Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
12 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

gammeldansk, gammaldansk

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

dansk (1 i eldre tid, særlig i perioden 1350–1500
Artikkelside

verken 2, hverken

konjunksjon

Opphav

fra dansk hverken, gammeldansk hwærki(n); jamfør norrønt hvár(t)ki ‘ikke noe av to’

Betydning og bruk

sideordnende konjunksjon som uttrykker en nektelse som sammenfatter to (eller flere) ledd
Eksempel
  • jeg kan ikke komme verken i dag eller i morgen;
  • være verken for eller imot;
  • hun kan verken lese eller skrive
Artikkelside

flyndre

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt flýðra, jamfør gammeldansk flundra; beslektet med flat

Betydning og bruk

  1. flat, asymmetrisk beinfisk i flyndrefamilien med begge øynene på én side;
    jamfør kveite og rødspette
  2. flat stein

Faste uttrykk

  • kaste flyndre
    kaste en flat stein bortover en vannflate slik at den spretter opp igjen flest mulig ganger;
    jamfør smutt
Artikkelside

brast

substantiv ubøyelig

Opphav

fra gammeldansk ‘skade, mangel’; beslektet med brist

Faste uttrykk

  • stå last og brast
    holde sammen i medgang og motgang;
    dele godt og vondt
    • hun stod last og brast med ektemannen
Artikkelside

bar 5

adjektiv

Opphav

norrønt berr; av gammeldansk bar

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • gå med bar overkropp
  2. Eksempel
    • drikke whiskyen bar
  3. mest i bestemt form: ikke annet enn;
    Eksempel
    • hun er jo bare barnet;
    • dette er den blotte og bare galskap
  4. brukt forsterkende;
    Eksempel
    • så lett som bare det
    • i eder:
      • det var da som bare pokker!

Faste uttrykk

  • bar mark
    mark uten snø
  • for bare livet
    av all kraft
    • springe for bare livet
  • for sitt bare liv
    som om det gjaldt livet
    • han våget ikke for sitt bare liv å røpe noe
  • på bar kvist
    før løvet er kommet
  • stå på bar bakke
    være uten eksistensmidler
Artikkelside

dynn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt dý, fra gammeldansk; jamfør dy (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • synke ned i dynnet
  2. i overført betydning: moralsk elendighet
    Eksempel
    • syndens dynn
Artikkelside

forvelle

verb

Opphav

av gammeldansk wælle ‘være klok’, norrønt vella ‘koke, syde, strømme’; av for- (2

Betydning og bruk

gi et oppkok i vann som siden blir slått ut
Eksempel
  • forvelle grønnsaker
  • brukt som adjektiv
    • forvellede gresskar;
    • soppen kan fryses forvellet
Artikkelside

forvanske

verb

Opphav

av gammeldansk vanske ‘skade, mangel’; av for- (2

Betydning og bruk

  1. gjøre noe vanskeligere
    Eksempel
    • regnet forvansket opprydningsarbeidet;
    • visumkravene forvansker utenlandsreisen
  2. Eksempel
    • forvanske en underskrift;
    • nå forvansker du ordene mine
    • brukt som adjektiv
      • en forvansket skrivemåte;
      • drømmenes forvanskede og forvrengte logikk
Artikkelside

nor 2

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør gammeldansk norn

Betydning og bruk

(lite, hjelpeløst) spedbarn;
(liten) dyreunge
Artikkelside

forfengelig

adjektiv

Opphav

av gammeldansk forfæng ‘som bare får litt’; jamfør fåfengt

Betydning og bruk

  1. som legger vekt på utseende;
    som vil være vellykket
    Eksempel
    • hun er forfengelig;
    • en forfengelig narr
  2. Eksempel
    • et forfengelig håp
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord