Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
588 treff
Bokmålsordboka
288
oppslagsord
bil
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig
dansk
forkorting
av
automobil
Betydning og bruk
motordrevet
vogn
(1)
på fire (sjelden tre) eller flere hjul til frakt av personer og last
Eksempel
kjøre
bil
;
det blir flere og flere
biler
på veiene
;
bilen
går som et skudd
som etterledd i ord som
elbil
lastebil
personbil
varebil
drosje
Eksempel
ta en
bil
;
ringe og bestille bil
Artikkelside
bile
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
bil
Betydning og bruk
kjøre i bil eller med bil
Eksempel
skal vi
bile
eller ta toget?
hun bilte oss hjem
Artikkelside
prøve
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
prófa
,
gjennom
lavtysk
,
fra
latin
probare
;
jamfør
prov
Betydning og bruk
granske noe,
for eksempel
for å finne ut hvilke egenskaper det har
;
undersøke, kontrollere, teste
Eksempel
de
prøvde
stoffets motstandsdyktighet mot kjemikalier
;
hun har
prøvd
en ny bil
;
læreren
prøvde
elevene i grammatikk
;
saken vil bli prøvd for retten
brukt som
adjektiv
:
hun sendte ham et
prøvende
blikk
øve inn
;
framføre på
prøve
(
1
I
, 3)
Eksempel
teateret
prøver
nå på en ny komedie
gjøre et forsøk på
;
forsøke
Eksempel
jeg
prøvde
å komme tidsnok
;
vi får
prøve
om vi ikke kan finne en utvei
(la noen) møte motgang
eller lignende
;
jamfør
prøvet
Eksempel
hun har fått prøve litt av hvert
brukt som adjektiv:
de møtte en hardt prøvd sivilbefolkning
Faste uttrykk
prøve krefter
finne ut hvem som er sterkest
prøve lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes
;
gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
prøve lykken som fotballspiller
;
prøve lykken i utlandet
prøve noe på
ta på seg noe for å se om det passer
du må prøve skoene på før du kjøper dem
prøve seg fram
gjøre stadige forsøk for å finne fram til den rette eller beste løsningen
de prøvde seg fram til den beste oppskriften
prøve seg på noen
nærme seg noen for å forsøke å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
han hadde prøvd seg på henne hele kvelden
prøve seg på noe
gjøre et forsøk på noe
han kan snart prøve seg på den store bakken
prøve ut
teste
han
prøver
ut et nytt medikament mot høyt blodtrykk
Artikkelside
bruktbil
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
brukt bil som er til salgs
Eksempel
kjøpe
bruktbil
;
en
bruktbil
som har gått lite
Artikkelside
brukelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som kan brukes
;
formålstjenlig
Eksempel
sykkel er et brukelig alternativ til bil
vanlig, alminnelig
Eksempel
det er
brukelig
å takke for seg
;
det er lite
brukelig
i vår familie
Faste uttrykk
brukelig pant
i jus: pantsatt eiendom som panthaveren har tatt i bruk til å dekke misligholdte gjeldskrav
Artikkelside
opphogd
,
opphugd
,
opphugget
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er hogd opp i mindre biter
Eksempel
en
opphogd
bil
Artikkelside
rase
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rasa
Betydning og bruk
(gå i oppløsning og) gli ut eller styrte ned
Eksempel
veien raste ut
;
muren raste sammen
i overført betydning
: falle kraftig
Eksempel
aksjekursene raste nedover
fare voldsomt fram
;
herje
Eksempel
rase
rundt i bil
;
stormen
raser
være sint
;
skjelle og smelle
;
jamfør
rasende
(1)
Eksempel
rase
mot myndighetene
;
han gråt og raste
Faste uttrykk
rase fra seg
herje voldsomt og siden falle til ro
la barnet rase fra seg
;
etter at Svartedauden hadde rast fra seg
Artikkelside
rasende
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
rase
(
2
II)
Betydning og bruk
veldig sint
;
illsint
Eksempel
en rasende mobb
;
gutten var rasende
svært stor
;
voldsom
(2)
,
forrykende
Eksempel
en bil kom i rasende fart
;
endringene skjer i et rasende tempo
brukt som
forsterkende
adverb
: svært, veldig
Eksempel
være
rasende
flink
;
han var rasende morsom
Artikkelside
overkjøre
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
kjøre over
Eksempel
bli
overkjørt
av en bil
i overført betydning: ikke ta hensyn til noen eller noe
Eksempel
vi føler oss overkjørt av myndighetene i denne saken
få overtak på
;
seire over
Eksempel
hun overkjørte motparten fullstendig i debatten
Artikkelside
luftkjølt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
avkjølt med luft
;
luftavkjølt
Eksempel
en bil med luftkjølt hekkmotor
Artikkelside
Nynorskordboka
300
oppslagsord
bil
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
opphavleg
dansk
forkorting
for
automobil
Tyding og bruk
motordriven
vogn
(1)
på fire (sjeldan tre)
eller
fleire hjul til frakt av folk og last
Døme
køyre bil
;
det blir fleire og fleire bilar på vegane
;
bilen går som eit skot
som etterledd i ord som
elbil
lastebil
personbil
varebil
drosje
Døme
ta ein bil
;
ringje etter bil
Artikkelside
bile
2
II
bila
verb
Vis bøying
Opphav
av
bil
Tyding og bruk
køyre i bil
eller
med bil
Døme
går du eller biler du?
ho bilte oss heim
Artikkelside
prototyp
,
prototype
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
prototypon
‘første danning’
Tyding og bruk
typisk eksemplar
;
typisk representant for noko
;
urbilete
,
førebilete
,
grunnform
(1)
Døme
han er prototypen på ein fransk bonde
prøveeksemplar
Døme
lage prototypen til ein ny bil
;
prototypen vil bli sett i produksjon neste år
Artikkelside
prøvekøyre
prøvekøyra
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
køyre
(1)
for å undersøkje korleis eit køyretøy er
Døme
eg
prøvekøyrde
ein ny bil i går
i overført tyding: teste om noko fungerer
Døme
prøvekøyre
eit nytt opplegg
Artikkelside
at
subjunksjon
Opphav
norrønt
at
, truleg av
þat
‘det’
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som gjev ei indirekte framstilling, som svarer til ei forteljande hovudsetning
Døme
han sa at det regna
;
ho klagar over at prisane er så høge
;
presidenten sa at alle måtte gjere sitt for landet
;
mange meiner at levestandarden er høg nok
innleier ei skildring eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
Døme
det at han alltid kjem for seint, er veldig irriterande
;
det faktum at feila ikkje vart avdekka, er eit problem
;
politikken er basert på at oljeprisen skulle auke
innleier ei leddsetning der det er formelt subjekt i
oversetninga
Døme
det er trist at ho ikkje kan kome i helga
;
det viste seg at dromedaren allereie hadde rømt frå dyreparken
innleier ei samanlikningssetning etter
enn
(
1
I)
eller
som
(
2
II)
Døme
det er betre at folk syklar, enn at dei køyrer bil
;
eg veit ikkje meir om henne enn at ho liker å springe
;
vi kan ikkje late som at fotball ikkje er styrt av profitt
innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje
;
så
(
4
IV
, 2)
Døme
det gjekk så fort at det kila i magen
;
han vart så glad at han dansa
;
dei vart så forseinka at dei ikkje rakk flyet
innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje, måte, føremål eller årsak, ofte saman med ein annan subjunksjon eller preposisjon
;
jamfør
etter at
,
for at
,
slik at
,
sånn at
og
utan at
Døme
eg er glad at vi har felles interesser
;
konserten gjekk så bra at dei skal spele fleire
brukt i utrop
Døme
at du vågar!
at du kunne vere så dum!
dei er så fine, at!
Artikkelside
midtlivskrise
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kjensle av krise midtvegs i livet,
til dømes
ved å kjenne at ein ikkje har oppnådd det ein hadde venta seg
Døme
dei vitsa litt om midtlivskrise da faren brått kjøpte seg ny, dyr bil
Artikkelside
representativ
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som høyrer til eller følgjer med det å vere
representant
(1)
Døme
ha representative plikter
som er eit typisk eller karakteristisk døme på noko eller nokon
;
jamfør
representere
(4)
Døme
gruppa er representativ for ungdomen av i dag
presentabel
,
staseleg
Døme
vere representativ
;
ein representativ bil
allsidig, nyansert
;
med god
representativitet
(2)
Døme
eit representativt utval
Artikkelside
bruktbil
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
brukt bil som er til sals
Døme
den første bilen ein eig, er oftast ein bruktbil
Artikkelside
oppstalling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å setje på stall
Døme
bygningar til oppstalling av hest
;
garden har eit bygg med plass til oppstalling av bil og hengar
Artikkelside
oppladd
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er fylt opp av straum, krefter
eller liknande
;
som er
ladd opp
Døme
køyre med fullt oppladd bil
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 30
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100