Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
165 treff

Bokmålsordboka 78 oppslagsord

strede

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt stræti, gjennom gammelengelsk, fra latin strata (via) ‘jevnet, brulagt (vei)’, betydning 2 av engelsk strait, av latin strictus; se strikt

Betydning og bruk

  1. smal gate
    Eksempel
    • gå ut på gater og streder;
    • Pilestredet
  2. trangt sund
    Eksempel
    • Stredet ved Calais
Artikkelside

stratenrøver

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk av strate ‘gate, vei’

Betydning og bruk

uflidd person
Artikkelside

sperre 2

verb

Opphav

norrønt sperra, betydning 1 fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sperre en gate, vei;
    • sperre av et område;
    • bilen stod slik at den sperret hele trafikken
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
  2. Eksempel
    • sperre opp øynene
    • som adjektiv i perfektum partisipp:

Faste uttrykk

  • sperre inne
    også: sette i fengsel
  • sperret konto
    konto som ikke fritt kan disponeres av eieren
  • sperret sats
    sats med større mellomrom mellom bokstavene enn vanlig
Artikkelside

smug 1, smau

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør norrønt smuga ‘trang åpning’; av smyge

Betydning og bruk

trang gate, gjennomgang
Artikkelside

fotgjengerfelt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

avmerket felt (2 i gate eller vei der fotgjengere kan krysse;
Eksempel
  • bli påkjørt i fotgjengerfeltet
Artikkelside

fotgjengerbru, fotgjengerbro

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bru for fotgjengere over sterkt trafikkert gate eller vei
Artikkelside

fotgjenger

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør -gjenger

Betydning og bruk

person som går til fots på gate eller vei
Artikkelside

fortau

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt tá ‘tråkk, opptråkket plass (foran huset)'

Betydning og bruk

gangvei langs kjørebanen i en gate
Eksempel
  • gå på fortauet
Artikkelside

ferdselsåre

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

gate, vei, elv eller lignende der det er mye ferdsel
Eksempel
  • flere av de store ferdselsårene inn til byen var stengte
Artikkelside

esplanade

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; beslektet med plan (3

Betydning og bruk

stor, åpen plass, særlig framfor festningsmur;
bred gate, ofte med trær eller plen
Eksempel
  • det ligger mange kafeer langs esplanaden
Artikkelside

Nynorskordboka 87 oppslagsord

sykkelsti, sykkelstig

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

særskilt felt på eller attmed ein veg eller ei gate for syklistar
Artikkelside

strøk

substantiv inkjekjønn

Opphav

same opphav som strok

Tyding og bruk

  1. strok (1, 2 og 5)
  2. trafikkert stad;
    Døme
    • sjå ein på strøket;
    • spasere på strøket
    • bydel
      • kjenne alle i strøket
Artikkelside

strete 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt stræti, gjennom gammalengelsk, frå latin strata (via) ‘jamna, brulagd (veg)', i tyding 2 engelsk strait av, latin strictus; sjå strikt

Tyding og bruk

  1. smal gate
    Døme
    • gå ut på gater og strete
  2. smalt, trongt sund
Artikkelside

sperre 2

sperra

verb

Opphav

norrønt sperra; i tyding 1 frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. setje opp sperre (1, 2)
    Døme
    • sperre ein veg, ei gate;
    • sperre av eit område;
    • bilen stod slik at han sperra trafikken
    • i perfektum partisipp:
      • ein sperra konto – konto som ikkje står fritt til rådvelde for innehavaren
  2. Døme
    • sperre opp auga
  3. stå strak, spent (1;
    gjere motstand
  4. binde i hop to og to (fiskar eller fuglar) som skal hengjast til tørking

Faste uttrykk

  • sperra sats
    sats med større mellomrom mellom bokstavane enn vanleg
  • sperre inne
    òg: setje i fengsel
Artikkelside

smau

substantiv inkjekjønn

Opphav

av smyge

Tyding og bruk

stad der ein må smyge seg fram;
trong gate;
Artikkelside

skolepatrulje, skulepatrulje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

patrulje av skuleelevar som hjelper skulekameratane sine over veg eller gate på trafikkfarlege stader nær skulen
Artikkelside

sidegate

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

gate som tek av frå ei anna (større) gate;
Artikkelside

røyrgate

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. rydda gate (1, 2) for (større) røyrleidning(ar)
  2. (parallelle) røyrleidning(ar) i røyrgate (1)
Artikkelside

gjennomkøyring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å køyre gjennom ein stad, ei heil gate eller liknande
    Døme
    • gjennomkøyring forbode
  2. hard trening (for å teste seg)
    Døme
    • han tok stemnet som ei gjennomkøyring før NM
Artikkelside

fotgjengarfelt, fotgangarfelt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

avmerkt felt tvers over gate eller veg der fotgjengarar kan gå over
Artikkelside
Side 7 av 9