Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 158 oppslagsord

greie 3

verb

Opphav

norrønt greiða; av grei og beslektet med re (

Betydning og bruk

få i orden;
ordne (1)
Eksempel
- greie garn;
- greie med noe
være i stand til;
klare, mestre, orke
Eksempel
- jeg greier det ikke;
- jeg greier ikke mer mat;
- greie eksamen
gjøre opp;
betale
Eksempel
- greie avdragene sine
sele (2
Eksempel
- greie på hesten

Faste uttrykk

greie opp i
ordne opp i;
takle, løse
de må selv greie opp i konfliktene
greie seg
- være nok
  takk, det greier seg;
  vi sender blomster og konfekt, det får greie seg
- klare seg
  greie seg godt;
  de greier seg selv;
  hun ville greid seg uten deg;
  legen har håp om at han vil greie seg
greie ut
gjøre sak eller emne forståelig;
utrede (1)
greie ut en sak
greie ut om
legge ut om;
forklare
greie ut om kostnadene

Artikkelside

gre, greie 4

verb

Opphav

norrønt greiða; samme opprinnelse som greie (

Betydning og bruk

kjemme (, 1)

Eksempel

gre håret;
gre seg

Artikkelside

greie 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av greie ( betydning 4 fra svensk

Betydning og bruk

orden, skikk
Eksempel
- det er ingen greie på det;
- det er ikke greie på noe som helst der i gården
redskap, innretning, hjelperåd
Eksempel
- en greie til å fjerne rust
sak, forhold
Eksempel
- det er fine greier;
- fæle greier;
- det var ikke rare greiene
noe en liker eller er flink til;
spesialitet
Eksempel
- gammeldans er ikke hennes greie

Faste uttrykk

få greie på
få rede på;
få klarhet i
slå opp i en bok og få greie på det en vil vite
gjøre greie for
redegjøre for;
forklare
de gjorde greie for kildene
ha greie på
ha kunnskap om eller kjennskap til
han uttaler seg om ting han ikke har greie på
hele greia
alt sammen
jeg har mest lyst til å glemme hele greia
hva er greia?
brukt for å spørre om hvordan en skal tolke en nevnt hending eller situasjon
hvorfor synger du i kor, hva er greia?
og greier
og hva det fører med seg;
og sånn
mediefolk med kamera og greier;
det var musikk og greier

Artikkelside

greie 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt greiði

Betydning og bruk

hestesele med tilbehør

Eksempel

legge greiet på hesten

Artikkelside

grei

adjektiv

Opphav

norrønt greiðr

Betydning og bruk

enkel, klar, lettfattelig
Eksempel
- en grei sak;
- få en grei forklaring;
- få et greit svar;
- han er grei å forstå
- brukt som adverb
  han svarte greit på alle spørsmålene
om person: omgjengelig, real (4, 2)
Eksempel
- greie folk;
- en grei fyr;
- hun er ikke så grei å ha med å gjøre
om tilstand: i orden, problemfri
Eksempel
- det er greit!
- det er ikke alltid så greit
praktisk (3)
Eksempel
- en grei ordning;
- det hadde vært greit å vite det;
- det var greit om du kom
brukt som adverb: enkelt, tilfredsstillende
Eksempel
- nettsidene fungerer greit;
- jeg kommer greit forbi deg

Artikkelside

ville 2

verb

Opphav

norrønt vilja

Betydning og bruk

brukt som selvstendig verb: ha lyst til;
ønske
Eksempel
- jeg både vil og ikke vil;
- han vet ikke hva han vil;
- hun vil at du skal komme;
- jeg vil hjem;
- gjør som du vil;
- nå vil jeg ikke mer
- brukt som adjektiv:
  en villet fornærmelse;
  dette er villet politikk
brukt som selvstendig verb: ha til hensikt;
forsøke å oppnå
Eksempel
- hvor vil du med dette?
- jeg vet ikke hva de vil oss;
- hva vil dere her?
- det er ikke godt å si hva de vil med livene sine
ha lyst til eller på;
ønske
Eksempel
- de verken kunne eller ville hjelpe oss;
- vil dere ha litt kaffe?
- jeg vil vite hvor du har vært;
- nå vil jeg gå og legge meg;
- hun vil gjøre det skikkelig;
- når vil du møtes?
- vi vil gjerne komme på besøk snart
brukt om framtid: komme til å (1)
Eksempel
- det vil snart vise seg;
- de vil nok angre på det;
- han vil klare seg helt fint;
- det vil bli fint når vi bare får ryddet litt
brukt om tenkte tilfeller:
Eksempel
- det ville blitt slitsomt i lengden;
- hva ville du ha gjort?
- hvis jeg hadde bedre tid, ville jeg gjort en grundigere jobb;
- hva ville de tro om de så oss nå?
- det ville vært trist om du ikke var der;
- om hun bare ville elske meg tilbake!
få til;
klare (3, greie (3, 2)
Eksempel
- steinen ville ikke rikke seg;
- klokka vil ikke gå lenger;
- det vil seg ikke for dem
brukt for å uttrykke en viss sikkerhet
Eksempel
- det vil helst gå godt;
- jeg vil anta at de kommer;
- ja, det vil jeg tro;
- du vil vel kunne få igjen noe på forsikringen?

Artikkelside

stå seg godt

Betydning og bruk

greie seg godt (økonomisk);

Se: stå

Artikkelside

vite

verb

Opphav

norrønt vita

Betydning og bruk

ha kjennskap til;
ha greie på
Eksempel
- la noen få vite hva en mener;
- jeg visste ikke at de hadde flyttet;
- vet du hvordan det gikk?
- det kan være løgn, for alt jeg vet;
- ikke si det til henne du vet;
- så vidt du vet det!
- de visste ikke om det;
- han skulle bare visst hva jeg tenkte
ha forstand på;
ha innsikt i
Eksempel
- ikke vite bedre;
- du vet ikke hva du snakker om;
- er ikke dette sløsing, så vet ikke jeg;
- de vet å innrette seg;
- vi visste ikke mye om konsekvensene
være sikker på
Eksempel
- vite noe med seg selv;
- en kan aldri vite;
- det er ikke godt å vite hva en skal tro;
- jeg visste det ville gå slik

Faste uttrykk

det beste en vet
det en rangerer høyest (innenfor en kategori)
tørrfisk er det beste jeg vet;
å løpe fritt er noe av det beste hunden vet
det en ikke vet, har en ikke vondt av
det en ikke kjenner til, blir en ikke plaget av
gadd vite
skulle gjerne vite
jeg gadd vite hvem som er uenig i det
gudene vet
det er ikke godt å si;
ingen kan vite
gudene vet hva han kan finne på
ikke vite av
ikke godta eller ha med å gjøre
jeg vil ikke vite av slurv;
han ville ikke vite av henne
ikke vite av seg
ikke være fullt bevisst;
være fra seg
ikke vite hvilken fot en skal stå på
ikke vite hva en skal gjøre
ikke vite sin arme råd
ikke se noen utvei
må vite
kan du vel skjønne
jeg ble trett, må vite
vel vitende om
selv om en kjenner til;
fullt klar over
hun la seg sent, vel vitende om at hun skulle opp tidlig neste dag
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei

Artikkelside

hode

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hǫfuð

Betydning og bruk

kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Eksempel
- få en snøball i hodet;
- ha vondt i hodet;
- slå noen i hodet;
- et troll med tre hoder
person, individ
Eksempel
- pålegge befolkningen skatt per hode;
- det blir 500 kroner per hode
- - hengehode
  - overhode
  - rotehode
åndsevne, forstand (1);
tanker (1
Eksempel
- ha hodet fullt av planer;
- det er bare sport som står i hodet på dem;
- ikke være helt riktig i hodet;
- fordreie hodet på noen;
- kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et hode (1)
Eksempel
- en fele med utskåret hode
- - brevhode
  - kålhode
  - rivehode
  - salathode

Faste uttrykk

bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam eller sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
- bli ør eller beruset
  vinen gikk rett til hodet på meg
- bli overmodig
  suksessen gikk til hodet på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
nå har vi endelig hodet over vannet;
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
- begå massehenrettelse
- nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse hode
med hodet i hendene
initiativløs;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
- ligge på for høyt nivå for målgruppen
  forelesningen gikk over hodet på studentene
- ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
  beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har satt saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
- stå opp ned
- være endevendt eller i vill uorden
  hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
jeg er redd huset var så dyrt at vi har tatt oss vann over hodet
vokse en over hodet
vinne over en;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet

Artikkelside

holde stillingen

Betydning og bruk

greie seg;

holde stand;

Se: stilling

Artikkelside

Nynorskordboka 259 oppslagsord

greie 3

greia

verb

Opphav

norrønt greiða; av grei og samanheng med reie (

Tyding og bruk

få i orden;
ordne (1)
Døme
- greie garnet;
- ho måtte greie med det sjølv
vere i stand til;
klare, meistre, orke
Døme
- greie å gå;
- greie presset;
- greie eksamen
gjere opp;
betale
Døme
- greie rekningane
kjemme (2
Døme
- greie håret
sele (2
Døme
- greie på hesten

Faste uttrykk

greie opp i
ordne opp i;
løyse, takle
ha viktige ting å greie opp i
greie seg
- vere nok
  takk, det greier seg;
  helvta får greie seg
- klare seg
  greie seg godt;
  våren kom seint, men plantene greidde seg
greie ut
gjere sak eller emne skjønleg;
undersøkje grundig
greie ut ei sak
greie ut om
leggje ut om;
forklare
ho greidde ut om prosjektet

Artikkelside

greie 1

substantiv hokjønn

Opphav

av greie (

Tyding og bruk

orden, skikk
Døme
- det er inga greie på dette
reiskap, innretning, hjelperåd
Døme
- ei greie til å hakke med
sak, tilhøve
Døme
- dette er gode greier;
- innsatsen var ikkje rare greiene
noko ein liker eller er flink til;
spesialitet
Døme
- oppvask er ikkje hans greie

Faste uttrykk

få greie på
få kjennskap til;
få nyss om
når mor får greie på dette, skal det bli huskestove!
gjere greie for
klargjere, forklare
dette skal dei gjere greie for
ha greie på
ha kunnskap om eller kjennskap til;
ha skjøn på
dette er forhold han ikkje har greie på
heile greia
alt i hop
eg vart trøytt av heile greia
kva er greia?
brukt for å spørje om korleis ein skal tolke ei nemnd hending eller ein nemnd situasjon
kva med den nye tv-serien, kva er greia?
kva er greia med kniv til dressingen?
og greier
og kva det fører med seg;
og sånn
vi budde på hotell og greier;
det var dans og greier

Artikkelside

greie 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt greiði

Tyding og bruk

hestesele med utstyr

Døme

leggje greiet på hesten

Artikkelside

grei

adjektiv

Opphav

norrønt greiðr

Tyding og bruk

som er lett å skjøne;
enkel, klar, tydeleg
Døme
- eit greitt svar;
- ein grei måte å gjere ting på;
- dette er ikkje så greitt å forstå
- brukt som adverb
  ho svarte stutt og greitt
om person: omgjengeleg, real (4, 2)
Døme
- ein grei kar;
- han er ikkje så grei å ha med å gjere;
- vil du vere så grei å …
om tilstand: i orden, problemfri
Døme
- ikkje ha det så greitt;
- det er greitt!
praktisk (2)
Døme
- ei grei ordning;
- det kunne vore greitt om …
brukt som adverb: tilfredsstillande
Døme
- kvardagen fungerer greitt utan bil;
- alle kom greitt frå utfordringa

Artikkelside

æressak

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sak som ein legg æra si i å ta seg av eller ordne

Døme

det vart ei æressak for han å greie gjelda si

Artikkelside

vilje 2

vilja

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt vilja

Tyding og bruk

brukt som sjølvstendig verb: ha lyst til;
ynskje, ha hug til
Døme
- ho veit ikkje kva ho vil;
- dei vil at eg skal kome;
- eg vil heim no;
- dei vil helst på hytta i ferien;
- gjer som du vil;
- no vil eg ikkje meir
- brukt som adjektiv:
  det var vilja verk;
  vilja drap
brukt som sjølvstendig verb: ha som føremål;
prøve på
Døme
- kva vil du med dette?
- eg vil deg ikkje vondt;
- kva vil de her?
- det er ikkje godt å seie kva ho vil med han
ha lyst til eller på;
ha hug til, ynskje
Døme
- eg korkje kan eller vil hjelpe deg;
- eg vil ha mat;
- alltid vilje vere best;
- vil du ha litt kaffi?
- eg vil klare det sjølv;
- når vil du ha besøk?
- dei vil hjelpe oss med flyttinga
brukt om framtid: kome til å
Døme
- det vil snart syne seg;
- dei gamle utgåvene vil ikkje kunne brukast i lag med den nye;
- dei vil eingong angre det;
- ho vil klare seg heilt fint på eiga hand;
- det vil ikkje bli noko problem, trur eg
brukt om tenkte tilfelle:
Døme
- det ville vere godt om han kom;
- kva ville du gjort?
- var eg deg, ville eg ikkje tenkt meir på det;
- kva ville folk tru om dei såg oss no?
- berre han ville ringje tilbake snart!
få til;
klare (3, 1), greie (3, 2)
Døme
- bilen ville ikkje rikke seg;
- klokka vil ikkje gå lenger;
- det vil seg ikkje for dei
brukt for å uttrykkje ei viss sikkerheit
Døme
- det vil helst gå godt;
- eg vil tru at du kjem;
- eg vil tippe at heimelaget vinn

Artikkelside

borte

adverb

Opphav

norrønt brottu, burtu; jamfør bort

Tyding og bruk

på ein stad som ligg meir eller mindre langt frå eit utgangspunkt;
heimanfrå;
ute;
til skilnad frå nede (1) og oppe (1)
Døme
- langt borte;
- bli lenge borte;
- halde seg borte frå dårlege kameratar;
- sjå nokon borte i vegen;
- sitje borte ved vindauget;
- dei såg han borte på øya;
- borte bra, men heime best
ikkje til stades;
fråverande
Døme
- vere borte frå jobb;
- straumen er borte

Faste uttrykk

bli borte
- ikkje vere å sjå eller finne meir
- døy
borte vekk
sporlaust forsvunnen
tjuvgodset er borte vekk
halde seg borte frå
ikkje nytte
halde seg borte frå alkohol
ikkje vere borte
ikkje vere duglaus, ikkje vere god å kome ut for;
greie seg
vere borte
vere medvitslaus (1)
ho var borte ein augeblink
vere borte i
- røre ved
- ha litt å gjere med (nokon eller noko);
  vere oppteken av (nokon eller noko)

Artikkelside

få snusen i

Tyding og bruk

få greie på;

høyre nyss om;

Sjå: snus

Artikkelside

snus

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

teft (1), vêr (2, 5)
tobakk i pulverform
Døme
- ein pris snus
einskild klype snus (2)
Døme
- leggje ein snus under leppa

Faste uttrykk

fint som snus
heilt fint;
storarta
få snusen i
få greie på;
høyre nyss om
ikkje ein snus
ikkje det ringaste
det trur eg ikkje ein snus på

Artikkelside

bere 3

bera

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt bera

Tyding og bruk

halde (noko) oppe (og føre det med seg)
Døme
- bere noko i handa;
- dei ber mjølsekker;
- ho sleit og bar tungt;
- bere eit barn til dåpen;
- bere fram gåver;
- kome berande på store famner med kvist
føre, halde (særleg ein kroppsdel på ein viss måte)
Døme
- bere hovudet høgt
ha (klesplagg, våpen, merke og liknande) på seg;
gå med, ha (merke, namn og liknande);
vere prega av
Døme
- bere sløyfe;
- han ber kniv;
- bere merke av noko;
- dei bar merke etter torturen
ha i hugen;
hyse
Døme
- bere vyrdnad for nokon;
- du må ikkje bere hat til meg;
- dei bar på store planar
halde (seg) oppe (på plass, i stilling);
tole trykket eller tyngda av noko;
gå vel
Døme
- isen bar ikkje;
- dette kan aldri bere
halde oppe, i verksemd
Døme
- bøndene bar kulturen i bygdene;
- bere oppe ein tradisjon
ha liggjande på seg, lide under
Døme
- bere skulda for noko
tole, halde ut, greie
Døme
- det skal god rygg til å bere gode dagar;
- bere på ei sorg
fø;
kalve (2
Døme
- kua skal bere i haust
stemne, gå, føre i ei viss lei
Døme
- vegen ber oppetter;
- eldhugen bar saka fram

Faste uttrykk

bere laus/laust
byrje
no ber det laus/laust med uvêr
bere barn under beltet
vere gravid
bere bod om
varsle (3)
bere bod om lysare tider
bere frukt
òg i overført tyding: gje resultat
bere i seg
innehalde
bere over med
ha tolmod med (nokon)
bere på bygda
fortelje vidare (særleg til uvedkomande)
bere seg
- jamre, klage seg (for noko)
  ho skreik og bar seg
- svare, løne seg
  forretninga ber seg godt
bere seg åt
oppføre seg, te seg;
fare åt
bere seg merkeleg åt
bere til
hende, gå til
det får bere eller breste
det får gå som det går
så vidt båten bar
òg i overført tyding: så vidt noko gjekk

Artikkelside

Resultater per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 158 oppslagsord

greie 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

gre, greie 4IV

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

greie 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

greie 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

grei

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

ville 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

stå seg godt

Betydning og bruk

vite

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hode

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

holde stillingen

Betydning og bruk

Nynorskordboka 259 oppslagsord

greie 3III

greia

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

greie 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

greie 3

gre, greie 4

greie 1

greie 2

ville 2

greie 3

greie 1

greie 2

vilje 2

bere 3