Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
94 treff

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

allmenn

adjektiv

Opphav

norrønt almennr, påvirket av tysk (all)gemein ‘felles for alt, alle’

Betydning og bruk

  1. felles for alle, som gjelder alle
    Eksempel
    • allmenn stemmerett;
    • allmenn verneplikt
  2. som gjelder (hele) samfunnet;
    Eksempel
    • saken har allmenn interesse;
    • et allment gode;
    • lovbrudd skal påtales av allmenne hensyn
    • som adverb:
      • det er allment kjent
  3. Eksempel
    • det er en allmenn oppfatning;
    • han kom med noen allmenne betraktninger
  4. som gjelder uten unntak;
    Eksempel
    • allmenne sannheter;
    • en hellig, allmenn kirke
Artikkelside

privatbilisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

allmenn bruk av privatbil som transportmiddel
Eksempel
  • en overgang fra privatbilisme til bruk av kollektivtransport
Artikkelside

overgripende

adjektiv

Betydning og bruk

som omfatter et større område eller flere områder, generell;
allmenn, overordnet
Eksempel
  • det trengs en overgripende internasjonal styring med økonomien;
  • en overgripende norm
Artikkelside

offentlig

adjektiv

Opphav

fra eldre tysk , av offen ‘åpen’

Betydning og bruk

  1. som alle har adgang til;
    som foregår for åpne dører
    Eksempel
    • et offentlig foredrag;
    • loven om offentlig dokumentinnsyn;
    • byen har mange offentlige parker
  2. som angår alle;
    Eksempel
    • et offentlig anliggende
  3. som er alminnelig kjent;
    som er kunngjort
    Eksempel
    • forlovelsen er ikke offentlig ennå
  4. som gjelder stat og kommune;
    som har med hele samfunnet å gjøre
    Eksempel
    • offentlige bygninger;
    • vi må få ned de offentlige utgiftene
    • brukt som substantiv:
      • arbeide for det offentlige

Faste uttrykk

  • offentlig hemmelighet
    noe som skal være hemmelig, men som likevel er blitt allment kjent
    • skandalen er en offentlig hemmelighet
Artikkelside

ordspråk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fast vending som uttrykker en allmenn erfaring eller leveregel;
Eksempel
  • ‘øst, vest, hjemme best’ er et kjent ordspråk
Artikkelside

ordtak

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt orðtak; jamfør tak (2

Betydning og bruk

fast vending som uttrykker en allmenn erfaring eller leveregel;
Artikkelside

ordtøke

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt orðtǿki

Betydning og bruk

fast vending som uttrykker en allmenn erfaring eller leveregel;
Artikkelside

institusjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; jamfør instituere

Betydning og bruk

  1. forhold som er regulert av sedvane eller lov i et samfunn
    Eksempel
    • allmenn stemmerett er den institusjonen demokratiet hviler på;
    • en institusjon som ekteskapet
  2. organisert virksomhet som tar hånd om bestemte oppgaver i samfunnet;
    Eksempel
    • offentlige institusjoner;
    • universitetene er institusjoner for forskning og undervisning
  3. sted der en gruppe med spesielle behov bor eller oppholder seg og for eksempel får tilbud om behandling;
    Eksempel
    • en institusjon for unge stoffmisbrukere;
    • hun har flyttet på institusjon nå
Artikkelside

menig

adjektiv

Opphav

av lavtysk mene ‘allmenn, sams’

Betydning og bruk

  1. som ikke hører til leder- eller toppsjiktet;
    alminnelig;
    jamfør menigmann
    Eksempel
    • den menige mann;
    • menige partimedlemmer
  2. i militæret: som ikke har befalsgrad
    Eksempel
    • en menig soldat
    • brukt som substantiv
      • korporaler og menige

Faste uttrykk

  • ledende menig
    grad (1, 2) i Forsvaret som blir gitt til vernepliktige som tar på seg ekstra ansvar, for eksempel som lagfører
Artikkelside

lignelse, liknelse

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt líkneski, líkneskja

Betydning og bruk

  1. enkel fortelling som illustrerer en allmenn sannhet eller en etisk lærdom, særlig i Det nye testamente;
    billedlig uttrykk, parabel (1)
    Eksempel
    • lignelsen om sennepskornet;
    • tale i lignelser
  2. skikkelse som noe viser seg i
    Eksempel
    • i en ulvs lignelse
  3. en viss likhet
    Eksempel
    • han hadde lignelse med et troll
Artikkelside

Nynorskordboka 54 oppslagsord

allmenn, ålmenn

adjektiv

Opphav

norrønt almennr; innverknad frå tysk (all)gemein ‘felles for alt, alle’

Tyding og bruk

  1. felles, sams for alt, alle;
    som gjeld alle
    Døme
    • allmenn verneplikt;
    • allmenn røysterett
  2. som gjeld (heile) samfunnet;
    offentleg
    Døme
    • saka har allmenn interesse;
    • det er eit allment ynske
    • brukt som adverb:
      • det er allment kjent
  3. Døme
    • det er allmenn semje om saka
  4. som gjeld utan unntak;
    universell
    Døme
    • allmenne sanningar;
    • ei heilag, allmenn kyrkje
Artikkelside

privatbilisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

allmenn bruk av privatbil som transportmiddel
Døme
  • det har vore ein kraftig vekst i privatbilismen
Artikkelside

overgripande

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld eit større felt eller fleire felt;
allmenn, overordna
Døme
  • ei overgripande norm;
  • sørgje for ei overgripande styring av ressursane
Artikkelside

offentleg

adjektiv

Opphav

frå eldre tysk , av offen ‘open’

Tyding og bruk

  1. som alle har tilgjenge til;
    som går føre seg for opne dører
    Døme
    • eit offentleg føredrag;
    • lova om offentleg dokumentinnsyn;
    • det er for få offentlege toalett i byen;
    • vi treng fleire friområde til offentleg bruk
  2. som gjeld alle;
    Døme
    • eit offentleg spørsmål
  3. som er alminneleg kjend;
    som er kunngjord
    Døme
    • trulovinga er ikkje offentleg enno
  4. som gjeld stat og kommune;
    som har med heile samfunnet å gjere
    Døme
    • ein offentleg bygning;
    • det er offentleg eigedom;
    • dei offentlege utgiftene er for høge
    • brukt som som substantiv:
      • vere tilsett i det offentlege

Faste uttrykk

  • offentleg hemmelegheit
    noko som skal vere hemmeleg, men som likevel er allment kjent
    • skandalen er ei offentleg hemmelegheit
Artikkelside

ordtak

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt orðtak; jamfør tak (2

Tyding og bruk

  1. setning som uttrykkjer ei allmenn erfaring eller ein leveregel;
Artikkelside

ordtøke

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt orðtǿki

Tyding og bruk

setning som uttrykkjer ei allmenn erfaring eller ein leveregel;
Døme
  • aust eller vest, heime er best er eit velkjent ordtøke
Artikkelside

generisk

adjektiv

Opphav

av fransk générique

Tyding og bruk

  1. som er eller høyrer til ei art (2)
  2. som gjeld alle medlemmer av ei gruppe eller ein kategori;
    generell, allmenn
    Døme
    • generisk marknadsføring;
    • generisk og upersonleg kommunikasjon
  3. som ikkje har eit visst produktnamn eller varemerke
    Døme
    • generiske legemiddel
  4. om åndsverk: som manglar særpreg
    Døme
    • generisk pop

Faste uttrykk

Artikkelside

noaord

substantiv inkjekjønn

Opphav

av polynesisk noa- ‘allmenn, ikkje heilag’

Tyding og bruk

i språkvitskap: ord ein nyttar som erstatning for eit ord ein reknar for å vere farleg eller skadeleg å nemne;
jamfør tabuord
Døme
  • 'Gamle-Eirik' eller 'hinmannen' er noaord for 'djevelen'
Artikkelside

meinig

adjektiv

Opphav

av lågtysk mene ‘allmenn, sams’

Tyding og bruk

  1. som høyrer til det jamne folket;
    som ikkje høyrer til leiar- eller toppsjiktet;
    vanleg;
    jamfør meinigmann
    Døme
    • den meinige mannen;
    • meinige partimedlemer
  2. i militæret: som ikkje har befalsgrad
    Døme
    • ein meinig soldat
    • brukt som substantiv
      • offiserar og meinige

Faste uttrykk

  • leiande meinig
    grad (1, 2) i Forsvaret som blir gjeven til vernepliktige som tek på seg ekstra ansvar, til dømes som lagførar
Artikkelside

nedtur

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. tur til ein stad som ligg lenger nede eller lenger mot sør
    Døme
    • vi kjem innom på nedturen
  2. Døme
    • etter jubelsesongen i fjor er det allmenn nedtur i år
  3. det å bli edru eller klar att etter rus;
    jamfør opptur (3)
Artikkelside
Side 1 av 6