Avansert søk

Nynorskordboka 85 oppslagsord

naud, nød

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt nauð(r)

Tyding og bruk

vanskeleg situasjon;
fare, krise
Døme
- vere i naud
- - havsnaud
stor mangel;
fattigdom, armod;
skort
Døme
- lide naud;
- yte bistand der nauda er størst
- - fôrnaud
  - husnaud
tvingande grunn
Døme
- eg har ikkje naud til å gjere det

Faste uttrykk

ha inga naud
ikkje vere nokon fare
det har inga naud
i nauda skal ein venene røyne
sanne vener hjelper ein om ein får det vanskeleg
med naud og neppe
knapt nok;
berre så vidt
med nauda
knapt nok;
så vidt
naud lærer naken kvinne å spinne
ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
når nauda er størst, er hjelpa nærmast
når alt ser vanskeleg ut, kan det vere at ein får hjelp
til naud
i naudsfall, i verste fall
vere i naud for
mangle
vere i naud for arbeidsplassar

naude

nauda

verb

Opphav

frå lågtysk og frisisk nauen ‘klemme, knipe’, innverknad frå naud; same opphav som nauve

Tyding og bruk

vere til skade eller meins;
plage
Døme
- tankane nauda henne;
- fryse så det naudar
ta skade av;
vere plaga av
Døme
- han naudar ikkje av ei regnbye

Faste uttrykk

det naudar ikkje
det står ikkje på

njode

njoda

verb

Opphav

norrønt hnjóða

Tyding og bruk

når nauda er størst, er hjelpa nærmast

Tyding og bruk

når alt ser vanskeleg ut, kan det vere at ein får hjelp;

Sjå: naud

i nauda skal ein venene røyne

Tyding og bruk

sanne vener hjelper ein om ein får det vanskeleg;

Sjå: naud

ha inga naud

Tyding og bruk

ikkje vere nokon fare;

Sjå: naud

Døme

det har inga naud

naud lærer naken kvinne å spinne

Tyding og bruk

ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon;

Sjå: kvinne, naud, spinne

late nokon i stikken

Tyding og bruk

rømme frå eller svikte nokon i naud;

Sjå: late

jamre seg

Tyding og bruk

Sjå: jamre

ynke seg, klynke
klage si naud;
beklage seg

brenne på dass

Tyding og bruk

vere i akutt fare eller naud;

Sjå: dass

Døme

no må vi gjere noko, for no brenn det på dass

Side 1 av 9

Resultat per side: