Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 104 oppslagsord

gammel, gammal

adjektiv

Opphav

norrønt gamall, jamfør eldre; eldst

Betydning og bruk

  1. som har levd lenge;
    av høy alder;
    merket av elde
    Eksempel
    • en gammel mann;
    • den gamle kvinnen;
    • den gamle hunden;
    • se gammel ut;
    • bli gammel før tiden
    • brukt som substantiv:
      • unge og gamle
  2. om ting: som har vært til eller vært i bruk lenge;
    dårlig på grunn av elde;
    Eksempel
    • et gammelt hus;
    • gamle klær;
    • gammelt brød;
    • verdifulle, gamle bilder;
    • de gamle møblene var de fineste;
    • dette er bare noe gammelt skrap
    • brukt som adverb
      • det lukter gammelt av sengetøyet
  3. Eksempel
    • gamle fraser;
    • gamle takter;
    • han var fortsatt den gamle, gode;
    • av godt, gammelt merke;
    • en god, gammel skikk;
    • det er den gamle historien;
    • et gammelt ord sier at …
    • brukt som substantiv
      • de kombinerte gammelt og nytt da de innredet huset
  4. som har sitt opphav i fortiden;
    som har vart lenge
    Eksempel
    • vi er gamle venner;
    • gammelt vennskap;
    • gammel gjeld;
    • slå den gamle rekorden
  5. som har vært lenge i en bestemt rolle, et bestemt yrke eller lignende;
    Eksempel
    • en gammel jeger;
    • en gammel kjenning av politiet;
    • uttale seg som gammel sjømann;
    • være gammel i gamet
  6. som var før;
    tidligere
    Eksempel
    • her gikk den gamle veien;
    • i gammel tid;
    • de gamle romere;
    • både den gamle og den nye læreren møtte opp
  7. av en viss alder
    Eksempel
    • hun er 17 år gammel;
    • hvor gammel er du?
    • ikke være gammel nok til å kjøpe alkohol

Faste uttrykk

  • den gamle verden
    fellesbetegnelse for de verdensdelene som oldtidens europeere kjente: Europa, Asia og Afrika;
    til forskjell fra den nye verden
  • fra gammel tid
    fra langt tilbake i tid
    • ritualer, guder og seremonier fra gammel tid
  • fra gammelt av
    fra lang tid tilbake (og fremdeles)
    • her har det fra gammelt av vært drevet reindrift
  • gammel vane er vond å vende
    det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane
  • i gamle dager
    før i tiden
  • i gammel tid
    før i tiden
  • på sine gamle dager
    i alderdommen
  • ved det gamle
    som før;
    uendret
Artikkelside

gebrokken

adjektiv

Opphav

av tysk gebrochen ‘brutt’, perfektum partisipp av brechen ‘bryte, brekke’

Betydning og bruk

om uttale av fremmed språk: ukorrekt, ubehjelpelig, med aksent (4)
Eksempel
  • snakke gebrokkent norsk
Artikkelside

frihet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk; av fri (2

Betydning og bruk

  1. det å ha rett og mulighet til å handle, uttale seg og tenke som en ønsker, uten tvang eller restriksjoner
    Eksempel
    • ha sin fulle frihet;
    • frihet under ansvar;
    • dikterisk frihet;
    • ha frihet til å ytre seg
  2. Eksempel
    • kjempe for landets frihet;
    • de gav sitt liv for Europas frihet og demokrati
  3. det å ikke være i fangenskap;
    anledning til å ferdes fritt
    Eksempel
    • et liv i frihet;
    • i ti år arbeidet hun for sin manns frihet
  4. det å være uten;
    det å slippe
    Eksempel
    • frihet fra tortur;
    • frihet fra konvensjoner

Faste uttrykk

  • ta seg friheter / ta seg den frihet
    tillate seg å gjøre noe som bryter med konvensjonelle mønstre;
    være for dristig
    • landet tok seg friheter i handelspolitikken;
    • jeg tar meg den frihet å komme med et forslag
Artikkelside

diftongisk

adjektiv

Betydning og bruk

(uttalt) som en diftong
Eksempel
  • diftongisk uttale
Artikkelside

øyerim

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rim (2 mellom to ord som har likt skriftbilde, men ikke rimer i uttale
Eksempel
  • ‘mord’ og ‘jord’ er bare øyerim
Artikkelside

ytringsfrihet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rett til å uttale seg fritt, men ikke injurierende, om forhold av offentlig interesse
Artikkelside

ytre 3

verb

Opphav

lavtysk uteren; beslektet med ut og ytre (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ikke ytre noe om saken
    • også refleksivt:
      • hun ytret seg ikke i saken
  2. refleksivt: vise seg
    Eksempel
    • fortrengninger kan ytre seg som aggressivitet
Artikkelside

vokalisere

verb

Opphav

fransk vocaliser ‘synge på vokaler’

Betydning og bruk

  1. uttale som vokal (1
    Eksempel
    • vokalisere en j til i
  2. sette inn vokaltegn i skrift der de mangler, for eksempel i semittiske skriftspråk
Artikkelside

vitne 2

verb

Opphav

norrønt vitna

Betydning og bruk

  1. uttale seg som vitne (1, 1)
    Eksempel
    • vitne i en rettssak;
    • vitne falskt;
    • vitne for, mot en
    • i religiøst språk: avlegge vitnesbyrd (2)
      • reise seg opp og vitne på bedehuset
  2. være bevis på, vise
    Eksempel
    • det økte medlemstallet vitner om stor aktivitet
Artikkelside

vatt

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

gjennom tysk, nederlandsk, fra middelalderlatin wadda; kanskje opphavlig arabisk batin ‘(vattert) fôr’

Betydning og bruk

  1. (plate av) løst sammenspunne (bomulls)fibrer
    Eksempel
    • glassvatt;
    • rense et sår med vatt og jod;
    • pynte juletreet med vatt;
    • isolere med vatt
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • pakke meningene inn i vatt – uttale seg varsomt
Artikkelside
Side 5 av 11