Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

spandere

verb

Opphav

fra tysk av spenden; latin expendere ‘gi ut’

Betydning og bruk

  1. bekoste, rive i
    Eksempel
    • spandere på seg en ny frakk;
    • spandere et glass øl på en
  2. Eksempel
    • spandere tid på noe;
    • ikke spandere mange ord(ene) på noe
Artikkelside

flotte seg

Betydning og bruk

spandere på seg;
leve raust;
briljere (med);
Se: flotte
Eksempel
  • flotte seg med dyre konsertbilletter;
  • flotte seg med merkeklær
Artikkelside

rive i

Betydning og bruk

spandere;
Se: rive
Eksempel
  • rive i drinker på hele gjengen
Artikkelside

rive 3

verb

Opphav

kanskje av norrønt rífr ‘ettertraktet, gild’, jamfør i dialekter riv ‘raus’

Faste uttrykk

  • rive i
    spandere
    • rive i drinker på hele gjengen
Artikkelside

flotte

verb

Faste uttrykk

  • flotte seg
    spandere på seg;
    leve raust;
    briljere (med)
    • flotte seg med dyre konsertbilletter;
    • flotte seg med merkeklær
Artikkelside

spandabel

adjektiv

Opphav

av spandere

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

spandere

spandera

verb

Opphav

frå tysk av spenden; latin expendere ‘gje ut’

Tyding og bruk

  1. gje, koste (1, 4), rive i
    Døme
    • spandere ein ferietur på nokon;
    • spandere ein ny frakk på seg
  2. Døme
    • spandere tid på noko;
    • ikkje spandere mange orda på saka
Artikkelside

rive i

Tyding og bruk

spandere på, kjøpe (til ein annan);
Sjå: rive
Artikkelside

flotte seg

Tyding og bruk

spandere på seg;
leve raust;
briljere (med);
Sjå: flotte
Døme
  • flotte seg med luksuriøse hytter og dyre båtar
Artikkelside

hanse

hansa

verb

Opphav

av lågtysk hensen ‘betale avgift for å bli oppteken i eit laug’

Tyding og bruk

gje hans (1;
spandere (brennevin) på kameratane om bord på første sjøferda ein gjer
Artikkelside

unne

unna

verb

Opphav

norrønt unna ‘elske’; samanheng med åst

Tyding og bruk

  1. gjerne sjå (nokon) få eller oppnå eller bli (noko);
    med glede la (nokon) få eller ha (noko)
    • dei unner henne sigeren;
    • eg unner han å slite litt;
    • dei unner seg ikkje skikkeleg mat – vil ikkje spandere på seg;
    • alle unner han vel;
    • dette er deg vel unnt
  2. som svar til nokon som takkar for maten:
    • vel unnt!
Artikkelside

spandabel

adjektiv

Opphav

av spandere

Tyding og bruk

Artikkelside

rive 4

riva

verb

Opphav

kanskje av norrønt rífr ‘ettertrakta, gild’; jamfør riv (4

Tyding og bruk

i uttrykk
Døme
  • rive i øl på heile gjengen

Faste uttrykk

  • rive i
    spandere på, kjøpe (til ein annan)
Artikkelside

representere

representera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin eigenleg ‘vise seg på nytt’

Tyding og bruk

  1. stå fram, vere med, møte opp i staden for;
    vere representant, målsmann for
    Døme
    • advokaten som representerer arvingane;
    • dei verdiane som nynorsken representerer;
    • han representerer eit radikalt syn – har, står, arbeider for
  2. vere tillitsvald, oppnemnd eller utsend representant for
    Døme
    • representere partiet i skulestyret;
    • ambassadør NN representerer Noreg i Kina;
    • representere Noreg i dei olympiske leikane
  3. hyggje for og spandere på i selskapleg samvær
    Døme
    • sjefen er ute og representerer
  4. vere (døme på), føre til
    Døme
    • boka representerer noko nytt;
    • ei rolle som representerte det endelege gjennombrotet for skodespelaren
Artikkelside

flotte

flotta

verb

Faste uttrykk

  • flotte seg
    spandere på seg;
    leve raust;
    briljere (med)
    • flotte seg med luksuriøse hytter og dyre båtar
Artikkelside