Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
173 treff

Bokmålsordboka 70 oppslagsord

slite

verb

Opphav

norrønt slíta

Betydning og bruk

  1. rive i stykker
    Eksempel
    • båten slet fortøyningene;
    • slite av, over, sund;
    • oksen slet seg
  2. merke, forringe ved sterk eller langvarig bruk
    Eksempel
    • slite klær og sko;
    • slite hull på buksa;
    • malingen var slitt (av);
    • slite skolebenken – også: gå på skole;
    • slite på de samme klærne – bruke;
    • slite på nervene – ta hardt på;
    • slite ned, ut noe – bruke til det er ubrukelig
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • en slitt skjorte;
      • slitte klær
  3. anstrenge seg, streve hardt
    Eksempel
    • slite seg oppover en bakke;
    • slite og arbeide hele livet

Faste uttrykk

  • slite med
    plages med (for eksempel en skade eller sykdom)
  • slite seg ut
    gå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)
Artikkelside

danne seg

Betydning og bruk

Sjå: danne
  1. bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
    Eksempel
    • det dannet seg kø ved billettluka;
    • det danner seg dugg på ruta;
    • det kommer til å danne seg skorpe på såret
  2. få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
    Eksempel
    • danne seg et bilde av situasjonen;
    • slite med å danne seg en mening om noe;
    • komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Artikkelside

slite med

Betydning og bruk

plages med (for eksempel en skade, sykdom);
Sjå: slite
Artikkelside

slite seg ut

Betydning og bruk

streve seg helseløs;
Sjå: slite
Artikkelside

leite på

Betydning og bruk

plage, slite, være slitsom;
Sjå: leite
Eksempel
  • trafikkstøy leiter på mange mennesker
Artikkelside

mase seg ut

Betydning og bruk

slite seg ut;
Se: mase
Artikkelside

ussel

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som usæl

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • handle usselt
  2. Eksempel
    • usle kår;
    • slite for en ussel lønn
  3. helsesvak, skral
    Eksempel
    • kjenne seg ussel
Artikkelside

yrke 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

fellesbetegnelse på arbeidsdagene i uka
Eksempel
  • slite hardt hele yrka
Artikkelside

slepe 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • slepe en i seng;
    • slepe med seg noe;
    • slepe den ene foten etter seg;
    • slepe en tømmerstokk
  2. arbeide hardt, streve
    Eksempel
    • slepe og slite hele livet
    • refleksivt:
      • slepe seg opp bakkene
    • kreke
      • timene slepte seg av sted
Artikkelside

streve

verb

Opphav

lavtysk

Betydning og bruk

arbeide hardt, slite
Eksempel
  • de strevde og slet hele livet;
  • streve lenge med å få bilen i gang
Artikkelside

Nynorskordboka 103 oppslagsord

slite 2

slita

verb

Opphav

norrønt slíta

Tyding og bruk

  1. dra, rive, tøye noko så det går sund
    Døme
    • båten sleit fortøyingane;
    • kua sleit seg;
    • slite av, laus, over, sund
  2. nytte (mykje og lenge) så bruken set tydelege merke;
    skjemme, tære med mykje bruk
    Døme
    • slite klede og sko;
    • målinga på huset var sliten (av);
    • slite skulebenken – òg: gå på skule;
    • slite ned, ut noko – nytte så lenge det er brukeleg;
    • slite på den same frakken – bruke;
    • slite på nervane – ta hardt på nervane
    • i perfektum partisipp:
      • slitne klede
  3. arbeide hardt, slepe (2, 3), streve
    Døme
    • slite seg opp den bratte bakken;
    • slite og arbeide heile livet
  4. falle einskilde regndropar eller snøfjon

Faste uttrykk

  • slite med
    plagast med (til dømes med ein skade eller sjukdom)
  • slite seg ut
    gå tom for krefter eller miste helsa av hardt arbeid (over lang tid)
Artikkelside

slite 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med slite (2

Tyding og bruk

  1. grannvaksen, men ledig og sprek person
  2. Døme
    • du skal ikkje få ei slite
Artikkelside

sliten

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av slite (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein sliten, gammal mann;
    • slitne og svoltne kom dei heim frå skogen
  2. om ting: synleg brukt, medteken
    Døme
    • den gamle, slitne sekken
Artikkelside

oppstykkja, oppstykka

adjektiv

Tyding og bruk

som er delt opp i stykke
Døme
  • slite med veldig oppstykkja søvn;
  • historia var oppstykkja og usamanhengande
Artikkelside

leite på

Tyding og bruk

ta på, røyne på, slite;
Sjå: leite
Døme
  • det leitar på å stå krokete;
  • det leitar på auga
Artikkelside

bere staur

Tyding og bruk

slite med å halde saman noko som sprikjer;
Sjå: staur
Artikkelside

tære på

Tyding og bruk

svekkje, slite, gå ut over;
Sjå: tære
Artikkelside

tusse ut

Tyding og bruk

slite ut, trøytte ut, utmatte (nokon);
Sjå: tusse
Artikkelside

tjå ut

Tyding og bruk

slite, mase (nokon) ut;
Sjå: tjå
Artikkelside

slite med

Tyding og bruk

plagast (til dømes med ein skade);
Sjå: slite
Artikkelside
Side 1 av 11