Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
28
oppslagsord
kostyme
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
,
frå
italiensk
,
av
latin
consuetudo
‘vane, skikk’
;
jamfør
kutyme
Tyding og bruk
drakt, bunad som er særmerkt for ei viss tid
eller
kan brukast i visse høve, særleg på scena
eller
på karneval
Artikkelside
ha det med å
Tyding og bruk
ha for vane å, bruke å
;
Sjå:
ha
Døme
ho har det med å lage lister
Artikkelside
hang
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
tysk
hangen
‘henge’
Tyding og bruk
(uheldig, uimotståeleg) vane, lyst, tilhug
Døme
ha ein hang til søtt
;
ei diva med hang til fargerike kjolar
;
ha ein hang til å overdrive
Artikkelside
skakk-køyrd
,
skakkøyrd
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
perfektum partisipp
av
køyre
eller
køyre skakk
om hest: som er køyrd slik at han går skeivt av vane
som er komen av lage
;
forkvakla, øydelagd
Døme
skakk-køyrd
ungdom
Artikkelside
vond
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
vándr, vóndr
Tyding og bruk
vanskeleg
,
tung
Døme
gammal vane er vond å vende
;
det var ikkje vondt om pengar
–
det skorta ikkje på pengar
dårleg
,
ring
(
3
III)
;
ufyseleg
,
motbydeleg
;
(fysisk og psykisk) plagsam, pinefull, skadeleg
;
trist
Døme
vond smak
;
vonde netter
;
au, det gjer vondt
;
det var vondt å miste barnet
;
ta det vonde med det gode
sint
Døme
ho vart vond på meg
vondskapsfull
,
illkyndt
Døme
vonde tunger
–
sjå
tunge
(
1
I
, 1)
som
substantiv
:
Faste uttrykk
den vonde
vondemannen, djevelen
ha vondt av
tykkjer synd i
ha vondt i halsen
vere sår i halsen, ha halsbetennelse
kaste vondt på
setja (skadeleg) trolldom på (folk, dyr)
Artikkelside
vende
3
III
venda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
venda
;
samanheng
med
vinde
(
2
II)
Tyding og bruk
snu
(
2
II
, 1)
;
leggje ei anna side (den andre sida) fram, opp
Døme
vende kyrne or åkeren
;
vende høyet
;
plogen vender grastorva
;
vende skjortekragen
;
vende nasen heimover, mot nord
;
vende tommelen ned
–
sjå
tommel
ordtøke:
gammal vane er vond å vende
–
å leggje av seg
;
vende seg til eit stort publikum
–
vilje nå mange
;
vende seg til styresmaktene
–
spørje seg føre hos, gå til
;
lykka vende seg
;
kjenne kor magen vender seg
ta ei anna lei,
snu
(
2
II
, 2)
Døme
vende heim(over), tilbake
;
vende om
–
òg rel:; sjå
omvende
i segling:
baute
klar til å vende!
snu og vende på alle ting
–
sjå
snu
(
2
II
, 2)
peike i ei viss lei
det vender mot sjøen
avhende, byte bort, selje
Døme
vende noko i pengar
Faste uttrykk
vende ryggen
halde seg borte frå (nokon)
Artikkelside
venje
,
venne
venja, venna
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
venja
;
samanheng
med
vane
Tyding og bruk
gje ein vane
;
øve, lære opp
Døme
venje
kalven til å stå på bås
;
venje
seg til å bruke bilbelte
;
venje
av eit barn (med å få bryst)
Faste uttrykk
venje seg av med
leggje av den vanen å gjere, bruke (noko)
Artikkelside
vanleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
vane
Tyding og bruk
som jamt hender
Døme
eit
vanleg
syn
;
kaldare enn
vanleg
etter vanen
gå den
vanlege
kveldsturen sin
;
på
vanleg
måte
som det finst mest av
vanlege
folk
som er mest brukt, oftast finst
Døme
eit
vanleg
ord
;
vanlege
klede
;
vanleg
bjørk
–
fjellbjørk
Faste uttrykk
vanleg fleirtal
anten høgast røystetal utan omsyn til det samla røystetalet
eller
absolutt fleirtal
Artikkelside
uvane
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
dårleg vane, uskikk
Døme
ha den uvanen å avbryte folk
;
leggje av uvanane
Artikkelside
uskikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
dårleg maner, uheldig vane
Døme
det er ein uskikk å tigge om pengar
;
uskikken med å gå gjennom enga
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100