Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
147 treff

Bokmålsordboka 68 oppslagsord

tann

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt tǫnn

Betydning og bruk

  1. bite- og tyggeredskap som er dannet av hardt hudvev festet (til kjevene) i munnen på virveldyr
    Eksempel
    • trekke, slå ut, felle en tann;
    • hakke tenner av kulde, redsel
  2. (tannlignende) framspring på tannhjul, tannstang eller på eggen til et skjæreverktøy
    Eksempel
    • tennene på en sag

Faste uttrykk

  • føle noen på tennene
    undersøke en annen parts styrke, hensikter eller lignende
    • lagene følte hverandre på tennene
  • rustet til tennene
    være svært godt rustet
  • tidens tann
    tidens langsomme, ubønnhørlige, oppløsende kraft;
    forvitring (1)
    • tåle tidens tann;
    • huset er preget av tidens tann
  • vise tenner
    hevde seg;
    vise styrke
    • vise tenner i maktkampen;
    • laget har begynt å vise tenner
Artikkelside

bite tennene sammen

Betydning og bruk

ta seg sammen;
holde ut;
Sjå: bite, tann
Artikkelside

øye for øye, tann for tann

Betydning og bruk

hevnprinsipp som uttrykker at noen skal straffes med en skade som tilsvarer den skaden han eller hun har påført andre;
Sjå: øye, tann
Artikkelside

være væpnet til tennene

Betydning og bruk

egentlig om ridder i fullt kamputstyr: være svært godt utstyrt eller forberedt;
Sjå: tann, væpne
Artikkelside

ha tennene på tørk

Betydning og bruk

ha utstående tenner i overmunnen;
Sjå: tann, tørk
Artikkelside

holde tann for tunge

Betydning og bruk

tie;
Sjå: tann, tunge
Artikkelside

rustet til tennene

Betydning og bruk

(egentlig om tungt væpnet kriger) være svært godt rustet;
Sjå: tann
Artikkelside

tidens tann

Betydning og bruk

tidens langsomme, ubønnhørlige, oppløsende kraft; forvitring;
Sjå: tann, tid
Artikkelside

føle noen på tennene

Betydning og bruk

(egentlig om hester for å fastslå alderen) undersøke, kartlegge en annen parts styrke, hensikter eller lignende;
Sjå: tann
Artikkelside

vise tenner

Betydning og bruk

vise at en er sint; ta igjen;
Sjå: tann
Artikkelside

Nynorskordboka 79 oppslagsord

tann

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tǫnn

Tyding og bruk

  1. hard bite- og tyggjereiskap (festa til kjevane) i munnen
    Døme
    • trekkje, slå ut ei tann;
    • felle, hakke tenner;
    • kunstige tenner
  2. tagg, framspring i bladkant, på tannhjul, på tannstong eller på eggen på skjereverktøy

Faste uttrykk

  • føle nokon på tennene
    undersøkje styrken, hensikten eller liknande hos ein annan part
    • duellantane følte kvarandre på tennene
  • rusta til tennene
    fullt utstyrt (med våpen)
  • vise tenner
    hevde seg;
    vise styrke
    • vise tenner i maktkampen;
    • laget har byrja å vise tenner
Artikkelside

tanne

tanna

verb

Opphav

norrønt tanna

Tyding og bruk

  1. Døme
    • tanne på ei gulrot
  2. Døme
    • dei stod og tanna om dette utan å gje seg
Artikkelside

auge for auge, tann for tann

Tyding og bruk

hemnprinsipp som seier at nokon skal bli straffa med ein skade som svarar til skaden han eller ho har valda ein annan;
Sjå: auge, tann
Artikkelside

slå ut

Tyding og bruk

gjere brå rørsle utover;
òg: vinne over;
Sjå: slå
Døme
  • slå ut med armane;
  • slå ut ei rute, ei tann;
  • slå ut konkurrenten frå tevlinga
Artikkelside

bite i hop tennene

Tyding og bruk

ta seg saman;
halde ut;
Sjå: bite, tann
Døme
  • han beit i hop tennene og arbeidde så sveitten draup av han
Artikkelside

føle nokon på tennene

Tyding og bruk

utfordre, prøve nokon;
Sjå: tann
Artikkelside

tennene på tørk

Tyding og bruk

skjemtande: utståande tenner i overmunnen;
Sjå: tann, tørk
Artikkelside

rusta til tennene

Tyding og bruk

fullt utstyrt (med våpen);
Sjå: tann
Artikkelside

vise tenner

Tyding og bruk

ta att, syne sinne;
Sjå: tann
Artikkelside

få blod på tann

Tyding og bruk

bli sterkt oppteken av noko og ha hug til å halde fram med det;
Sjå: blod, tann
Artikkelside
Side 1 av 8