Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
5 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

dubbe 1

verb

Opphav

av duve

Betydning og bruk

  1. duppe (2, 2) med hodet
    Eksempel
    • sitte og dubbe
  2. Eksempel
    • dubbe av
Artikkelside

dubbe 2

verb

Uttale

dubˊbe; døbˊbe

Opphav

av engelsk dub, kortform av double ‘doble’

Betydning og bruk

forsyne film med lyd og tale på et annet språk enn det som er spilt inn opprinnelig
Eksempel
  • dubbe en film
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

dubbe 1

dubba

verb

Opphav

av duve

Tyding og bruk

  1. duppe (2, 2) med hovudet
    Døme
    • sitje og dubbe
  2. ta seg ein kort blund, duppe (2, 3);
    Døme
    • ho heldt på å dubbe av att
Artikkelside

dubbe 2

dubba

verb

Uttale

dubˊbe; døbˊbe

Opphav

av engelsk dub, kortform av double ‘doble’

Tyding og bruk

forsyne film med lyd og tale på eit anna språk enn det som er innspela i utgangspunktet
Døme
  • han dubbar alle stemmene i filmen;
  • filmen vart dubba til italiensk
Artikkelside

dyvje

dyvja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

jamfør austfrisisk dufen ‘støyte’; norrønt dubba ‘slå til riddar’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • jorda dyv
  2. Døme
    • tora duvde
  3. Døme
    • dyvje og slå
Artikkelside