Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
58 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

danske 2

verb

Betydning og bruk

tale (mer likt) dansk eller bokmål;
Artikkelside

danske 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person fra Danmark
Artikkelside

dansk 2

adjektiv

Opphav

norrønt danskr

Betydning og bruk

som gjelder Danmark og dansker (1
Eksempel
  • det danske kongehuset;
  • være dansk;
  • drikke dansk øl
Artikkelside

stankelbein, stankelben

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

trolig av danske dialekter stankle ‘gå ustøtt’

Betydning og bruk

langbeint, stor mygg, Tipulidae
Artikkelside

originalspråk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

språk som opprinnelig er brukt i et verk, for eksempel en bok eller en film
Eksempel
  • lese svenske og danske bøker på originalspråket
Artikkelside

kornmonopol

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. enerett på handel med korn og mel
    Eksempel
    • det danske kornmonopolet
  2. forretning som har kornmonopol (1)
Artikkelside

jøde

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt júði; av latin iudaeus ‘jødisk’, etter oldtidens Iudea ‘Judea’

Betydning og bruk

  1. etterkommer av et semittisk (2 folk som i oldtiden bodde i Palestina
  2. person som hører til det mosaiske trossamfunn eller bekjenner seg til den jødiske religionen
    Eksempel
    • norske og danske jøder;
    • jøder har status som én av de fem nasjonale minoritetene i Norge
Artikkelside

kongepar

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

konge eller dronning med ektefelle
Eksempel
  • det norske, svenske og danske kongeparet
Artikkelside

kaospilot

substantiv hankjønn

Opphav

etter navnet på den danske utdanningsinstitusjonene KaosPiloterne i Århus

Betydning og bruk

person som er ansatt i bedrift, institusjon eller lignende for å fremme kreativitet og nyskaping
Eksempel
  • en kaospilot ansetter du hvis du ser behov for at bedriften må gjøre noe annet i framtiden enn i dag
Artikkelside

jomsviking

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt jómsvíkingr

Betydning og bruk

viking på den danske vikingborgen Jomsborg, trolig på øya Wollin ved munningen av Oder

Faste uttrykk

  • ennå er ikke alle jomsvikinger døde
    (etter Snorre) ennå er det håp
Artikkelside

Nynorskordboka 30 oppslagsord

danske 2

danska

verb

Opphav

av dansk (2

Tyding og bruk

tale (meir likt) dansk eller bokmål;
Artikkelside

danske 1

substantiv hankjønn

Opphav

av dansk (2

Tyding og bruk

person frå Danmark
Artikkelside

dansk 2

adjektiv

Opphav

norrønt danskr

Tyding og bruk

som gjeld Danmark og danskar (1
Døme
  • det danske språket;
  • vere dansk;
  • ete dansk rugbrød
Artikkelside

originalspråk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

språk som opphavleg er brukt i eit verk, til dømes ei bok eller ein film
Døme
  • vi bør lese svenske og danske bøker på originalspråket
Artikkelside

krone 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt krúna, gjennom lågtysk og latin corona ‘krans, ring’; frå gresk opphavleg ‘noko krumma’

Tyding og bruk

  1. ring- eller hjelmforma hovudpryd som symbol på makt eller vyrdnad
    Døme
    • kongen hadde krone på hovudet;
    • brura er pynta med krone og sølv
  2. Døme
    • gjere krav på krona;
    • krona åtte mykje jord
  3. topp(del), øvste punkt
    Døme
    • setje krone på ei tann
  4. Døme
    • ein hjort med krone
  5. Døme
    • barbere håret på krona
  6. indre krans av blad på blomsterdekke
    Døme
    • blomsteren har raude blad på toppen av krona
  7. greiner og blad på tre med høg, naken stamme
    Døme
    • treet er tett i krona
  8. del mellom hov og kode (1 hos hest
  9. mynteining i Skandinavia og på Island;
    forkorta kr
    Døme
    • 1 krone = 100 øre;
    • betale tusen kroner;
    • danske kroner
  10. Døme
    • krona trilla over golvet
  11. myntside med bilete av ei krone (1, 1)

Faste uttrykk

  • kaste mynt og krone
    avgjere noko ved å kaste eit pengestykke og sjå kva for ei side som blir liggjande opp
  • krona på verket
    det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
    • setje krona på verket med å vinne cupfinalen
Artikkelside

innvandre

innvandra

verb

Tyding og bruk

  1. dra inn i eit land for å busetje seg fast;
    Døme
    • mange danske familiar innvandra til Noreg på 1600- og 1700-talet
  2. om dyr eller planter: spreie seg over eit område utanfrå
    Døme
    • rådyra innvandra heller seint til Noreg
Artikkelside

monark

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk; jamfør mon- og -ark

Tyding og bruk

Døme
  • den danske monarken
Artikkelside

kornmonopol

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. einerett på handel med korn og mjøl
    Døme
    • det danske kornmonopolet
  2. forretning som har kornmonopol (1)
Artikkelside

jøde

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt júði; av latin iudaeus ‘jødisk’, etter oldtidas Iudea ‘Judea’

Tyding og bruk

  1. etterkomar av eit semittisk (2 folk som i oldtida budde i Palestina
  2. person som høyrer til det mosaiske trussamfunnet eller vedkjenner seg den jødiske religionen
    Døme
    • norske og danske jødar;
    • jødar har status som éin av dei fem nasjonale minoritetane i Noreg
Artikkelside

gramnegativ

adjektiv

Opphav

første ledd etter namnet til den danske legen H.C.J. Gram, 1853–1938

Tyding og bruk

om bakteriar: som har motstandsevne mot antibiotiske legemiddel;
i motsetnad til grampositiv
Døme
  • infeksjonar som kjem av grampositive og gramnegative bakteriar
Artikkelside
Side 1 av 3