Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 24 oppslagsord

løpe, laupe

løpa, laupa

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Tyding og bruk

  1. fare raskt fram på føtene;
    til skilnad frå gå (1, 1)
    Døme
    • løpe fort;
    • ho løper til skulen;
    • dei løper om kapp;
    • ho løpte frå dei andre;
    • løpe maraton;
    • løpe ærend
  2. fly ikring;
    reke rundt
    Døme
    • løpe rundt i bygda
  3. fare sin veg;
    rømme;
    gå frå
    Døme
    • dei kan ikkje løpe frå ansvaret
  4. om ting, sak, førestilling eller liknande: vere i rørsle;
    endre form;
    gå
    Døme
    • linjene i biletet løper saman;
    • la tankane løpe
  5. om hodyr, særleg ku: vise brunst (og pare seg)
  6. om mjølk: bli tjukk;

Faste uttrykk

  • løpe ut
    nå endepunktet;
    gå ut
    • kontrakten har løpt ut
Artikkelside

kondisjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin conditio ‘vilkår, tilstand’

Tyding og bruk

evne til å halde ut fysisk påkjenning (utan å bli andpusten);
helsetilstand, form (5)
Døme
  • løpe for å få betre kondisjon;
  • trene opp styrke, spenst og kondisjon;
  • ei levedyktig elgstamme i god kondisjon
Artikkelside

kappløp, kapplaup

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. jamfør veddeløp
  2. i overført tyding: det å kappast om å vere først;
    Døme
    • eit kappløp med tida
Artikkelside

innløp, innlaup

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør løpe

Tyding og bruk

opning eller løp som fører inn til ei hamn, ein fjord, ein by eller liknande
Døme
  • innløpet til hamna;
  • innløpet til tunnelen;
  • ved innløpet til Trondheimsfjorden;
  • det er stor kraft i vassmassane i smale innløp i fjordane
Artikkelside

beherske seg

Tyding og bruk

kontrollere kjensler, trong eller liknande;
leggje band på seg;
styre seg;
Sjå: beherske
Døme
  • han måtte beherske seg for ikkje å løpe vekk
Artikkelside

løpsk

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; jamfør løpe

Tyding og bruk

vill, ustyrleg;
ukontrollert
Døme
  • ein løpsk hest

Faste uttrykk

  • springe/løpe løpsk
    fare ustyrleg av garde;
    vere ute av kontroll
    • bekken løp løpsk;
    • naturkrefter som spring løpsk
Artikkelside

halvdistanse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. i idrett: halvparten av heil distanse;
    jamfør halvmaraton
    Døme
    • løpe halvdistanse
  2. særleg i idrett: halvveges utanfor rekkjevidde
    Døme
    • keeperen kom på halvdistanse og greidde ikkje å stoppe ballen
Artikkelside

springe

springa

verb

Opphav

norrønt springa

Tyding og bruk

  1. fare snøgt fram på føtene;
    Døme
    • springe 100 m;
    • springe etter noko(n);
    • springe frå nokon;
    • springe i, om kapp;
    • vinden sprang om til vest – slo om
  2. Døme
    • prisane sprang i vêret;
    • springe opp;
    • springe over noko
    • i presens partisipp:
      • eit springande foredrag;
      • det springande punktet – sjå punkt (5)
  3. særleg om hest: bykse opp og pare (3);
    om geit, ku, sau: syne brunst
  4. falde seg ut;
    opne seg
    Døme
    • rosa har sprunge;
    • springe ut i fullt flor
  5. Døme
    • blodåra sprang;
    • båten sprang lek;
    • fjellknausen sprang i lufta

Faste uttrykk

  • la bomba springe
    gjere kjent noko uventa
    • ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
  • springe fram
    òg: stikke fram, ut
  • springe ut av
    ha grunnlaget sitt i
Artikkelside

sappør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ingeniørsoldat som særleg grev løpe- og skyttargraver
Artikkelside

sappe

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

system av løpe- og skyttargraver
Artikkelside
Side 2 av 3