Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

stjele

verb

Opphav

norrønt stela

Betydning og bruk

  1. ta noe som tilhører en annen;
    Eksempel
    • stjele en bil;
    • hun stjeler varer i butikken;
    • han stjal en idé fra meg
  2. legge beslag på;
    ta
    Eksempel
    • tillitsvervene stjeler mye tid;
    • de store vindusflatene stjeler mye varme
  3. lure (seg til)
    Eksempel
    • stjele et kyss;
    • de stjeler seg til å treffes nå og da;
    • han stjal seg ut av huset
    • brukt som adjektiv:
      • stjålne øyekast
Artikkelside

vrake

verb

Opphav

av lavtysk wraken eller av vrak (1

Betydning og bruk

  1. forkaste som ubrukelig;
    forsmå (1), vise bort;
    Eksempel
    • vrake et forslag;
    • jenta vraket gutten
  2. om vraker: undersøke varekvalitet og skille ut det som ikke holder mål
    Eksempel
    • vrake fisk;
    • vrake tømmer
  3. gjøre til vrak;
    ødelegge
    Eksempel
    • noen melder bilen stjålet etter å ha vraket den selv

Faste uttrykk

  • velge og vrake
    ta det en helst vil ha
    • det er bare å velge og vrake fra menyen;
    • de som kommer først kan velge og vrake mellom alle sitteplassene
Artikkelside

trollpakk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. (flokk av) troll (1);
    onde makter
    Eksempel
    • Trym hersket over jotuner, tusser og trollpakk
  2. jamfør troll (3)
    Eksempel
    • lommeboka hans ble stjålet av noe trollpakk
Artikkelside

myntsamling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å samle mynter
    Eksempel
    • han har drevet med myntsamling siden han var liten
  2. samling (3) av mynter
    Eksempel
    • myntsamlingen ble stjålet under innbruddet
Artikkelside

løsøre, lausøre

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør øre (2

Betydning og bruk

rørlig gods, ting som kan flyttes
Eksempel
  • mobiltelefoner, lommebøker og annet løsøre er stjålet
Artikkelside

innbryter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som bryter seg inn et sted
Eksempel
  • innbryterne har stjålet med seg flere verdifulle ting
Artikkelside

hans

determinativ possessiv

Betydning og bruk

form av han som har possessiv (2 funksjon
Eksempel
  • det er hans bil;
  • sykkelen hans er stjålet
Artikkelside

biltyv, biltjuv

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som stjeler eller har stjålet bil(er)
Artikkelside

ransake

verb

Opphav

norrønt rannsaka, av rann ‘hus’ og saka ‘klage, skulde’

Betydning og bruk

  1. lete igjennom og undersøke (sted eller person) for å finne noe som er stjålet, forbudt eller lignende;
    Eksempel
    • ransake et hus;
    • han ble stoppet på gata og ransaket
  2. i overført betydning: granske nøye
    Eksempel
    • ransake sin samvittighet
Artikkelside

tyv, tjuv

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þjófr

Betydning og bruk

  1. person som stjeler eller har stjålet noe
    Eksempel
    • tyv tror at hver mann stjeler;
    • innbruddstyv, lommetyv
    • i overført betydning om dyr:
      • den verste tyven blant dyra er skjæra
  2. stykke av brent lysveke som får lyset til å renne
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 2