Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
197 treff

Bokmålsordboka 92 oppslagsord

pinjekjerne

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

spiselig frø fra pinje
Eksempel
  • spagetti med pinjekjerner drysset over
Artikkelside

nype 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør dansk hyben og svensk nypon; beslektet med hjupe

Betydning og bruk

rød og krukkeformet frukt hos rose (1, 1) med mange små frø inni
Eksempel
  • han laget suppe av nyper
Artikkelside

lus

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt lús

Betydning og bruk

  1. lite, parasittisk insekt uten vinger av ordenen Phthiraptera
    Eksempel
    • lopper og lus;
    • ha lus
  2. særlig i sammensetninger: dyr som ligner lus (1)
  3. brukt nedsettende om person som for eksempel er gjerrig eller stakkarslig
  4. håret frø i nyper
  5. enkeltmaske av en annen farge enn bunnfargen i strikkede plagg;
    jamfør lusekofte

Faste uttrykk

  • kjenne lusa på gangen
    vite hva en kan vente seg fordi en kjenner noen godt;
    kjenne igjen en viss type
    • han kjente lusa på gangen og lot seg ikke lure
  • som en lus mellom to negler
    i knipe
  • som lus på en tjærekost
    svært sakte
Artikkelside

in nuce

adverb

Uttale

in nuˋke

Opphav

fra latin ‘i en nøtt’

Betydning og bruk

  1. i et nøtteskall;
  2. i sitt frø;
    i sin begynnelse
Artikkelside

kakao

substantiv hankjønn

Uttale

kakaˊo

Opphav

gjennom tysk Kakao, fransk og spansk cacao; fra nahuatl cacahuatl

Betydning og bruk

  1. hele eller malte frø fra kakaotreet
  2. drikk av kakaopulver, sukker og melk
    Eksempel
    • en kopp kakao
Artikkelside

kakaotre

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tre med agurklignende frukt med mange frø;
Theobroma cacao
Artikkelside

kaffebønne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

frø av kaffetreet som kan bli brent og kvernet og brukt til å lage kaffe (2)
Artikkelside

kakaobønne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

frø fra frukten av kakaotreet, brukt til å lage kakao (2) av
Artikkelside

frukt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’

Betydning og bruk

  1. spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
    Eksempel
    • kjøpe frukt på torget;
    • dyrke frukt;
    • eksotiske frukter
  2. i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Eksempel
    • sette frukt
  3. i overført betydning: godt resultat;
    følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
    Eksempel
    • høste fruktene av andres arbeid;
    • strevet bar frukter;
    • se frukter av virksomheten

Faste uttrykk

  • falsk frukt
    fruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
  • havets frukter
    mat fra havet, særlig skalldyr
Artikkelside

bær 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ber

Betydning og bruk

  1. liten, saftig frukt av forskjellige planter, for eksempel blåbær, jordbær og molte
    Eksempel
    • plukke bær i skogen;
    • safte bærene fra hagen
  2. i botanikk: saftig frukt (2) som ikke åpner seg når den blir moden, og som i regelen inneholder mange frø

Faste uttrykk

  • ikke skjønne bæret
    ikke forstå noe som helst
    • elevene skjønte ikke bæret da læreren forklarte ligninger med to ukjente;
    • dette skjønner jeg ikke bæret av
Artikkelside

Nynorskordboka 105 oppslagsord

nype 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør dansk hyben og svensk nypon; same opphav som hjupe

Tyding og bruk

raud og krukkeforma frukt hos rose (1, 1) med mange små frø inni
Døme
  • ho samla nyper for å lage nypete
Artikkelside

lus

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt lús

Tyding og bruk

  1. lite, parasittisk insekt utan venger av ordenen Phthiraptera
    Døme
    • lopper og lus;
    • få lus
  2. særleg i samansetningar: dyr som liknar lus (1)
  3. brukt nedsetjande om person som til dømes er gniten eller stakkarsleg
  4. hårete frø i nyper
  5. enkeltmaske av ein annan farge enn botnfargen i strikka plagg;
    jamfør lusekufte

Faste uttrykk

  • kjenne lusa på gonga
    vite kva ein kan vente seg fordi ein kjenner nokon godt;
    kjenne att ein viss type
    • ho kjente lusa på gonga og lét seg ikkje lure
  • som ei lus mellom to negler
    i knipe
  • som ei lus på ein tjørekost
    svært sakte
Artikkelside

kakaotre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tre med agurkliknande frukt med mange frø;
Theobroma cacao
Artikkelside

kakaobønne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

frø frå frukta av kakaotreet, brukt til å lage kakao (2) av
Artikkelside

kaffibønne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

frø av kaffitreet som kan bli brent og kverna og brukt til å lage kaffi (2)
Artikkelside

kakao

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk Kakao, fransk og spansk cacao; frå nahuatl cacahuatl

Tyding og bruk

  1. heile eller malne frø frå kakaotreet
  2. drikk av kakaopulver, sukker og mjølk
    Døme
    • ein kopp kakao
Artikkelside

frukt

substantiv hokjønn

Opphav

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Tyding og bruk

  1. etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
    Døme
    • dyrke frukt og grønsaker;
    • lage ein søt dessert med frukt
  2. fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
    i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Døme
    • setje frukt
  3. i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
    Døme
    • hauste fruktene av arbeidet;
    • tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
    • samarbeidet bar frukter

Faste uttrykk

  • falsk frukt
    fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
  • forboden frukt
    det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
    • forboden frukt smaker best
Artikkelside

bær 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ber

Tyding og bruk

  1. lita, saftig frukt av ymse planter, til dømes blåbær, jordbær og molte
    Døme
    • plukke bær i skogen;
    • lage syltetøy av bær frå hagen
  2. i botanikk: saftig frukt (1) som ikkje opnar seg når ho blir mogen, og som i regelen inneheld mange frø

Faste uttrykk

  • ikkje skjøne bæret
    ikkje forstå noko som helst
    • elevane skjøna ikkje bæret då læraren forklarte likningar med to ukjende;
    • dette skjønar eg ikkje bæret av
Artikkelside

korianderfrø

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

frø av koriander som blir brukt som krydder
Artikkelside

korn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt korn

Tyding og bruk

  1. samnemning for næringsrike, dyrka grasarter
    Døme
    • drive med korn og poteter;
    • treskje korn
  2. frukt av kornplante
    Døme
    • korn er ei skalfrukt;
    • moge korn
  3. frukt eller frø som minner om korn (2)
  4. partikkel eller klump som minner om korn (2)
  5. fremste sikte på skytevåpen
    Døme
    • skur og korn;
    • bruke fint korn

Faste uttrykk

  • ta på kornet
    • sikte på
    • karakterisere på ein treffande måte
Artikkelside
Side 2 av 11