Avansert søk

Nynorskordboka 11 oppslagsord

stille 4

stilla

verb

Opphav

norrønt stilla; av still (

Tyding og bruk

stanse (2, stemme (3, 1), stogge
Døme
- stille blod;
- stille svolten;
- stille krøtera – gje krøtera mat
- dempe, lindre
  stille smertene
- refleksivt:
  stormen stillest – stormen spaknar
gå varsamt, liste (seg)
Døme
- stille seg fram, innpå;
- stille seg over golvet;
- stille seg innpå nokon
setje på eit visst punkt;
justere, regulere
Døme
- stille klokka;
- stille forgassaren
- stemme eit instrument
  stille fela

stille 5

stilla

verb

Opphav

frå dansk, med innverknad frå lågtysk stellen; same opphav som stille (

Tyding og bruk

leggje, plassere, setje (på ein viss stad eller måte);
stelle (2, 5)
Døme
- stille noko frå seg på bordet;
- stille saka på hovudet;
- stille noko til rådvelde;
- stille ein fritt;
- stille opp troppane;
- stille opp eit reknestykke;
- eg har ikkje noko å stille opp (med) mot henne – eg har ingenting eg skulle ha sagt mot henne;
- stille ut varene sine
gå inn på eller ta ein viss plass;
stelle (2, 5)
Døme
- stille (seg) som kandidat;
- stille seg i brodden for noko;
- stille seg i vegen for noko;
- stille seg opp ved muren;
- stille seg lagleg til for hogg;
- stille seg tvilande til noko;
- stille ein fritt;
- stille til start, til val
leggje fram;
(forme ut og) setje opp;
stelle (2, 5)
Døme
- stille mannskap, garanti, utstyr;
- stille ein diagnose;
- stille liste
- setje fram
  stille eit spørsmål;
  stille krav
- arte seg
  da stiller saka seg annleis
- i perfektum partisipp:
  vere godt, dårleg stilt økonomisk

stille 1

substantiv hokjønn

Opphav

Tyding og bruk

stilt vêr;
vindstille
Døme
- i storm og stille;
- båten låg og dreiv i stilla
det at det ikkje er bråk;
ro (1, togn
Døme
- nyte stilla om kvelden;
- bryte stilla

stille 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

reiskap til å stille (4, 3) noko med
Døme
- stillet på ei fele
- i overført tyding: visst huglag
  i dag er ho på rette stillet
skothald
Døme
- kome på stille

breie seg

Tyding og bruk

Sjå: breie

dekkje eit større område litt etter litt
Døme
- elva breier seg utover
spreie seg;
vekse, auke
Døme
- stilla breier seg i rommet;
- historia breidde seg snøgt mellom elevane
ta stort rom; briske seg
Døme
- store hytter som breier seg i landskapet;
- statsråden står og breier seg med valresultatet

hamarslag, hammarslag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

slag med ein hamar (, 2)

Døme

berre lyden av hamarslaga bryt stilla

skjere 3

skjera

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt skera

Tyding og bruk

bruke kniv, sag eller annan skarp reiskap
Døme
- skjere brød, glas, korn, tømmer;
- skjere ansikt, geipar – gjere grimasar;
- skjere av eit stykke;
- skjere opp (buken på) ein fisk;
- landskapet er gjennomskore av fjordar og dalar – oppdelt;
- skjere over strupen på eit dyr;
- skjere ut noko i tre
- kastrere
  skjere hestar
gni, gnisse
Døme
- skjere tenner
bore, trengje seg inn, ned i
Døme
- båten skar seg fram i bølgjene;
- skiene skar seg ned i snøen
fare (2, setje
Døme
- skjere i veg;
- bilen skar ut av vegen
krysse (1
Døme
- parallelle linjer skjer aldri kvarandre
lyde skarpt, gjennomtrengjande
Døme
- eit skrik skar gjennom stilla;
- skjere i å gråte
- verke skarp, blendande
  lyset skar i auga
- gjere vondt
  skjere ein i hjartet
refleksivt: breste (2, sprekke (2;
såre seg med kniv eller annan kvass reiskap
Døme
- mjølka skar seg;
- røysta skar seg;
- motoren skar seg – stempelet kilte seg fast;
- opplegget skar seg – slo feil, gjekk i stå;
- skjere seg med kniv;
- skjere seg opp i andletet;
- skjere seg på ein ljå;
- Sognefjorden skjer seg tjue mil inn i landet – gå, ta ei viss lei
i faste uttrykk

Faste uttrykk

skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
skjere klar
gå fri
skjere ned på
minke på (utgiftene)
skjere til
forme

rå 6, råde 2

råda

verb

Opphav

norrønt ráða

Tyding og bruk

styre, ha makt over, ha overtaket, herske;
dominere
Døme
- rå over rikdomar, landområde;
- rå grunnen aleine;
- her inne rår stilla
gje råd (3, 2), gjere framlegg om;
telje (6) til
Døme
- eg rår deg til, frå å fare;
- styret rår til, frå at NN får stillinga
i faste uttrykk

Faste uttrykk

den rådande meininga
haldninga, standpunktet som dei fleste har, som det er fleirtal for
rå bot på
bøte, rette på, ordne opp med
rå med seg
vakne, sanse seg
rå med
makte, halde styr på
rå seg sjølv
gjere det ein sjølv vil
rå seg til
avgjere (med seg sjølv);
gjere seg ferdig til;
syte for å få tak i
ho rådde seg til å reise;
han rådde seg til ny båt

forureine

forureina

verb

Opphav

Tyding og bruk

øydeleggje naturen med skadelege stoff;
ureine
Døme
- anlegga forureinar sjøen;
- utsleppa har forureina drikkevatnet;
- lufta blir forureina av eksos
- brukt som adjektiv
  ein forureina by
i overført tyding: forpeste (2), spolere;
gjere utriveleg
Døme
- forureine språket med bannskap;
- ropinga forureina stilla

breie 2

breia

verb

Opphav

norrønt breiða, av breiðr; jamfør brei

Tyding og bruk

strekkje eller falde ut (for å dekkje noko)
Døme
- breie duken ut;
- fuglen breidde ut vengene;
- breie teppet over seg
leggje utover
Døme
- breie gras

Faste uttrykk

breie om seg
spreie seg;
vekse, auke
uroa for framtida breier om seg blant ungdomen
breie seg
- dekkje eit større område litt etter litt
  elva breier seg utover
- spreie seg;
  vekse, auke
  stilla breier seg i rommet;
  historia breidde seg snøgt mellom elevane
- ta stort rom; briske seg
  store hytter som breier seg i landskapet;
  statsråden står og breier seg med valresultatet

Side 1 av 2

Resultat per side: