Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
59 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

skipskiste

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: kiste som sjøfolk oppbevarte tøyet sitt i om bord
Artikkelside

skattkiste

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kiste der en oppbevarer penger og verdifulle ting
Artikkelside

senke

verb

Opphav

norrønt søkkva

Betydning og bruk

la, få til å synke;
Eksempel
  • senke en båt
  • fire ned
    • senke en kiste i graven
    • mørket, stillheten senket seg over byen
    • senke hodet
  • rette nedover
    • senke blikket
  • sette ned
    • senke lønningene, prisene;
    • senke kravene til eksamen;
    • senke nivået
  • gjøre lavere
    • senke stemmen
Artikkelside

rosemale

verb

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • rosemale en kiste
  2. Eksempel
    • rosemale forholdene i et land
Artikkelside

nedlåst

adjektiv

Betydning og bruk

som er låst ned
Eksempel
  • sølvet lå nedlåst i en kiste
Artikkelside

bøle 1, børe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt byrða; av bord (2

Betydning og bruk

stor kiste av bord (2, 2), særlig til å ha korn, mel eller brød i
Artikkelside

beslå

verb

Uttale

beslåˊ

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. dekke med beslag
    Eksempel
    • beslå en hest – sette hestesko på en hest;
    • beslå støvelhælene med jern
    • brukt som adjektiv
      • en beslått kiste
  2. om seil: rulle sammen og feste til råa (1
    Eksempel
    • beslå fokka
Artikkelside

ark 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ǫrk; av latin arca ‘kiste’

Betydning og bruk

  1. i eldre bibelmål: kiste, skrin;
    jamfør paktkiste
    Eksempel
    • paktens ark
  2. i bibelmål: skip
    Eksempel
    • Noahs ark
Artikkelside

Nynorskordboka 31 oppslagsord

slappkiste

substantiv hokjønn

Opphav

engelsk slop-chest

Tyding og bruk

(kiste med eit) opplag (1) av klede, tobakk, toalettartiklar og liknande som mannskapet kan kjøpe av om bord i eit fartøy på langfart eller på ekspedisjonar
Artikkelside

skrin

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skrín; latin scrinium, eigenleg ‘rund behaldar’

Tyding og bruk

  1. lita kiste
    Døme
    • ferdaskrin;
    • smykkeskrin;
    • syskrin
  2. om romersk-katolske forhold: prydd kiste til å gøyme lik av helgenar eller andre relikviar
Artikkelside

skipskiste

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

særleg før: kiste der sjømannen hadde kleda og dei personlege tinga sine om bord
Artikkelside

skattkiste

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kiste der ein gøymer pengar og verdifulle ting
Artikkelside

rosemåle

rosemåla

verb

Tyding og bruk

  1. måle blomstrar og blad (akantusmotiv) eller andre figurar på noko;
    i perfektum partisipp:
    Døme
    • ei rosemåla kiste
  2. Døme
    • rosemale tilhøva i eit land
Artikkelside

forseggjord

adjektiv

Tyding og bruk

grundig og omhugsamt gjord eller laga
Døme
  • ei forseggjord kiste
Artikkelside

børel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hank, handtak til å bere (kiste, stamp og liknande) etter
Artikkelside

bøle 1, børe

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt byrða; av bord (2

Tyding og bruk

stor kiste av bord (2, 2), særleg til å ha korn, mjøl eller brød i
Artikkelside

beslå

verb

Uttale

beslåˊ

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. setje beslag (1) på
    Døme
    • beslå skrinet med jern;
    • beslå hesten – setje hestesko på hesten
    • brukt som adjektiv
      • ei beslått kiste
  2. rulle (eit segl) saman på råa (1 og surre det med beslag (4)
    Døme
    • beslå fokka
Artikkelside

beslag

substantiv inkjekjønn

Uttale

beslaˊg

Opphav

av beslå

Tyding og bruk

  1. metallstykke som er festa på noko til vern, styrking eller pynt
    Døme
    • beslag på ei kiste
  2. det å beslagleggje, ta i forvaring;
    Døme
    • ta beslag i fartøyet;
    • gjere beslag av viktige dokument
  3. noko som er beslaglagt
    Døme
    • eit stort beslag narkotika
  4. grant tau til å beslå (2) segl med

Faste uttrykk

  • leggje beslag på
    sikre seg, oppta, okkupere
    • leggje beslag på tida til nokon;
    • prosjektet legg beslag på mange ressursar
Artikkelside
Side 3 av 4