Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

planere

verb

Opphav

fra fransk; av plan (3

Betydning og bruk

gjøre flat;
jevne
Eksempel
  • planere en tomt
Artikkelside

planeringsarbeid

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

arbeid med å planere et område
Eksempel
  • anleggsarbeiderne holdt på med planeringsarbeid
Artikkelside

planering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å planere
Eksempel
  • planering av kupert terreng
Artikkelside

nivellere

verb

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

  1. måle høydeforskjellen mellom to eller flere punkter ved hjelp av spesielle instrumenter
  2. gjøre jevn;
    Eksempel
    • nivellere en vei
  3. i overført betydning: bringe på samme nivå;
    utjevne
    Eksempel
    • nivellere klasseforskjellene i samfunnet
Artikkelside

jevne ut

Betydning og bruk

Se: jevne
  1. gjøre jevn
    Eksempel
    • planere og jevne ut bakken
  2. gjøre mer ensartet;
    gjøre forskjeller mindre
    Eksempel
    • jevne ut inntektene;
    • jevne ut forskjellene mellom by og land
Artikkelside

jevne, jamne 3

verb

Opphav

norrønt jafna

Betydning og bruk

  1. gjøre jevn
    Eksempel
    • jevne grusen på gårdsplassen
  2. gjøre (suppe, saus eller lignende) passe tyktflytende med mel, smør eller lignende
    Eksempel
    • jevne suppen med potetmel

Faste uttrykk

  • jevne med jorda
    legge i ruiner
  • jevne til
    gjøre jevn
    • jevne til overflaten
  • jevne ut
    • gjøre jevn
      • planere og jevne ut bakken
    • gjøre mer ensartet;
      gjøre forskjeller mindre
      • jevne ut inntektene;
      • jevne ut forskjellene mellom by og land
  • jevne veien for noen
    rydde unna vanskelighetene for noen
Artikkelside

grushaug

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. haug av grus
    Eksempel
    • planere ut grushaugen
  2. Eksempel
    • nå er byen bare en stor grushaug
Artikkelside

trommel

substantiv hankjønn

Opphav

tysk; samme opprinnelse som tromme (1

Betydning og bruk

  1. hul sylinder eller valseformet redskap som kan dreie seg rundt sin egen akse
    Eksempel
    • trommel i en vaskemaskin;
    • vinde opp vaier på en trommel;
    • bruke trommel for å planere underlaget;
    • tørketrommel
  2. i edb: roterende sylinder (1) med magnetisert overflate til å lagre data på
Artikkelside

rydde

verb

Opphav

norrønt rydja

Betydning og bruk

  1. dyrke, bryte (opp), planere
    Eksempel
    • rydde ny jord;
    • rydde vei
  2. drive vekk
    Eksempel
    • rydde huset for folk
  3. Eksempel
    • rydde i stua
  4. fjerne, skaffe vekk
    Eksempel
    • rydde av bordet;
    • rydde skog;
    • rydde all tvil av veien;
    • rydde ut noe

Faste uttrykk

  • rydde av veien
    drepe
  • rydde opp i
    sette en stopper for (misbruk og lignende); sanere
Artikkelside

fyllmasse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

masse av jord, stein eller lignende til å fylle i for eksempel tomt eller vei
Eksempel
  • planere tomten med fyllmasse
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

planere

planera

verb

Opphav

frå fransk; av plan (3

Tyding og bruk

gjere flat;
jamne
Døme
  • planere ut tomta
Artikkelside

opptrekk

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør trekk (3

Tyding og bruk

  1. det å trekkje noko opp
    Døme
    • eit gammaldags ur med opptrekk
  2. i meteorologi: særmerkt skyformasjon før det blir nedbør
  3. Døme
    • løparen køyrde eit opptrekk for lagkameraten
  4. stad å dra opp båtar på land;
    jamfør slipp (2
    Døme
    • planere eit opptrekk for fiskebåtane
Artikkelside

nivellere

nivellera

verb

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

  1. måle høgdeskilnaden mellom to eller fleire punkt med spesielle instrument
  2. gjere jamn;
    Døme
    • nivellere ein veg
  3. i overført tyding: bringe på same nivå;
    jamne ut
    Døme
    • nivellere klasseskilnadene i samfunnet;
    • nivellere kulturlivet
Artikkelside

planeringsarbeid

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

arbeid med å planere eit område
Døme
  • utføre planeringsarbeid i hagen
Artikkelside

planering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å planere
Døme
  • vere naudsynt med grøfting og planering
Artikkelside

jamne 3

jamna

verb

Opphav

norrønt jafna

Tyding og bruk

  1. gjere jamn (1);
    slette, glatte;
    planere
    Døme
    • jamne vegen
  2. gjere (suppe, saus eller liknande) høveleg tjuktflytande med mjøl, smør eller liknande
    Døme
    • jamne sausen med litt mjøl
  3. i språkvitskap: gjere lik, assimilere (1);
    Døme
    • vokalane i jamvektsorda har vorte jamna

Faste uttrykk

  • jamne med jorda
    leggje (hus, byar) i ruinar
  • jamne seg
    kome i orden;
    ordne seg
  • jamne til
    gjere jamn
    • jamne til grusen med ei rake
  • jamne ut
    • gjere jamn
      • jamne ut vegen
    • gjere meir einsarta;
      gjere skilnader mindre
      • jamne ut sosiale skilnader;
      • motsetningane jamna seg ut etter kvart
  • jamne vegen for nokon
    rydde bort vanskar og stengsler for nokon
Artikkelside

rydje

rydja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt ryðja ‘tømme, reinske’

Tyding og bruk

  1. reinske, få or vegen, fjerne;
    Døme
    • rydje loftet for mus, plassen for folk;
    • rydje i hagen om våren – rake lauv osv.;
    • rydje kvister av treet – hogge, skjere
    • i overført tyding:
      • rydje bort all tvil
  2. gjere ryddig, setje ting på plass, ordne (opp);
    Døme
    • rydje låven;
    • rydje i stova, på hybelen;
    • rydje av bordet
  3. bryte (opp), planere, stelle i stand, dyrke;
    Døme
    • rydje veg – brøyte;
    • rydje ny jord;
    • rydje seg ein buplass

Faste uttrykk

  • rydje opp i
    setje ein stoppar for (misbruk eller liknande);
    sanere
  • rydje or vegen
    drepe (nokon)
  • rydje ut
    gjere ende på, tyne
Artikkelside

rydde

rydda

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt ryðja ‘tømme, reinske’; same opphav som rydje

Tyding og bruk

  1. reinske, få or vegen, fjerne;
    Døme
    • rydde loftet for mus, plassen for folk;
    • rydde i hagen om våren – rake lauv osv.;
    • rydde kvister av treet – hogge, skjere
    • i overført tyding:
      • rydde bort all tvil
  2. gjere ryddig, setje ting på plass, ordne (opp)
    Døme
    • rydde låven;
    • rydde i stova, på hybelen;
    • rydde av bordet
  3. bryte (opp), planere, stelle i stand, dyrke
    Døme
    • rydde veg – brøyte;
    • rydde ny jord;
    • rydde seg ein buplass

Faste uttrykk

  • rydde opp i
    setje ein stoppar for (misbruk eller liknande);
    sanere
  • rydde or vegen
    drepe (nokon)
  • rydde ut
    gjere ende på, tyne
Artikkelside