Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
70 treff

Bokmålsordboka 34 oppslagsord

kål

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kál; opprinnelig fra latin caulis

Betydning og bruk

  1. plante av slekta Brassica i korsblomstfamilien
  2. blad eller hode av kål (1)
    Eksempel
    • servere kål til steken

Faste uttrykk

  • gjøre kål på
    ødelegge, gjøre ende på
  • koke bort i kålen
    forsvinne i snakk og talemåter, ikke bli til noe
Artikkelside

kåle

verb

Opphav

jamfør norrønt kálast ‘gå til grunne’; av kål

Betydning og bruk

  1. skjære blader av rotfrukter
  2. ødelegge, gjøre ende på
    Eksempel
    • kåle det til for seg selv
Artikkelside

rosenkål

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

varietet av arten dyrket kål (1) med små grønne hoder;
Brassica oleracea gemmifera
Eksempel
  • servere stekt lam med poteter og rosenkål
Artikkelside

roe 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk, av lavtysk rove ‘nepe’

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for rotvekster av slektene bete (1, 1) og kål (1)
Artikkelside

koke bort i kålen

Betydning og bruk

forsvinne i snakk og talemåter, ikke bli til noe;
Se: kål
Artikkelside

gjøre kål på

Betydning og bruk

ødelegge, gjøre ende på;
Se: kål
Artikkelside

lukte

verb

Opphav

norrønt lukta; av lukt (1

Betydning og bruk

  1. (ha evne til å) kjenne lukt
    Eksempel
    • lukte på en rose;
    • jeg kunne lukte at hun nettopp hadde tatt en røyk
  2. sende ut;
    gi fra seg lukt;
    Eksempel
    • det lukter godt her;
    • det luktet kokt kål i oppgangen

Faste uttrykk

  • lukte lunta
    ane uråd;
    få mistanke
  • lukte på
    beskjeftige seg overflatisk med;
    holde på med noe i kort tid
    • jeg har luktet litt på læreryrket
  • lukte seg til
    gjette seg til noe
    • jeg kunne lukte meg til at de hadde skumle hensikter
  • penger lukter ikke
    penger røper ikke hvordan en har fått tak i dem
Artikkelside

åkerkål

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

plante i slekta kål (1) med gule blomster i kort klase, ofte regnet som ugress;
Brassica rapa subsp. campestris
Artikkelside

klumprot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør rot (1

Betydning og bruk

sykdom som danner knoller på kålrot, neper og kål
Artikkelside

college

substantiv intetkjønn

Uttale

kålˊlidsj

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som kollegium

Betydning og bruk

institusjon (2) for høyere utdanning i engelskspråklige land, ofte med internat for studentene
Artikkelside

Nynorskordboka 36 oppslagsord

kål

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kál; opphavleg frå gresk kaulos

Tyding og bruk

  1. plante av slekta Brassica i krossblomfamilien
  2. blad eller hovud av kål (1)
    Døme
    • servere kål til steika

Faste uttrykk

  • gjere kål på
    øydeleggje, gjere ende på
  • koke bort i kålen
    kome bort i snakk, ikkje bli til noko
Artikkelside

kåle

kåla

verb

Opphav

jamfør norrønt kálast ‘gå til grunne’; av kål

Tyding og bruk

  1. skjere blad av rotfrukter
  2. øydeleggje, gjere ende på
    Døme
    • dei kåla han
Artikkelside

rosenkål

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

varietet av arta dyrka kål med små, grøne hovud;
Brassica oleracea gemmifera
Døme
  • plante brokkoli og rosenkål i hagen
Artikkelside

roe 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå dansk; av lågtysk rove ‘nepe’

Tyding og bruk

samnemning for rotvekstar av slektene bete (1, 1) og kål (1)
Artikkelside

åkerkål

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

plante i slekta kål (1) med gule blomstrar i kort klase, ofte rekna som ugras;
Brassica rapa subsp. campestris
Artikkelside

tynning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å gjere tynnare eller mindre tett
Døme
  • tynning av kål;
  • tynning av skogen
Artikkelside

stue 4

stua

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

koke ymse matvarer, særleg grønsaker, i jamning eller saus
Døme
  • stue erter
  • brukt som adjektiv:
    • stua kål
Artikkelside

gjere kål på

Tyding og bruk

øydeleggje, gjere ende på;
Sjå: kål
Artikkelside

koke bort i kålen

Tyding og bruk

kome bort i snakk, ikkje bli til noko;
Sjå: kål
Artikkelside

sodd

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt soð; same opphav som sod

Tyding og bruk

kjøtsuppe (med gryn eller kål)
Artikkelside