Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
78 treff

Bokmålsordboka 44 oppslagsord

innføre

verb

Betydning og bruk

  1. føre inn
    Eksempel
    • innføre en sonde i magesekken
  2. føre inn i landet;
    importere
    Eksempel
    • innføre varer fra utlandet;
    • vi innfører mange engelske ord og uttrykk
  3. ta i bruk, sette i verk
    Eksempel
    • innføre nye produksjonsmetoder;
    • ny læreplan innføres i skolen
  4. gi undervisning i eller kunnskap om
    Eksempel
    • innføre elevene i et emne;
    • bli grundig innført i franske forhold
Artikkelside

våpenkontroll

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tilsyn eller aktiv begrensning av noens våpenarsenal
Eksempel
  • en internasjonal avtale om våpenkontroll og nedrustning;
  • innføre strengere våpenkontroll
Artikkelside

våpensmugling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

smugling av våpen
Eksempel
  • innføre strengere grensekontroll for å hindre våpensmugling
Artikkelside

vilt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. dyr som en driver jakt eller fangst på
    Eksempel
    • skadeskutt vilt;
    • fredet vilt;
    • det var mye mer vilt i skogen og på fjellet før;
    • innføre båndtvang på hund for å beskytte viltet
  2. Eksempel
    • servere vilt;
    • en butikk som selger fisk og vilt
  3. i overført betydning: noe eller noen som er utsatt, ettertraktet eller jaktet på
    Eksempel
    • betrakte noen som lovlig vilt;
    • matchvinneren var ettertraktet vilt for journalistene

Faste uttrykk

  • fritt vilt
    noe eller noen som mangler vern mot angrep, vold, kritikk, forfølgelse eller lignende
    • etter skandalen er politikeren fritt vilt for pressen
  • jaget vilt
    noen som er forfulgt av angrep, tilbud, omtale, kritikk eller lignende
    • politikeren følte seg som jaget vilt etter avsløringen
Artikkelside

romanisere

verb

Opphav

fra fransk; av latin romanus ‘romersk’

Betydning og bruk

  1. gjøre (mer) romansk
  2. gjengi med latinsk alfabet (i stedet for et annet alfabet);
    innføre det latinske alfabetet
    Eksempel
    • romanisere bibler
  3. beskrive noe på en troverdig måte i roman
    Eksempel
    • nettopp denne stemningen har forfatteren greid å romanisere
Artikkelside

stillingsstopp

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

stans i oppretting av nye stillinger
Eksempel
  • innføre stillingsstopp i sentraladministrasjonen
Artikkelside

utføre

verb

Opphav

av føre (4

Betydning og bruk

  1. føre ut eller selge til utlandet;
    motsatt innføre (2)
  2. sette i verk;
    Eksempel
    • arbeidet utføres på dagen
  3. Eksempel
    • broderiet er utført i ullgarn
Artikkelside

smugling

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å innføre eller utføre tollpliktige, forbudte varer eller mennesker ulovlig over landegrenser;
jamfør smugle (1)
Eksempel
  • bli tatt for smugling;
  • smugling av narkotika;
  • smugling av mennesker inn i Europa
Artikkelside

fartsbegrensning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

fartsbegrensing

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

påbudt innskrenkning av kjørehastigheten (i visse områder)
Eksempel
  • innføre fartsbegrensning i boligfeltet
Artikkelside

rulle ut

Betydning og bruk

Se: rulle
  1. folde ut en rull
    Eksempel
    • rulle ut den røde løperen;
    • de rullet ut kunstgresset
  2. forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
    Eksempel
    • rulle ut boller
  3. sette i verk noe på løpende bånd;
    innføre i et (større) område
    Eksempel
    • de ruller ut bredbånd i hele distriktet
Artikkelside

Nynorskordboka 34 oppslagsord

innføre

innføra

verb

Tyding og bruk

  1. føre inn i landet;
    importere
    Døme
    • ulovleg innført kjøt
  2. ta i bruk, setje i verk
    Døme
    • innføre eigedomsskatt
Artikkelside

romanisere

romanisera

verb

Opphav

frå fransk; av latin romanus ‘romersk’

Tyding og bruk

  1. gjere (meir) romansk
  2. gje att i det latinske alfabetet i staden for ei anna bokstavskrift;
    innføre det latinske alfabetet
    Døme
    • romanisere biblar
  3. skildre noko på ein truverdig måte i roman
    Døme
    • forfattaren lukkast i å romanisere dette vakre landskapet
Artikkelside

stillingsstopp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stans i oppretting av nye stillingar;
Døme
  • innføre stillingsstopp i sentraladministrasjonen
Artikkelside

utføre 2

utføra

verb

Opphav

av føre (4

Tyding og bruk

  1. føre ut eller selje til utlandet;
    motsett innføre (1)
    Døme
    • utføre varer
  2. setje i verk;
    Døme
    • utføre eit arbeid;
    • snikkaren utførte arbeidet raskt og effektivt
  3. Døme
    • broderiet er utført i ullgarn
Artikkelside

smugling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å innføre eller utføre tollpliktige, forbudte varer eller menneske ulovleg over landegrenser;
jamfør smugle (1)
Døme
  • bli teken for smugling;
  • smugling av nakotika;
  • smugling av menneske sjøvegen
Artikkelside

smugle

smugla

verb

Opphav

frå lågtysk; samanheng med smyge

Tyding og bruk

  1. innføre eller utføre tollpliktige eller forbodne varer eller menneske ulovleg
    Døme
    • smugle sprit og sigarettar;
    • dei smugla inn våpen;
    • smugle flyktningar over grensa
  2. liste, lure
    Døme
    • smugle inn eit tillegg i kontrakten
Artikkelside

rulle 2

rulla

verb

Opphav

jamfør rull og rulle (1

Tyding og bruk

  1. flytte seg (bortetter eit underlag) ved å dreie seg rundt sin eigen akse;
    Døme
    • rulle over ende;
    • bilen rullar nedover;
    • stuparen rulla rundt i lufta
  2. få til å rulle (2, 1);
    Døme
    • dei rulla ei tønne over golvet
  3. jamne med rull eller rulle;
    Døme
    • rulle tøy;
    • dei rullar åkeren
  4. lage (noko som liknar) ein rull eller ei kule
    Døme
    • rulle ein sigarett;
    • han har rulla saman teppet
  5. gå i bølgjegang
    Døme
    • havet rullar mot stranda
  6. om fartøy: vere i rørsle frå side til side i bølgjene
    Døme
    • båten rulla kraftig
  7. om lyd: drønne;
    rumle lenge
    Døme
    • tora rulla
  8. uttale norsk ‘r’ med tungespissen;
    til skilnad frå skarre (1, 2)
    Døme
    • rulle på r-ane

Faste uttrykk

  • rulle med auga
    sperre opp auga og røre augeepla, til dømes som uttrykk for forakt, overrasking eller oppøsing;
    jamfør himle (2, 2)
  • rulle ned
    1. få noko samanrulla til å falde seg ut nedover
      • rulle ned gardina
    2. få bilvindauge til å gli ned og opne seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
      • eg rulla ned vindauget
  • rulle opp
    1. falde saman (oppover) til ein rull
      • han har rulla opp skjorteermane;
      • gardinene er rulla opp
    2. få bilvindauge til å gli opp og lukke seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
      • eg rulla opp bilvindauget
    3. avsløre litt etter litt
      • politiet rulla opp eit kriminelt miljø
    4. oppklare
      • det var media som rulla opp saka
    5. teikne, skildre
      • boka rullar opp ei trist historie om rus og vald
  • rulle ut
    1. falde ut ein rull
      • rulle ut den raude løparen;
      • eg har rulla ut soveposen
    2. forme noko til ei kule eller ein sylinder med roterande rørsler med hendene
      • rulle ut bollar
    3. setje i verk noko på løpande band;
      innføre i eit (større) område
      • dei har rulla ut breiband i heile dalen
Artikkelside

vinmonopol

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. monopol (1) på sal av vin
    Døme
    • innføre vinmonopol
  2. i Noreg: føretak som har einerett på detaljhandel med vin, brennevin og sterkøl
    Døme
    • AS Vinmonopolet
  3. i Noreg: utsalsstad for vin, brennevin og sterkøl
    Døme
    • gå på vinmonopolet
Artikkelside

eittkammersystem

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

system der alle medlemene av ei nasjonalforsamling blir valde i same val (3, 2) og opptrer samla ved alle viktige avgjerder;
til skilnad frå tokammersystem
Døme
  • innføre eittkammersystem i landet
Artikkelside

delingstal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. tal som opplyser om korleis ei mengd skal fordelast
  2. maksimalt tal på elevar i ei klasse
    Døme
    • oppmoding om å senke delingstalet i grunnskulen
  3. mål på forventa levetid som blir nytta til å rekne ut pensjon
    Døme
    • innføre delingstal i pensjonsordninga
  4. Døme
    • i valordninga er det lågaste delingstalet 1,4
Artikkelside