Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
1968
oppslagsord
tyding
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þýðing
Tyding og bruk
det å
tyde
(
2
II
, 1)
;
utgreiing, tolking, forklaring
Døme
gje ei rang tyding av stadnamnet
det å
tyde
(
2
II
, 2)
noko (visst)
;
det som noko tyder
;
(tanke)innhald,
meining
(1)
Døme
tydinga av ordet
;
symbolet har fleire tydingar
;
bruke ordet i overført tyding
Artikkelside
rett
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
réttr
, opphavleg
same opphav som
rett
(
2
II)
,
tyding
truleg frå
lågtysk
Tyding og bruk
(kokt
eller
steikt) mat laga til som del av større måltid
Døme
ein rett med kylling
;
tre retters middag
som etterledd i ord som
hovudrett
kjøtrett
tallerkrett
varmrett
Faste uttrykk
dagens rett
rett som ein serveringsstad lagar mykje av ein viss dag
Artikkelside
retningsvisar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
visar som angjev retning, særleg om visar som blir brukt for å varsle endring av køyreretninga til eit køyretøy
;
jamfør
blinklys
(2)
Døme
bilen skulle svinge av til ein sideveg, men brukte ikkje retningsvisar
i overført tyding: noko som viser kva for veg utviklinga går
Døme
kulturen er ein retningsvisar i samfunnsutviklinga
Artikkelside
resonansbotn
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tynn plate som forsterkar tonen i strengeinstrument
;
klangbotn
(1)
i overført tyding: noko som vekkjer forståing
;
klangbotn
(2)
Døme
bileta fann resonansbotn i oss
Artikkelside
resept
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
receptum
‘noko ein har teke på seg’, av
recipere
‘ta imot’
Tyding og bruk
skriftleg pålegg frå ein lege om å levere ut medisin til ein person
;
oppskrift for tillaging og bruk av medisin
Døme
skrive ut resept på penicillin
i overført tyding: rettleiing for korleis ein kan oppnå noko bestemt
Døme
dei følgjer resepten til trenaren
Artikkelside
resonans
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
resonanˊs
;
resonanˊgs
Opphav
frå
latin
, av
resonare
‘gje atterlyd’
Tyding og bruk
forsterking av lyd ved at omgjevnadene kring lydkjelda kling med
i overført tyding: forståing, medhald
;
tilslutning
Døme
framlegget fann ingen resonans
Artikkelside
broten
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
bryte
Tyding og bruk
som har fått eit brot
Døme
eit brote bein
i
overført tyding
: som er hindra (og øydelagd)
Døme
brotne voner
Faste uttrykk
broten brøk
brøk
der
teljar
(1)
og
nemnar
også er brøkar
brotne kar
personar utan moral
brotne kar finst i alle yrkesgrupper
Artikkelside
brotne
brotna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
brotna
;
av
broten
Tyding og bruk
bli broten
;
breste
(
2
II
, 1)
Døme
taket brotna av snøtyngda
i
overført tyding
: gå i oppløysing
Døme
systemet brotnar
Artikkelside
brot
,
brott
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
brot
,
samanheng
med
bryte
Tyding og bruk
det å bryte
eller
bli broten
;
det å vere broten
Døme
få eit
brot
i ei hand
;
brotet er grodd
;
brot på avløpssystemet
som etterledd i ord som
beinbrot
det at bårene bryt på grunnar og skjer
;
brenning
(
2
II)
Døme
segle gjennom
brot
og brann
i
overført tyding
: det at eit tilhøve eller vilkår er
eller
blir brote
Døme
brot
på handelsavtale
;
brot
på lov og orden
som etterledd i ord som
lovbrot
stong (av tre) til å bryte med
;
våg
(
1
I)
avbrote stykke
;
brest
(1)
,
sprekk
(1)
som etterledd i ord som
glasbrot
på klede:
oppslag
,
brett
(
1
I)
vrangbord
Døme
strikke brotet på ermet først
stad der noko blir laga med
bryting
(1)
som etterledd i ord som
skiferbrot
steinbrot
bratt bakke
eller
berg
;
hamar
(
1
I
, 1)
,
ufs
(
1
I
, 1)
Artikkelside
brubygging
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å byggje
bru
(1)
Døme
veg- og brubygging
i overført tyding: det å vere
brubyggjar
(2)
Døme
ta initiativ til brubygging og forsoning
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 197
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100