Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
36 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

øse 4, ause 2

verb

Opphav

av dansk øse; norrønt ausa

Betydning og bruk

  1. ta opp væske eller løs masse med øse (4, 1) eller lignende
    Eksempel
    • øse opp suppe;
    • øse vann over barnets hode i dåpen
  2. tømme (særlig for vann);
    Eksempel
    • øse båten
  3. Eksempel
    • regnet øste ned;
    • det øser og pøser
  4. i overført betydning: komme med en flom av ord (i følelsesutbrudd);
    jamfør utøse
    Eksempel
    • øse frustrasjonen ut av seg
  5. i overført betydning: ta for seg;
    gjøre seg nytte av (noe som fins i store mengder);
    bruke
    Eksempel
    • ha rike kilder å øse av;
    • øse på med ny kunnskap;
    • øse ut penger
Artikkelside

øse 1, ause 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av dansk øse; norrønt ausa

Betydning og bruk

  1. rund beholder eller skål med håndtak som brukes til å ta opp væske eller løs masse med
    Eksempel
    • drikke av øsa
  2. innhold i en øse (1, 1)
    Eksempel
    • to øser vann
Artikkelside

Nynorskordboka 34 oppslagsord

ause 2

ausa

verb

Opphav

norrønt ausa

Tyding og bruk

  1. ta opp væske eller laus masse med ei ause (1, 1) eller liknande
    Døme
    • ause or ei gryte;
    • ause opp suppe;
    • ause vatn over hovudet til dåpsbarnet;
    • ause tom ei tønne
  2. tømme (særleg for vatn);
    Døme
    • ause båten;
    • båten var lekk, så dei måtte til å ause
  3. Døme
    • regnet auste ned
  4. i overført tyding: kome med ein flaum av ord (i kjensleutbrot)
    Døme
    • ause frustrasjonen av seg
  5. i overført tyding: ta for seg;
    gjere seg nytte av (noko som finst i store mengder);
    bruke
    Døme
    • ause ut pengar;
    • ha rike kjelder å ause av;
    • ause på med ny kunnskap
Artikkelside

ause 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ausa

Tyding og bruk

  1. rund behaldar eller skål med handtak, nytta til å ta opp væske eller laus masse med
    Døme
    • drikke av ausa
  2. innhald i ei ause (1, 1)
    Døme
    • to auser vatn
Artikkelside

kave 3

kava

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Tyding og bruk

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Døme
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Døme
    • han kavar mykje med barna

Faste uttrykk

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Artikkelside

auskjer, ausekjer

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ausker eller aust(r)ker

Tyding og bruk

reiskap, ause (1, 1) til å ause vatn ut av ein båt med
Artikkelside

auskar, ausekar

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ause (1, 1) til å ause vatn ut av ein båt med;
Artikkelside

ausfat, ausefat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ause (1, 1) til å ause vatn ut av ein båt med;
Artikkelside

koks 1

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk kouwese ‘skaftause’

Tyding og bruk

  1. lita ause eller skål med skaft eller hank
    Døme
    • drikke av ei koks
  2. metallkjerald (med to hankar);
    balje, vaskefat
    Døme
    • fylle vatn i koksa
Artikkelside

komse 2

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. rund ause
  2. stor førslebåt
Artikkelside

kave seg opp

Tyding og bruk

bli stressa;
ause seg opp;
Sjå: kave
Døme
  • du kavar deg opp over ingenting;
  • han kava seg veldig opp før eksamen
Artikkelside

knusling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å knusle
Døme
  • ause ut pengar utan knusling
Artikkelside
Side 1 av 4