Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 54 oppslagsord

bøye 3

verb

Opphav

norrønt beygja; i betydning 4 beslektet med latin declinare og med samme opprinnelse som bue (1

Betydning og bruk

  1. gi bue- eller vinkelform;
    gjøre krokete;
    tvinge opp, ned eller til side
    Eksempel
    • bøye en ståltråd;
    • bøye grenene til side;
    • bøy og tøy!
    • bøye seg og ta opp noe;
    • bøye seg i respekt foran kisten
  2. gjøre myk (3);
    tvinge til å gi seg eller lyde
    Eksempel
    • bøye viljen
  3. gjøre en bøy;
    Eksempel
    • bøye av fra veien;
    • bøye unna for et slag
  4. i språkvitenskap: bruke eller regne opp de grammatiske formene for et ord;
    Eksempel
    • bøye et verb i alle tidene

Faste uttrykk

  • bøye av
    vike for press
  • bøye kne for
    knele; i overført betydning: vise underdanighet, ærbødighet for
  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • bøye seg
    gi etter, godta;
    ydmyke seg
  • bøye under seg
    kue noen
  • bøye unna
    vike unna for noe som er leit eller vanskelig
Artikkelside

brett 1

substantiv hankjønn

Opphav

av brette

Betydning og bruk

noe som er bøyd oppover eller brettet sammen;
kant som er laget ved å brette noe
Eksempel
  • bretten på buksa;
  • pass på at bretten på stoffet blir jevn og pen;
  • kartet var revnet i bretten

Faste uttrykk

  • legge brett på
    legge vekt på
Artikkelside

perfektiv 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør perfektum

Betydning og bruk

  1. verbalkategori som uttrykker perfektivt (2 aspekt (4);
  2. verb som er bøyd i perfektiv (1, 1)
Artikkelside

ordbøyning, ordbøying

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å bøye et ord grammatisk;
måte et ord blir bøyd på;
jamfør bøyning (3)
Artikkelside

lute 1

verb

Opphav

norrønt lúta, opprinnelig ‘henge slapt ned’

Betydning og bruk

være bøyd framover;
bøye seg;
Eksempel
  • lute framover;
  • lute seg ut av vinduet;
  • lute med hodet
Artikkelside

kubein, kuben

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

brekkjern med bøyd kløft i ene enden, på samme måten som klauvene på en ku
Artikkelside

kryl 1

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med kruse

Betydning og bruk

sterkt bøyd rygg;
Artikkelside

langpipe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pipe (1, 4) med langt og bøyd rør
Artikkelside

supinum

substantiv intetkjønn

Opphav

latin av supinus, egentlig ‘bøyd bakover’

Betydning og bruk

  1. navn på bøyningsform av latinske verb
  2. i norsk og svensk grammatikk: verbalform i norsk som sammen med hjelpeverbet ha (2 blir brukt til å lage de sammensatte tempora perfektum og pluskvamperfektum, og som har samme form som nøytrum av perfektum partisipp
Artikkelside

nedbøyd, nedbøyet

adjektiv

Opphav

av foreldet nedbøye

Betydning og bruk

  1. som er bøyd ned
    Eksempel
    • trærne stod nedbøyd av snø
  2. i overført betydning: nedtrykt
    Eksempel
    • være nedbøyd av sorg
Artikkelside
Side 1 av 6