Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
31 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
stoppe
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stoppa
;
fra
lavtysk
Betydning og bruk
fylle
(
1
I
, 1)
,
dytte
(
2
II)
,
stappe
(
2
II)
Eksempel
stoppe
pipa
fylle med
stopp
(
1
I)
Eksempel
stoppe
møbler
;
stoppe
ut fugler og dyr
reparere med nål og garn, bøte
Eksempel
stoppe
strømper
Artikkelside
stoppe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
stanse
(
2
II)
Eksempel
bussen
stoppet
med et rykk
;
stoppe
opp
;
stoppe
munnen på en
;
stopp tyven!
Artikkelside
stopp
2
II
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
stoppe
(
2
II)
, stans, opphold
Eksempel
arbeide uten
stopp
;
plutselig var det
stopp
;
lønns
stopp
, pris
stopp
stoppested
Eksempel
buss-
stopp
Faste uttrykk
si stopp
protestere, si fra (at de ikke vil mer)
lønns
stopp
, pris
stopp
;
plutselig var det
stopp
;
arbeide uten
stopp
Artikkelside
kvilt
,
quilt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
kvilt
Opphav
fra
engelsk
;
opprinnelig av
latin
culcita
‘stoppa madrass, pute’
Betydning og bruk
tekstil som består av to lag stoff med mellomlag som er sydd sammen med stikninger
teppe laget av
kvilt
(1)
Eksempel
sengeteppet er en kvilt
Artikkelside
Nynorskordboka
27
oppslagsord
stoppe
2
II
stoppa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
stoppa
;
frå
lågtysk
Tyding og bruk
dytte
(
1
I)
,
fylle
(
2
II)
;
stappe
(
2
II
, 1)
Døme
stoppe pipa
fylle med
stopp
(
1
I
, 2)
Døme
stoppe møblar
;
stoppe ut fuglar og dyr
reparere med nål og tråd
;
bøte
Døme
stoppe strømper
Artikkelside
stoppe
3
III
stoppa
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
stanse
(
2
II)
,
stogge
Døme
stopp tjuven!
stoppe kjeften på ein
–
få ein til å teie
;
bussen stoppa med eit rykk
;
stoppe opp
Artikkelside
stopp
2
II
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
stoppe
(
3
III)
, stans, stogg
;
opphald
Døme
lønsstopp
;
motorstopp
;
arbeide utan stopp
;
brått var det stopp
det at noko er slutt
Døme
med dette får vi seie stopp
–
med dette får vi (av)slutte
stoppestad
Døme
buss-stopp
Faste uttrykk
seie stopp
ikkje vilje meir, protestere
Artikkelside
stoppe
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
staup
(
1
I)
Tyding og bruk
djupt hjul-
eller
fotefar
lang rad med
far
(
2
II
, 1)
;
far etter meiar
eller
ski
;
låm
Artikkelside
politikontroll
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kontroll utført av politiet
Døme
ho vart stoppa i ein politikontroll
Artikkelside
nytenking
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å tenkje eller arbeide på ein ny måte
;
nye tankar eller idear
Døme
desse oppgåvene krev nytenking
;
nytenkinga har stoppa opp
Artikkelside
passkontroll
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kontroll av
pass
(
3
III)
Døme
bli stoppa for passkontroll på grensa
stad der pass blir kontrollert
Døme
dei stod lenge i kø i passkontrollen
Artikkelside
motor
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
moˊtor, i fleirtal motoˊrar
;
moˊtorar
Opphav
frå
latin
‘igangsetjar’, av
movere
‘setje i rørsle’
Tyding og bruk
maskin som lagar om energi til mekanisk drivkraft
Døme
motoren går
;
motoren stoppa
;
setje motoren i gang
;
ha kluss med motoren
som etterledd i ord som
bensinmotor
forbrenningsmotor
totaktsmotor
i
overført tyding
: nokon eller noko som er den drivande krafta i ein prosess, eit system
eller liknande
;
drivkraft
(2)
;
jamfør
primus motor
Døme
ho var motoren i kvinnerørsla
Artikkelside
mjuk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
mjúkr
Tyding og bruk
som lett gjev etter for trykk
;
blaut
(2)
;
motsett
hard
(1)
Døme
mjukt brød
;
mjukt skinn
;
eg søv best på ei mjuk pute
brukt som
adverb
:
liggje mjukt og godt
gradvis
;
varsam
Døme
ein mjuk overgang til pensjonisttilværet
brukt som adverb:
bilen stoppa mjukt
bøyeleg
(1)
;
ledig, smidig
;
motsett
stiv
(1)
Døme
ei mjuk grein
;
vere mjuk i kroppen
ettergjevande, føyeleg
;
audmjuk
;
veik
Døme
bli mjuk etter ei overhaling
;
gjere seg mjuk
;
få nokon til å bli mjuk
som gjeld kjensler og livskvalitet
;
som legg vekt på omsut for og omsyn til andre
Døme
mjuke verdiar
Faste uttrykk
mjuk mann
mann som (medvite) går mot den tradisjonelle mannsrolla
mjuke trafikantar
fotgjengarar og syklistar
mjukt stål
smijern
mjukt vatn
kalkfattig vatn
;
blautt vatn
Artikkelside
møbel
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
meuble
,
frå
latin
mobilis
‘rørleg’
;
jamfør
mobil
(
2
II)
Tyding og bruk
(større) del av laust innbu,
til dømes
stol, bord og seng
Døme
stoppa møblar
;
eit stort og tungt møbel
som etterledd i ord som
bondemøbel
hagemøbel
korgmøbel
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100