Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
236 treff

Bokmålsordboka 118 oppslagsord

innen 1

subjunksjon

Betydning og bruk

innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer før noe annet;
Eksempel
  • innen han ble ferdig, var det mørkt
Artikkelside

innen 2

preposisjon

Opphav

norrønt innan, opprinnelig ‘innenfra’

Betydning og bruk

  1. innenfor et avgrenset område, miljø, emne eller lignende
    Eksempel
    • innen forskning og høyere utdanning;
    • være innen rekkevidde
  2. i løpet av
    Eksempel
    • innen kort tid
  3. Eksempel
    • innen kvelden;
    • bli ferdig med arbeidet innen 1. mai
  4. ikke senere enn
    Eksempel
    • søknaden må sendes innen 1. januar
Artikkelside

embetsmann

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person med høyere stilling i staten eller innen annen offentlig administrasjon;
jamfør embetskvinne
Artikkelside

standardverk

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør verk (2

Betydning og bruk

  1. klassisk (2) verk i musikk eller litteratur
    Eksempel
    • standardverk av Brahms og Mahler
  2. bok som er autoriativ innen et område, og gjerne brukt som en grunnbok i et fag eller på et område
    Eksempel
    • et standardverk i gresk religion;
    • standardverket innen kokebøker
Artikkelside

stambok

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. register over godkjente avlsdyr innen en husdyrrase
  2. om eldre forhold: minnebok (2)
Artikkelside

terminologi

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk av terminus og -logi

Betydning og bruk

  1. samling eller system av termer;
    Eksempel
    • teknisk terminologi;
    • medisinsk terminologi
  2. Eksempel
    • drive forskning innen terminologi
Artikkelside

termin

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk; av latin terminus ‘grense’

Betydning og bruk

  1. avgrenset tidsrom
    Eksempel
    • etter første termin går forretningene i pluss
  2. fastsatt tidsfrist;
    Eksempel
    • avdragene er fordelt på fire terminer
  3. beløp (avdrag eller renter) som skal betales innen termin (2)
    Eksempel
    • betale forfalte terminer
  4. beregnet dato for fødsel (1)
    Eksempel
    • hun har termin 1. april;
    • barnet kom på termin
Artikkelside

videreutdanne seg

Betydning og bruk

utdanne seg videre;
Eksempel
  • jeg vil videreutdanne meg til lærer;
  • hun videreutdannet seg innen økonomi
Artikkelside

under tak

Betydning og bruk

Se: tak
  1. om bygning: med ferdig bygd tak
    Eksempel
    • bygget skal være under tak innen jul
  2. inn i en bygning;
    i hus
    Eksempel
    • få høyet under tak;
    • få flyktningene under tak før vinteren
  3. i samme bolig eller hjem
    Eksempel
    • familien jeg bor under tak med
Artikkelside

hornet på veggen

Betydning og bruk

brukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger;
Se: horn
Eksempel
  • fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
Artikkelside

Nynorskordboka 118 oppslagsord

innan 1

subjunksjon

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer før noko anna;
Døme
  • innan han vart ferdig, var det mørkt
Artikkelside

innan 2

preposisjon

Opphav

norrønt innan

Tyding og bruk

  1. innanfor eit avgrensa område, miljø, emne eller liknande
    Døme
    • innan alle parti;
    • innan alle lag av folket;
    • vere innan rekkevidde
  2. i løpet av
    Døme
    • innan kort tid
  3. Døme
    • innan kvelden;
    • innan klokka tolv;
    • innan 1. mai
  4. ikkje seinare enn
    Døme
    • send søknaden innan 10. januar
  5. brukt som adverb: frå det indre, utetter, frå landsida
    Døme
    • vinden står innan av
Artikkelside

embetsmann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person med høgare stilling i staten eller innan annan offentleg administrasjon;
jamfør embetskvinne
Artikkelside

standardverk

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør verk (2

Tyding og bruk

  1. klassisk (2) verk i musikk eller litteratur
    Døme
    • standardverk av Beethoven og Bach
  2. bok som er autoritativ innan eit område, og gjerne brukt som ei grunnbok i eit fag eller på eit område
    Døme
    • eit standardverk i økonomisk teori;
    • eit standarverk innan kokebøker
Artikkelside

stambok

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. register over godkjente avlsdyr innan ein husdyrrase
  2. om eldre forhold: minnebok (2)
Artikkelside

termin

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; av latin terminus ‘grense’

Tyding og bruk

  1. avgrensa tidsrom
    Døme
    • butikken gjekk i pluss i første termin
  2. fastsett tidsfrist;
    Døme
    • avdraga er fordelte på fleire terminar
  3. sum (avdrag eller renter) som ein skal betale innan termin (2)
    Døme
    • betale førre termin
  4. rekna dato for fødsel (1)
    Døme
    • ho har termin i slutten av juni;
    • barnet kom to dagar før termin
Artikkelside

teoretikar

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; jamfør teoretisk

Tyding og bruk

  1. person som granskar, kjenner godt til eller er oppteken av teori
    Døme
    • ein av dei leiande teoretikarane i partiet
  2. person som utviklar teoriar innanfor vitskap eller politikk;
    Døme
    • ein sentral teoretikar innan moderne språkvitskap
  3. person med anlegg for tankeverksemd og teori (2);
    til skilnad frå praktikar (2)
    Døme
    • ein tørr teoretikar;
    • ha bruk for både teoretikarar og praktikarar
Artikkelside

teneste, tenest

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þjónusta, þénesta

Tyding og bruk

  1. handling som er til hjelp;
    Døme
    • gjere nokon ei teneste;
    • be om ei teneste
  2. det å ha stilling på ein arbeidsplass;
    Døme
    • møte til teneste;
    • melde seg til teneste;
    • slutte i aktiv teneste;
    • pensjonere seg etter lang og trufast teneste
  3. grein innanfor statsapparat eller større institusjon
    Døme
    • jobbe ein plass i dei utanlandske tenestene til staten
  4. kortord for militærteneste;
    Døme
    • gjere teneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1), eller vare (1 som ein institusjon, etat eller eit firma tilbyr
    Døme
    • selje tenestene sine;
    • sikre gode offentlege tenester;
    • ha forskjellige tenester innan oppussing
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noko eller nokon
    Døme
    • vere til teneste for andre;
    • eit liv i teneste for idretten
  7. dataprogram som blir brukt til å utføre bestemde oppgåver;
    Døme
    • lansere ei ny teneste for nettbank;
    • refusjon får ein gjennom ei nettbasert teneste

Faste uttrykk

  • gjere teneste som
    fungere som, gjere nytte som
    • ein krakk måtte gjere teneste som talarstol
  • hemmeleg teneste
    etterretningsteneste
    • dei hemmelege tenestene i Noreg
  • ivrig i tenesta
    som gjer seg umak utover det normale for å gjere ein god jobb
    • sjåføren blei for ivrig i tenesta
  • stå til teneste
    stå til rådvelde for å hjelpe til
    • mora stod alltid til teneste for dottera si
  • vere i teneste hos
    ha plass, tilsetjing hos nokon
    • vere i teneste hos biskopen
Artikkelside

veksel

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk ‘endring’; i tyding 1 etter italiensk (lettera di) cambio ‘veksel(brev)’

Tyding og bruk

  1. dokument der underskrivaren sjølv tek på seg å betale ein viss sum innan ei viss tid til ein annan
    Døme
    • ferde ut ein veksel på ein bank;
    • løyse inn ein veksel;
    • vekselen forfell i morgon
  2. Døme
    • han fikk veksel i euro
  4. tverrgåande, stutt bjelke i bygningskonstruksjon

Faste uttrykk

  • trekkje/dra vekslar på
    få hjelp av;
    nytte seg av
    • trekkje vekslar på mange års erfaring;
    • dei drog vekslar på kvarandre
Artikkelside

trykk 3

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å trykkje (1);
    kraft som verkar inn mot ei flate, eit punkt eller liknande;
    Døme
    • trykket mot underlaget;
    • det er dårleg trykk på springvatnet;
    • kjenne eit trykk for brystet
  2. stor interesse;
    pågang
    Døme
    • det er stort trykk på snøggbåtane i turistsesongen;
    • no blir det full trykk på treninga;
    • få meir fart og trykk på arbeidet
  3. Døme
    • gje etter for trykket
  4. framheving av ei staving ved fonetiske middel;
    Døme
    • ordet har trykk på første staving
  5. framheving av eit ord i eit utsagn
    Døme
    • ho legg trykk på ordet «veldig»
  6. teknikk for å trykkje (5) tekst eller bilete
    Døme
    • ulike teknikkar innan trykk og måling
  7. bilete som er trykt
  8. mindre, trykt publikasjon;
    jamfør særtrykk
Artikkelside
Side 1 av 12