Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
331 treff

Bokmålsordboka 330 oppslagsord

foran

preposisjon

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. på forsiden av;
    Eksempel
    • stå foran inngangen;
    • sitte foran fjernsynet;
    • sette seg foran peisen;
    • kikke på kvinnen foran seg;
    • holde hånden foran øynene;
    • de samlet seg på tunet foran huset
  2. lenger framme i tid
    Eksempel
    • ha livet foran seg;
    • det er vanskelig å vite hva som ligger foran en
  3. Eksempel
    • stå foran et valg;
    • stå foran en skjebnestund
  4. i forkant av;
    inn mot;
    Eksempel
    • den uendelige pakkingen foran ekspedisjonen;
    • forventningene foran mesterskapet;
    • en viktig sak foran kommunevalget
  5. med høyere plassering enn;
    med bedre resultat enn
    Eksempel
    • Danmark vant, foran Norge på andreplass;
    • vinnerlaget var tre poeng foran de andre
  6. brukt som adverb: lengst framme, rett framfor, forrest;
    Eksempel
    • sitte foran i salen;
    • gå foran med et godt eksempel
Artikkelside

splitter pine

Betydning og bruk

brukt forsterkende, særlig foran ‘gal’: fullstendig, aldeles;
Se: pine
Eksempel
  • du er splitter pine gal
Artikkelside

rett foran/for nesa på noen

Betydning og bruk

like foran noen;
Se: nese
Eksempel
  • hun snappet den siste kakebiten rett foran nesa på lillebror;
  • boka lå rett for nesa på ham uten at han fant den
Artikkelside

for åpen mikrofon

Betydning og bruk

foran en mikrofon som er skrudd på, så det som blir sagt, blir tatt opp eller sendt ut uten at det var intensjonen;
Eksempel
  • presidentkandidaten forsnakket seg for åpen mikrofon
Artikkelside

køe seg

Betydning og bruk

danne kø;
Se: køe
Eksempel
  • velgerne køer seg foran valglokalet
Artikkelside

en hestelengde foran

Betydning og bruk

i overført betydning: et godt stykke foran noen (på et eller annet område);
Eksempel
  • partiet ligger en hestelengde foran de andre
Artikkelside

få/ha heng på

Betydning og bruk

komme eller være så nær en konkurrent som ligger foran (i et løp eller en turnering), at det er mulig å passere;
Se: heng
Eksempel
  • skiløperen fikk heng på tetgruppen;
  • vi har heng på topplagene
Artikkelside

i forveien

Betydning og bruk

Se: forvei
  1. Eksempel
    • gå i forveien;
    • de sendte bagasjen i forveien
  2. tidligere, før (3, 1)
    Eksempel
    • to dager i forveien;
    • bomben ble varslet to timer i forveien
  3. Eksempel
    • alt var planlagt i forveien
Artikkelside

følge på

Betydning og bruk

holde følge;
komme etter;
fortsette;
Se: følge
Eksempel
  • kommunen må følge på med mer penger;
  • hold avstand til bilen foran deg og følg på i køen
Artikkelside

på framsiden av

Betydning og bruk

Eksempel
  • den korteste veien går på framsiden av hotellet
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

underan

preposisjon

Opphav

kanskje etter tysk untenan, jamfør -an; i bokmål foran

Tyding og bruk

    • underan taket
  2. som adverb:
    • dei bur underan – i etasjen under
Artikkelside
Side 1 av 33