Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 57 oppslagsord

vindrose 1

substantiv hokjønn

Opphav

etter tysk, frå fransk; av rose (1

Tyding og bruk

vektordiagram der observasjonane om vind er avmerkte med pilar i vindretningane inn mot same punktet
Artikkelside

tone 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tóni, tónn, gjennom latin; frå gresk tonos

Tyding og bruk

  1. lyd som er ein verknad av regelfaste svingingar hos ein lekam
    Døme
    • fløytetone;
    • kammertone;
    • dirigenten gav koret tonen;
    • ikkje kunne syngje ein tone
  2. samspel av lys, skugge og fargar som gjev eit visst særpreg;
    fargenyanse
    Døme
    • håret har ein raudleg tone
  3. (sær)preg, svip, særeigen klang;
    Døme
    • fiolinen hadde ein vakker tone;
    • framføringa hadde ein varm, personleg tone
    • måte å uttrykkje seg på
      • brevet har ein venleg tone
    • (rett) måte å te seg eller uttrykkje seg på;
      åtferd, skikk og bruk
      • takt og tone;
      • det er ikkje god tone
  4. heving eller senking av røysta, intonasjon (3) (som gjev uttrykk for stemning, innstilling og liknande)
    Døme
    • han sa det i ein fortruleg tone;
    • i ein spørjande tone;
    • ikkje ta den tonen!
    • dette var nye tonar frå deg;
    • rose nokon i høge tonar
Artikkelside

smigre

smigra

verb

Opphav

samanheng med smeikje

Tyding og bruk

  1. rose overdrive (for å bli likt);
    • seie noko berre for å smigre ein
  2. gjere til lags, tiltale (2, 3)
    • kjenne seg smigra
  3. i presens partisipp:
    • ei lite smigrande omtale
Artikkelside

skryte 2

skryta

verb

Opphav

lågtysk schruten ‘snorke, puste’

Tyding og bruk

  1. rose svært, kyte, skreppe, skrøyte
    Døme
    • skryte av rikdomen sin
  2. om esel: lage ein høg, skrikande lyd

Faste uttrykk

  • skryte opp
    rose (nokon) sterkt (og ufortent)
Artikkelside

skilte

skilta

verb

Tyding og bruk

  1. merkje med skilt (1)
    Døme
    • skilte vegen til stemneplassen;
    • vegane er godt skilta
  2. i uttrykk

Faste uttrykk

  • skilte med
    rose seg av, reklamere med
Artikkelside

skamrose

skamrosa

verb

Tyding og bruk

rose (3 i altfor sterke ordlag, hylle ukritisk
Artikkelside

sjørose

substantiv hokjønn

Opphav

av rose (1

Tyding og bruk

koralldyr som høyrer til ordenen Actiniaria
Artikkelside

sjølvhøging

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å setje seg sjølv høgt;
det å rose og ære seg sjølv
Artikkelside

røsen

adjektiv

Opphav

norrønt hrǿsinn ‘skrytande’; av rose (3

Tyding og bruk

Artikkelside

rose 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt rós(a); frå latin

Tyding og bruk

  1. buskforma plante i rosefamilien, særleg prydbusk av slekta Rosa
    Døme
    • klatrerose;
    • nyperose
  2. plante som minner om rose (1, 1), men som høyrer til ein annan plantefamilie
    Døme
    • alperose;
    • nykkerose
  3. stor og fargerik blomster(krone) av rose (I,1 og 2)
    Døme
    • ein bukett raude roser
  4. noko som minner om rose (1, 3)
    Døme
    • frostrose;
    • kompassrose;
    • ha roser i kinna
    • figur, ornament som liknar blomstrar eller blad
      • brodere, måle roser

Faste uttrykk

  • dans på roser
    ikkje lett og sorglaust
  • strø roser på eins veg
    gjere livet triveleg, lett for ein
Artikkelside
Side 4 av 6