Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
104 treff

Bokmålsordboka 46 oppslagsord

regulere

verb

Opphav

fra latin; av regula ‘regel’

Betydning og bruk

ordne, lede eller dirigere (etter en viss plan)
Eksempel
  • regulere trafikken;
  • de regulerer prisene i januar;
  • produksjonen er nøye regulert;
  • de har planer om å regulere nye vassdrag
  • brukt som adjektiv:
    • et regulert område
Artikkelside

demme opp

Betydning og bruk

Sjå: demme
  1. stenge eller regulere elv, vann eller lignende
    Eksempel
    • demme opp en bekk;
    • demme opp for vannet
  2. Eksempel
    • demme opp for den økende kriminaliteten;
    • de prøvde å demme opp for de synkende prisene
Artikkelside

analogisk lovtolkning

Betydning og bruk

bruk av en rettsregel på et tilsvarende område som det loven skal regulere;
Artikkelside

lysregulering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å regulere trafikken i veikryss med trafikklys
Artikkelside

avløpsventil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ventil (1) til å regulere avløp med
Eksempel
  • avløpsventilen på en pumpe
Artikkelside

liggesete

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i bil, fly, tog: sete (1) til å regulere i hvilestilling
Artikkelside

volumkontroll

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

knott til å regulere lydstyrken på radio- og fjernsynsapparat med
Artikkelside

volum

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘bok som er viklet om en rull, skriftrull’, av volvere ‘rulle, snu’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • finne volumet ved å dividere vekten med tettheten
  2. Eksempel
    • produksjonsvolum
  3. Eksempel
    • en stemme med stort volum;
    • regulere volumet på høyttaleren
  4. sjelden: bind av større bokverk
Artikkelside

still-

i sammensetning

Opphav

av stille (3

Betydning og bruk

i sammensetninger: til å stille inn, regulere, i ord som
Eksempel
  • stillskrue, stillverk
Artikkelside

stille 5

verb

Opphav

norrønt stilla, påvirket av tysk, beslektet med stall og stå

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • stille opp en stige;
    • stille noe fra seg på bordet;
    • stille saken på hodet;
    • stille noe til disposisjon;
    • stille ut varene sine;
    • stille opp en kalkyle;
    • jeg har ikke noe å stille opp (med) mot henne – ingenting jeg skulle ha sagt;
    • stille seg i spissen for noe;
    • stille seg i veien for en;
    • stille opp troppene;
    • stille seg laglig til for hogg;
    • stille (seg) som kandidat ved et valg;
    • stille en overfor et valg;
    • stille en fritt
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • være godt, dårlig (økonomisk) stilt
  2. sette på et visst punkt, regulere, avpasse
    Eksempel
    • stille klokka;
    • stille forgasseren
    • stemme instrument
      • stille fela
  3. arte seg, ligge an
    Eksempel
    • da stiller saken seg annerledes
    • innta det eller det standpunkt
      • stille seg imøtekommende, uvillig;
      • stille seg skeptisk til noe
    • skaffe til veie
      • stille mannskap, utstyr;
      • stille sikkerhet, garanti
    • sette opp
      • stille en diagnose
    • sette fram
      • stille et spørsmål;
      • stille betingelser
    • love (3
      • stille en noe i utsikt
    • møte, innfinne seg
      • stille til start
Artikkelside

Nynorskordboka 58 oppslagsord

regulere

regulera

verb

Opphav

frå latin; av regula ‘regel’

Tyding og bruk

ordne, leie eller dirigere (etter ein viss plan)
Døme
  • regulere trafikken;
  • dei regulerte prisane etter at renta steig;
  • kommunen har planar om å regulere område til bustader;
  • ungane må lære å regulere kjenslene sine
  • brukt som adjektiv:
    • eit regulert vassdrag
Artikkelside

demme opp

Tyding og bruk

Sjå: demme
  1. stengje eller regulere elv, vatn eller liknande
    Døme
    • demme opp ein bekk;
    • demme opp for vatnet
  2. Døme
    • demme opp for påverknad frå det engelske språket;
    • demme opp for den negative folketalsutviklinga
Artikkelside

trafikklyssignal, trafikkljossignal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

elektriske signallampar på ein veg eller i gatekryss til å regulere trafikken av gåande og køyrande
Artikkelside

familieplanlegging

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

planlegging av talet på barn i ein familie (ved å regulere talet på fødslar)
Artikkelside

kartell

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk, av latin charta; same opphav som kart (3

Tyding og bruk

  1. samanslutning av bedrifter i same eller nærskylde bransjer for å regulere konkurransen
  2. avtale om samarbeid mellom organiserte grupper;
Artikkelside

høgdehus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spesialbygd hus eller rom der ein med å regulere oksygeninnhaldet i lufta kan simulere høgdetrening
Artikkelside

nøkkelharpe, nykelharpe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tradisjonelt svensk strengeinstrument med boge, strengar og nøklar til å regulere tonehøgd med
Artikkelside

spak 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med lågtysk spake ‘hjuleike’

Tyding og bruk

  1. (vekt)stong til å flytte eller lyfte noko med;
  2. stong, handtak til å regulere eller setje i funksjon ein reiskap(sdel), maskin, eit apparat eller liknande
    Døme
    • girspak;
    • flykapteinen sat sjølv ved spaken – styrte sjølv flyet;
    • spakane på ein gravemaskin

Faste uttrykk

  • bak spakane
    • med beteninga av eit fly eller anna køyretøy
      • min første gang bak spakane i eit fly
    • i musikk og film: med ansvar for miksebordet
      • bandet hadde ein dyktig lydteknikar bak spakane
Artikkelside

blendar

substantiv hankjønn

Opphav

av blende (3

Tyding og bruk

innretning på ymse optiske apparat (til dømes fotoapparat) som tener til å regulere lysverknaden
Artikkelside

plantehormon

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hormon som bidreg til å regulere fysiologiske prosessar i planter
Artikkelside
Side 1 av 6