Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
90
oppslagsord
nervøs
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
av
latin
nervosus
‘senesterk’
Tyding og bruk
som gjeld
nervane
Døme
nervøse lidingar
;
få nervøst samanbrot
som har dårlege nervar
;
uroleg
(6)
,
overfølsam
,
skvetten
Døme
han vart nervøs av det store arbeidspresset
;
ho gjekk med korte, nervøse steg
redd
,
rastlaus
Døme
du gjer meg nervøs
;
ho var veldig nervøs for oppkøyringa
;
faren tok til å bli nervøs for guten
i
overført tyding
:
ustabil
Døme
ein nervøs aksjemarknad
Artikkelside
mobb
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
mob
;
av
latin
mobile
(
vulgus
) ‘rørleg, uroleg (folkemengd)'
Tyding og bruk
rå folkemasse
;
pøbel
Døme
han sprang for livet med mobben etter seg
Artikkelside
nomadeliv
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å leve som
nomade
(1)
omflakkande levevis
Døme
eit uroleg nomadeliv der ein aldri heilt fekk rotfeste nokon stad
Artikkelside
hovudristande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ristar på hovudet fordi ein er oppgjeven eller uroleg
Døme
ein hovudristande lærar
Artikkelside
hoppe
2
II
hoppa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hoppa
Tyding og bruk
ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene
;
bykse
,
jumpe
Døme
hoppe i vêret
;
hoppe over bekken
;
hoppe ned frå steinen
;
hoppe på sjøen
;
hoppe høyde
;
han har hoppa over 200 m på ski
;
ungane hoppa strikk
;
dei hoppar paradis i friminuttet
fare opp frå underlaget
;
sprette
(
2
II
, 1)
Døme
slå i bordet så koppar og glas hoppar
vere uroleg
;
skvette
(
1
I
, 3)
Døme
hjartet hoppar i brystet
;
lyden fekk meg til å hoppe i stolen
Faste uttrykk
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe av
gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre
;
ikkje lykkast heilt
hoppe inn i
ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe over
fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
hoppe på
slå til på (eit tilbod eller ein sjanse)
vi hoppa på ein sydentur
Artikkelside
idke
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
idke
(
2
II)
Tyding og bruk
uroleg venting
;
uro
(5)
,
otte
(
2
II)
Døme
liggje på idke
;
liggje med idke
Artikkelside
gå/sitje/stå som på nåler
Tyding og bruk
vere uroleg, spent, nervøs
;
Sjå:
nål
Artikkelside
nål
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
nál
Tyding og bruk
tynn, spiss reiskap til å sy eller hekle med
eller
til å feste noko med
Døme
bruke nål og tråd
;
træ i nåla
;
feste noko med ei nål
som etterledd i ord som
heklenål
hårnål
knappenål
synål
del av
kanyle
(1)
til å stikke inn i kroppen for å sprøyte inn medisin
smykke eller merke som blir festa med ei
nål
(1)
Døme
pynte jakka med ei nål
som etterledd i ord som
brystnål
slipsnål
visar
Døme
nåla på badevekta
som etterledd i ord som
kompassnål
magnetnål
noko som liknar ei
nål
(1)
Døme
nålene på juletreet drys
som etterledd i ord som
barnål
furunål
isnål
Faste uttrykk
gå/sitje/stå som på nåler
vere uroleg, spent, nervøs
ikkje eige nåla i veggen
ikkje eige noko
;
vere utfattig
leite etter nåla i høystakken
prøve å finne noko lite i ei stor mengd
naken som nåla
svært fattig
Artikkelside
kok
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å koke
;
jamfør
oppkok
(1)
Døme
få vatnet i kok
;
ha potetene på kok
sterk, uroleg rørsle
Døme
sjøen står i kok
i
overført tyding
: opprør, uro
Døme
setje sinna i kok
Faste uttrykk
halde koken
fortsetje med full kraft
;
stå på
Artikkelside
narresmokk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
laus tåtesmokk utan flaske som småbarn kan suge på
Døme
viss barnet er uroleg, kan narresmokken gje barnet ei trygg kjensle
;
ho låg i barnevogn og saug narresmokk
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100