eksempel
hun pjoner sokker
brukt som adjektiv:
pjonede votter
Artikkelside
kjedemaske
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i hekling: maske som dannes ved å dra tråden gjennom foregående maske
Artikkelside
kaste maska
Betydning og bruk
vise sitt sanne jeg
;
Se:
maske
Artikkelside
stram i maska
Betydning og bruk
morsk
;
Se:
maske
Eksempel
hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort
Artikkelside
maskering
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
maskere
maske
(
1
I
, 1)
,
forkledning
,
kamuflasje
Artikkelside
Nynorskordboka
34
oppslagsord
maske
3
III
,
moske
3
III
maska, moska
verb
Vis bøying
Opphav
av
maske
(
2
II)
Tyding og bruk
lage
masker
(
2
II)
Faste uttrykk
maske opp
reparere ved å hente opp masker som har rakna
maske opp ei strømpe
Artikkelside
maske
4
IV
maska
verb
Vis bøying
Opphav
av
mase
Tyding og bruk
drive eller pusle med
Døme
ho sat og maska med noko
halde leven
;
styre
(
2
II
, 5)
,
ståke
(1)
mase
Artikkelside
maske
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
fransk
og
italiensk
;
truleg frå
arabisk
maskhara
‘artist, tryllekunstnar’
Tyding og bruk
laust dekke som skal løyne
eller
dekkje heile eller delar av andletet
Døme
lage maske til karnevalet
;
ransmannen brukte maske
andedragsvern
Døme
ta på seg støvlar, vernedrakt, maske og doble hanskar
ferdig sminka skodespelarandlet
Døme
ei vellykka maske
lag av krem
eller liknande
som skal liggje på andletet ei viss tid for å reinse eller fukte huda
;
andletsmaske
(3)
Døme
leggje ei maske
(gips)avstøyping av eit andlet
som etterledd i ord som
dødsmaske
andletsuttrykk
;
fjes
(1)
,
oppsyn
(1)
Faste uttrykk
bli lang i maska
vise tydeleg at ein blir skuffa, svært forundra
eller liknande
halde maska
ikkje røpe kjensler eller tankar
kaste maska
vise korleis ein verkeleg er
stiv i maska
uttrykkslaus
stram i maska
morsk
ho vart stram i maska da ho høyrde kva dei hadde gjort
Artikkelside
maske
2
II
,
moske
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mǫskvi
Tyding og bruk
lykkje av garn som ein heklar, strikkar
eller
knyter saman med ei ny lykkje
Døme
strikke rette og range
masker
;
felle ei
maske
;
det har rakna ei
maske
i strømpa
;
ei not med små
masker
som etterledd i ord som
fastmaske
luftmaske
Artikkelside
pustemaske
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
maske brukt til å reinse luft ein pustar inn
Artikkelside
luftmaske
,
luftmoske
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i hekling: maske som ein lagar ved å hente tråden gjennom ei lykkje
Artikkelside
maske opp
Tyding og bruk
reparere ved å hente opp masker som har rakna
;
Sjå:
maske
Døme
maske opp ei strømpe
Artikkelside
stiv i maska
Tyding og bruk
uttrykkslaus
;
Sjå:
maske
Artikkelside
maskering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
maskere
maske
(
1
I
, 1)
,
forkledning
,
kamuflasje
Artikkelside
maskere
maskera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
maske
(
1
I)
Tyding og bruk
ha på maske eller sminke
;
kle ut
Døme
maskere seg
brukt som adjektiv:
maskerte bandittar
kamuflere
(2)
,
løyne
(
2
II)
,
dekkje
(1)
Døme
dei maskerte propagandaen som ein opplysningskampanje
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100