Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

rømme 2

verb

Opphav

norrønt rýma ‘gjøre rommeligere, rydde, flytte’; beslektet med rom (3 og rom (2

Betydning og bruk

  1. trekke seg bort fra, forlate
    Eksempel
    • rømme byen
  2. Eksempel
    • rømme fra fengslet
Artikkelside

at 1

subjunksjon

Opphav

norrønt at, trolig av þat ‘det’

Betydning og bruk

  1. innleder en leddsetning som gir en indirekte framstilling tilsvarende en fortellende hovedsetning
    Eksempel
    • hun sier at det snør;
    • mange mener at levestandarden er høy nok;
    • presidenten sa at alle måtte gjøre sitt for landet;
    • han beklager seg over at prisene er så høye
  2. innleder en beskrivelse eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
    Eksempel
    • det at hun kom for sent, var veldig irriterende;
    • det faktum at de avdekket en systemsvikt, var svært graverende;
    • politikken var basert på premisset at oljeprisen bare skulle øke
  3. innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i oversetningen
    Eksempel
    • det er trist at hun ikke kan komme i morgen;
    • det viste seg at løven hadde rømt
  4. innleder en sammenligningssetning etter enn (1 eller som
    Eksempel
    • laget er ikke bedre enn at vi kan slå dem;
    • det er bedre at folk sykler, enn at de kjører bil;
    • de oppfattet det som at forelesningen var slutt
  5. innleder en leddsetning som uttrykker følge;
    Eksempel
    • hun ble så glad at hun danset;
    • det gikk så fort at det kilte i magen;
    • de ble så forsinket at de ikke nådde flyet
  6. innleder en leddsetning som uttrykker følge, måte, hensikt eller årsak, ofte sammen med en annen subjunksjon eller preposisjon;
    Eksempel
    • jeg er så glad at du kom
  7. brukt i utrop
    Eksempel
    • at du tør!
    • at de kunne være så dumme!
    • at du ikke har fortalt oss dette før!
    • de er så fine, at!
Artikkelside

ettersøking, ettersøkning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å søke (1) etter noen som har rømt eller kommet bort
Eksempel
  • ettersøkingen etter terroristene pågår for fullt
Artikkelside

etterlyse

verb

Betydning og bruk

spørre etter;
søke etter noe eller noen som er savnet
Eksempel
  • etterlyse en rømt fange;
  • bilen er etterlyst av politiet;
  • de etterlyser et svar på brevet;
  • vi etterlyser et initiativ fra statsråden
  • brukt som substantiv
    • den etterlyste er 168 cm høy
Artikkelside

være på rømmen

Betydning og bruk

være rømt, særlig fra fengsel;
Artikkelside

rømmen

substantiv hankjønn

Faste uttrykk

  • være på rømmen
    være rømt, særlig fra fengsel
Artikkelside

villmink

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

forvillet (rømt) mink
Artikkelside

rømling

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

en som har rømt
Eksempel
  • rømlingene ble tatt i natt
Artikkelside

bortløpen

adjektiv

Betydning og bruk

som er løpt bort, rømt (fra eier, ektemake eller lignende)
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

rømme 2

rømma

verb

Opphav

norrønt rýma ‘gjere romslegare, rydde, flytte’; samanheng med rom (2 og rom (3

Tyding og bruk

  1. forlate, fare, flykte (frå ein fare, tvang eller liknande)
    Døme
    • rømme byen;
    • rømme frå fengselet
  3. gjere rom (3, vide ut
Artikkelside

at

subjunksjon

Opphav

norrønt at, truleg av þat ‘det’

Tyding og bruk

  1. innleier ei leddsetning som gjev ei indirekte framstilling, som svarer til ei forteljande hovudsetning
    Døme
    • han sa at det regna;
    • ho klagar over at prisane er så høge;
    • presidenten sa at alle måtte gjere sitt for landet;
    • mange meiner at levestandarden er høg nok
  2. innleier ei skildring eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
    Døme
    • det at han alltid kjem for seint, er veldig irriterande;
    • det faktum at feila ikkje vart avdekka, er eit problem;
    • politikken er basert på at oljeprisen skulle auke
  3. innleier ei leddsetning der det er formelt subjekt i oversetninga
    Døme
    • det er trist at ho ikkje kan kome i helga;
    • det viste seg at dromedaren allereie hadde rømt frå dyreparken
  4. innleier ei samanlikningssetning etter enn (1 eller som (2
    Døme
    • det er betre at folk syklar, enn at dei køyrer bil;
    • eg veit ikkje meir om henne enn at ho liker å springe;
    • vi kan ikkje late som at fotball ikkje er styrt av profitt
  5. innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje;
    Døme
    • det gjekk så fort at det kila i magen;
    • han vart så glad at han dansa;
    • dei vart så forseinka at dei ikkje rakk flyet
  6. innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje, måte, føremål eller årsak, ofte saman med ein annan subjunksjon eller preposisjon;
    Døme
    • eg er glad at vi har felles interesser;
    • konserten gjekk så bra at dei skal spele fleire
  7. brukt i utrop
    Døme
    • at du vågar!
    • at du kunne vere så dum!
    • dei er så fine, at!
Artikkelside

ettersøkje, ettersøke

ettersøkja, ettersøka

verb

Tyding og bruk

søkje (1, 1) etter nokon som har kome vekk;
Døme
  • vere ettersøkt av politiet;
  • dei ettersøkjer tre personar som har rømt frå fengselet
Artikkelside

ettersøking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å søkje (1, 1) etter nokon som har rømt eller kome vekk
Døme
  • politiet sette i gang ettersøkinga med det same
Artikkelside

villmink

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

mink (1, 1) som er vill (1) og opphavleg har rømt eller stammar frå minkfarmar
Artikkelside

rømming

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person som har rømt
Artikkelside