Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

lensmann

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lénsmaðr, opprinnelig ‘mann som har et len, vasall’

Betydning og bruk

  1. i middelalderen: tjenestemann under syslemann (2)
  2. eldre betegnelse for politistasjonssjef
Artikkelside

landshøvding

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: stattholder, guvernør (1)
  2. i Finland og Sverige: administrativ leder for et len (3), tilsvarende statsforvalter i Norge
Artikkelside

lån 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt lán, samme opprinnelse som len; beslektet med leie (1

Betydning og bruk

  1. det å låne
    Eksempel
    • takk for lånet!
  2. noe som er lånt, særlig penger
    Eksempel
    • ta opp et lån;
    • betale ned på lånet;
    • landet fikk innvilget et stort lån;
    • maleriene var et lån
  3. ord, uttrykk eller annet kulturelt element som er hentet utenfra og tatt opp i språket eller kulturen
    Eksempel
    • ordet ‘kjendis’ er et lån fra svensk

Faste uttrykk

  • ha/få til låns
    låne noe for en periode
    • hun har bilen til låns
  • være til låns
    være mulig å låne for en periode
    • smykkene var bare til låns
Artikkelside

lensadel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: adel som har råderett over et len (1)
Artikkelside

lensvesen

substantiv intetkjønn

Opphav

av len

Betydning og bruk

  1. særlig i middelalderen: samfunnssystem med sterk lagdeling der kongen som øverste lensherre gav jord i len til vasaller;
  2. i Norden: lokalt forvaltningssystem fra 1300- til 1600-tallet
Artikkelside

lensherre

substantiv hankjønn

Opphav

av len

Betydning og bruk

om eldre forhold: person som har overlatt bruksretten til et landområde til en annen
Artikkelside

lene 2

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

Eksempel
  • lene hodet mot en stein;
  • lene seg godt tilbake i stolen;
  • lene seg mot veggen;
  • len deg ikke ut vinduet
Artikkelside

len

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt lén, fra lavtysk; samme opprinnelse som lån (2

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: råderett over en fyrstes jordegods mot visse gjenytelser, for eksempel krigstjeneste;
    jamfør lensvesen
    Eksempel
    • få i len;
    • gi i len
  2. om eldre forhold: embetsdistrikt i Danmark-Norge fra 1300-tallet til 1662, avløst av amt
  3. i Sverige og Finland: administrasjonsområde (län) som svarer til fylke
Artikkelside

kronvasall

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: vasall (1) som hadde sitt len direkte fra fyrsten
Artikkelside

gallon

substantiv hankjønn

Uttale

gælˊlen

Opphav

fra engelsk opprinnelig ‘fartøy, skål’

Betydning og bruk

målenhet for volum (1);
i Storbritannia = 4, 546 l, i USA = 3, 785 l
Eksempel
  • betale to amerikanske dollar for en gallon bensin
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

landshovding, landshøvding

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  2. i Finland og Sverige: administrativ leiar for eit len (3), svarande til statsforvaltar i Noreg
Artikkelside

lån 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt lán, same opphav som len; samanheng med leige (2

Tyding og bruk

  1. det å låne
    Døme
    • takk for lånet!
  2. noko som er lånt, særleg pengar
    Døme
    • ta opp lån;
    • betale ned eit lån;
    • betale renter på lånet;
    • banken ytte eit lån til prosjektet
  3. ord, uttrykk eller anna kulturelt element som er henta utanfrå og teke opp i språket eller kulturen
    Døme
    • ordet ‘kjendis’ er eit lån frå svensk

Faste uttrykk

  • ha/få til låns
    låne noko for ein periode
    • ho har bilen til låns
  • vere til låns
    vere mogleg å låne for ein periode
    • skiutstyret er til låns
Artikkelside

lensstell

substantiv inkjekjønn

Opphav

av len

Tyding og bruk

  1. særleg i mellomalderen: samfunnssystem med sterk lagdeling der kongen som øvste lensherre gav jord i len til vasallar;
  2. i Norden: lokal styringsskipnad frå 1300- til 1600-talet
Artikkelside

lensmann

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lénsmaðr, opphavleg ‘mann som har eit len, vasall’

Tyding og bruk

  1. i mellomalderen: tenestemann under sysselmannene
  2. eldre nemning for politistasjonssjef
Artikkelside

lensadel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: adel som rår over eit len (1)
Artikkelside

lensvesen

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. særleg i mellomalderen: samfunnssystem med sterk lagdeling der kongen som øvste lensherre gav jord i len til vasallar (som i sin tur kunne ha vasallar under seg);
  2. lokal styringsskipnad i Danmark-Noreg frå 1300- til 1600-talet;
Artikkelside

lensherre

substantiv hankjønn

Opphav

av len

Tyding og bruk

om eldre forhold: person som har overlate bruksretten til eit landområde til ein annan
Artikkelside

gallon

substantiv hankjønn

Uttale

gælˊlen

Opphav

frå engelsk opphavleg ‘fartøy, skål’

Tyding og bruk

i Storbritannia = 4,546 l, i USA = 3,785 l
Døme
  • kva er prisen for ein gallon bensin?
Artikkelside

føydalisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. særleg i middelalderen: samfunssystem med store skilnader mellom fattig og rik, der kongen som øvste lensherre ga jord i len (1) til vasallar1
  2. politisk system der makta ligg hos ein elite (2) som ofte har arva posisjonen sin
    Døme
    • dei jobbar no for å få landet ut av fattigdom og føydalisme
Artikkelside

vasall

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå latin; opphavleg keltisk ‘tenar’

Tyding og bruk

  1. i mellomalderen: person som hadde jord i len av ein konge eller lensherre med plikt til å yte administrativ eller militær teneste
  2. undersått, lydig tilhengjar
Artikkelside
Side 1 av 2